Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신조" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신조 EN CORÉEN

sinjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신조 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Creed

신조

La création est une description de la foi, en particulier de la foi ou de la foi religieuse, et elle est souvent utilisée dans le cadre du culte religieux. On l'appelle aussi névrose, ou doctrine, et on l'appelle aussi Grado dans le catholicisme romain. L'une des croyances les plus répandues dans le christianisme était le système nerveux de Nicée-Constantinople, basé sur les nerfs de Nicée établis dans le premier concile de Nicée en 325 CE. 신조는 믿음, 특히 종교적 믿음이나 신앙을 기술한 것으로, 종교적 예배의 일부로 자주 쓰인다. 신경, 교의라고도 하며 로마 가톨릭에서는 그레도라고도 부른다. 기독교에서 가장 널리 쓰이고 있는 신조 가운데 하나는 니케아-콘스탄티노폴리스 신경으로, 기원후 325년에 제1차 니케아 공의회에서 성립된 니케아 신경을 바탕으로 성립되었다.

définition de 신조 dans le dictionnaire coréen

Creed C'est une ville dans la préfecture de Yamagata, préfecture de Yamagata, Japon. 신조 일본 야마가타현[山形県]에 있는 도시이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «신조» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신조


천인조
cheon-injo
가단조
gadanjo
개산조
gaesanjo
각도변조
gagdobyeonjo
간조
ganjo
가야금산조
gayageumsanjo
겐조
genjo
검은보관조
geom-eunbogwanjo
검은부리숲칠면조
geom-eunbulisupchilmyeonjo
거문고산조
geomungosanjo
건조
geonjo
김유신조
gim-yusinjo
긴꼬리천인조
ginkkolicheon-injo
고가신조
gogasinjo
곽인조
gwag-injo
경병사천조
gyeongbyeongsacheonjo
경선윤조
gyeongseon-yunjo
인조
injo
민조
minjo
사회신조
sahoesinjo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신조

제리
제삼기
제시련탕
제이슨약관
제주성당
제주초등학교
제총통
제총통전
제포구
신조
신조선보
신조협려
신조협려-무뢰한
족소음지맥
족통
종교
종리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신조

가압부상
가창
가구식구
가즈나왕
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
강구
강영
강희제/성
갓난아기체
가트23

Synonymes et antonymes de 신조 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신조»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신조 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신조

Découvrez la traduction de 신조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신조» en coréen.

Traducteur Français - chinois

信条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кредо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

credo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মবিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

credo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Creed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaubensbekenntnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信条
130 millions de locuteurs

coréen

신조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Creed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kredo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кредо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύμβολο της Πίστεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Creed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Creed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Creed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신조

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신조»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신조» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신조 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신조»

