Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신숭겸" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신숭겸 EN CORÉEN

sinsunggyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신숭겸 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신숭겸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
신숭겸

Sincérité

신숭겸

Shin Sung-gum était le chef de Goryeo à la tête de Goryeo à la fin de la période Goryeo et contribua au royaume de Goryeo en 918. En 927, il changea l'armure de Wanggun dans la bataille communiste. Après Chunhwon, l'armée Baekje a coupé l'offre et la demande dans son corps, de sorte que le Goryeo Taejo a été enterré en or pur comme un corps. Le nom original est Sammyungsan ou Eunsan, et Shiho est le fils aîné de Pyeamsan Shin. J'étais fier de mon corps et de ma danse. 신숭겸은 후삼국시대 태봉 말기 및 고려 초기의 무신으로, 고려의 개국 공신으로, 궁예의 부장이었으나 918년 왕건을 추대하여 고려 건국에 기여하였으며 927년 공산 전투에서 왕건의 갑옷을 바꾸어 입고 대신 전사하였다. 견훤의 후백제군이 그의 시신에서 수급을 베어 갔으므로 고려 태조는 순금으로 두상을 만들어 시신과 같이 매장하였다 한다. 원래 이름은 삼능산 또는 능산이며, 시호는 장절, 평산 신씨의 시조이다. 몸이 장대하고 무용에 출중했다.

définition de 신숭겸 dans le dictionnaire coréen

Sincérité Le Koryo de Koryo. Il a disparu Gungye et a poursuivi Wanggun pour établir la cause du royaume de Goryeo, et quand il a été assiégé par l'armée de Chunhwon dans la Corée communiste, il a sauvé et est mort. 신숭겸 고려 초의 무신. 궁예를 폐하고 왕건을 추대하여 고려 개국의 대업을 이루고 공산에서 견훤의 군대에게 태조가 포위되자 그를 구하고 전사했다.
Cliquez pour voir la définition originale de «신숭겸» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신숭겸


박종겸
bagjong-gyeom
강겸
gang-gyeom
김용겸
gim-yong-gyeom
김덕겸
gimdeoggyeom
김겸
gimgyeom
김만겸
gimmangyeom
김노겸
gimnogyeom
김숭겸
gimsung-gyeom
고성겸
goseong-gyeom
고수겸
gosugyeom
구겸
gugyeom
구명겸
gumyeong-gyeom
곽재겸
gwagjaegyeom
권겸
gwongyeom
gyeom
이정겸
ijeong-gyeom
이용겸
iyong-gyeom
조명겸
jomyeong-gyeom
심충겸
simchung-gyeom
유승겸
yuseung-gyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신숭겸

숙주부인전
숙주선생묘
숙주초상
숙청
순언
순호
순환장애
술각간
술마술
신숭겸장군유적
신숭
슈시오지리농업공원치로루노모리
슈신
스캔
스콜라철학
스턴
승구
승방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신숭겸

배관
박이
박원
박거
박기
박내
대뇌
김익
김인
김윤
김희
김제
김지
김신
모달
문극
나원

Synonymes et antonymes de 신숭겸 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신숭겸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신숭겸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신숭겸

Découvrez la traduction de 신숭겸 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신숭겸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신숭겸» en coréen.

Traducteur Français - chinois

申晟gyeom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shin Sung- gyeom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shin Sung-gyeom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिन सुंग - gyeom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شين سونغ - gyeom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шин Сунг- gyeom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shin Sung- gyeom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন সাং-gyeom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shin Sung- gyeom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shin Sung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shin Sung- gyeom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンスンギョム
130 millions de locuteurs

coréen

신숭겸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shin Sung-gyeom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shin Sung - gyeom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷின் பாடல்-gyeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिन सुंग-gyeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shin Sung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shin Sung - gyeom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shin Sung- gyeom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шин Сунг - gyeom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shin Sung - gyeom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shin Sung - gyeom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shin Sung - gyeom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shin Sung - gyeom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shin Sung - gyeom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신숭겸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신숭겸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신숭겸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신숭겸 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신숭겸»

Découvrez l'usage de 신숭겸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신숭겸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사랑과 낭만의 도시 춘천
향유되 는 신숭겸의 근원설화에 등장하는 인물로는 신숭겸, 왕건, 견훤, 하겠지만, 추측하건대 고려의 통치기반 구축에 맞춰 신숭겸의 편린적인 생 한다. 그러면 신숭겸설화에는 그의 인물됨이 한다. 춘천에서 어떻 게 것이다. 이는 신숭겸의 행적을 ...
이학주, 2011
2
신정일의 사찰가는 길
이후 머리 목각을 새겨 제 사를 지내고 장례를 치른 왕건은 신숭겸의 죽음을 슬퍼하 여 숭겸의 동생 늘걸과 아들 보에게 원윤元尹이라는 벼슬 을 내리고 지모사를 세워 명복을 빌어주었다. 그때 신숭겸이 왕건을 대신해서 죽지 않았다면, 그래 서 왕건이 ...
신정일, 2012
3
자동차 주말여행 코스북(개정1판): 우리나라 최초 자동차 여행 코칭북
2000 ~ 02 년 에 KBS 에서 방영 한 ' 태조 왕건 드라마 를 보았다 면 신숭겸 장군 을 기억할 것이다 . 태조 10 년 공산 동수 ( 지금 의 동화사 ) 에서 견훤 을 맞아 싸운다 . 이 싸움 에서 왕건 의 -1 군 이 왕건 과 옷 을 바꾸어 입고 왕건 을 대신해 전사 한다 .
유연태, ‎권현지, ‎전계욱, 2015
4