Découvrez l'usage de 신조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
불사신조 5
권신의 주먹이 신조의 복부에 닿았다. 신조의 호신강 기를 무참히 깨트렸다. 하지만 덕분에 위력이 반감되었 다. 신조는 충격을 타고 그대로 몸을 날림으로써 다시 한 번 더 공격의 위력을 낮추었다. 하지만 권신의 일격이었다. 연속해서 위력을 반감시켰 ...
이주용, 2014
2
[무료] 불사신조 1
내가 기다린 것은 당신이 아닌 신조 어른이었소만.” 신조는 확신했다. 하오문은 애당초 신조를 불러낼 목 적으로 청조를 파견했다. 어째서 그 뜻을 제대로 전하지 않고 이리 돌아가는 길을 택했는지는 아직도 알 수 없었 지만, 일부러 이 자리까지 불러 ...
이주용, 2014
3
불사신조 4
신조는 고개를 끄덕이며 아랑에게 등을 내밀었다. 아 랑은 망설임 없이 그런 신조의 등에 업혔다. 그리고 두 사 람 모두 뒤를 돌아보지 않았다. 창룡이 먼저 가라 했으니 그러면 되는 것이었다. 신조가 지면을 박찼다. 한 줄기 섬광처럼 질주했다. 창 룡도 ...
이주용, 2014
4
불사신조 3
깜짝 놀란 신조가 저도 모르게 뒷걸음질을 치려다 다 리가 풀려 넘어질 뻔하였다. 청조가 얼른 손을 뻗어 그런 신조를 부둥켜안아 넘어지는 것만은 막을 수 있었다. 신조는 낮게 중얼거렸다. “신생.......” 불사신조 이식. 신조는 도황과의 싸움을 돌이켜 ...
이주용, 2014
5
불사신조 2
이주용. 유리되어 있던 그가 목소리를 높여 허웅의 이목을 순간이 나마 자신 쪽으로 돌렸다. 지체하지 않고 진각을 밟아 허 웅에게 달려들었다. 두 개의 싸움이 시작되었다. 허웅과 도철이 어울렸고, 신조와 궁기가 서로를 대면했다. 궁기는 신조가 그러 ...
이주용, 2014
6
불사신조 6 (완결)
신조는 자신이 물려받은 증표를 파하였다. 맹저와 뇌 호의 증표는 이미 창룡이 파한 뒤였다. 유성과 애묘도 신조의 뜻을 따라 주었고, 이제 이 세상 에 증표는 요호의 것을 빼고는 하나도 남지 않게 되었다. 배가 항구를 떠났다. 신조는 항구가 아닌, 배가 ...
이주용, 2014
7
[세트] 불사신조 (전6권/완결)
이주용. 은 들어 본 적조차 없었다. 하지만 현실이었다. 적룡의 강기 덩어리가 사라졌다. 그리고 그 빈틈. 신조가 돌진했다. 처음 아랑의 전음을 들은 순간, 신조는 머릿속에서 무 언가가 변하는 것을 느꼈다. 보이고 적룡의 강기를 막아 냈을 때, 신조는 ...
이주용, 2014
8
천라신조 10
도발을 하기는 했다. 하지만 그건 그에게 황산으로 가라는 의도가 아니었다. 그저 놀리고 싶었을 뿐이다. 너도 나와 다르지 않음 을 확인시키고 싶었던 것이다. 장전비는 이제 무림이라는 세상을 떠받치는 중심축 중의 하나이다. 회룡신조, 혹은 백광신조 ...
태규(太叫), 2012
9
천라신조 7
장전비는 그제야 긴장이 풀리는지, 길게 숨을 내쉬 었다. 백금십룡은 힘겨운 상대였다. 흑금대부와의 일전을 통해 신조휘도를 얻기 전이었다면, 죽음을 각오했어야 했으리라. 지만 마음에 들었다. “우선은 그렇게 그럼에도 장전비는 기쁘기는커녕 가슴이 ...
태규(太叫), 2012
10
[세트] 천라신조 (전11권/완결)
태규(太叫). 第九十三章 생각해 보니까 미안하지 않아 이틀이 더 흘러갔다. 혈마거안과 백광신조의 대결. 장전비의 낯을 뜨겁게 만드는 소문은 연일 부풀어갔 고, 보다 과장되었다. 봉화나 파발보다 빠른 것이 입에서 입으로 이어지는 말이라더니, 고작 열 ...
태규(太叫), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신동빈 롯데회장 장남, 日서 결혼 피로연…아베 신조 총리 참석?
롯데그룹 관계자는 "아베 신조 총리의 참석 소식을 언론을 통해 접했다"며 "신동빈 회장의 개인적인 행사인만큼 참석 사실 여부를 확인하기 어렵다"고 말을 아꼈다. «동아일보, nov 15»
2
아베 신조 일본 총리, "최저임금 1000엔대로 올릴 것"
아베 신조 일본 총리가 “최저 임금을 2016년 이후 매년 3%씩 인상할 것”이라고 밝혔다. 목표는 1000엔(약 9400원)이다. abe. 허핑턴포스트일본판의 보도에 따르면, ... «허핑턴포스트, nov 15»
3
[특파원 칼럼] 현실주의자 아베 신조를 기대함 / 길윤형
얼마 전 친애하는 '페친'(페이스북 친구)인 나카노 고이치 조치대 교수(정치학)의 강연회에 참석했다. 나카노 교수는 현재 '입헌 데모크라시의 모임'의 공동대표를 맡고 ... «한겨레, oct 15»
4
나는 아베 신조보다 국정 교과서가 더 역겹다
세계지도를 펼쳐 아프리카와 중동으로 눈을 돌리면 자로 그어진 것 같은 기기묘묘한 국경선이 눈에 띈다. 그것은 영국인들이 식민지를 독립시킬 때 자로 그어 국경선 ... «오마이뉴스, oct 15»
5
아베 총리, 야스쿠니신사에 '아베신조'라는 이름으로 공물 바쳐... 참배 …
[시선뉴스] 아베 일본 총리가 오늘 야스쿠니신사에 공물을 바쳤다고 교도통신이 보도했다. 아베 신조 일본 총리가 태평양전쟁 A급 전범들이 합사된 야스쿠니 신사의 ... «시선뉴스, oct 15»
6
아베 신조, 역사에 등을 돌리다
아베 신조 일본 총리는 조부 세대로부터 두 줄기의 피를 이어받았다. 하나는 반전·평화주의 정치가였던 할아버지 아베 간의 것이고, 다른 하나는 제2차 세계대전의 A급 ... «허핑턴포스트, oct 15»
7
아베 신조, 미국 수레에 줄 매다
아베 신조는 미국 수레에 줄을 맸다. 미국에 충실한 동맹국의 역할에서 벗어나는 행보는 걷지 않을 것으로 짐작된다. 동시에 일본은 중국과의 관계에 일련의 돌파구를 ... «Sputnik 코리아, sept 15»
8
광주 '고려인마을' 일군 신조야씨 "재외동포 신분 인정해야"
고려인들이 이처럼 광주에 터전을 마련한 데는 신조야(60·여·사진)씨의 역할이 컸다. 신씨는 이주 고려인들의 정착을 위해 지난 10여년 동안 숙식·교육·육아·의료·취업 ... «중앙일보, sept 15»
9
"아베 부인, 유명 기타리스트와 한밤 은밀한 만남"
아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 추락하는 지지율을 붙잡기 위해 고군분투하는 사이, 부인 아키에(安倍昭泰·53) 여사의 심야 스캔들이 터져 일본 열도가 떠들썩하다. «조선일보, août 15»
10
한일관계 '막말 3인방' 아베 신조·하시모토·아소 다로
분석 결과 지난 10년 동안 망언으로 논란을 가장 많이 일으킨 인물은 아베 신조 총리, 하시모토 도루 오사카 시장, 아소 다로 부총리 겸 재무상으로 나타났다. 특히 아베 ... «매일경제, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신조 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinjo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur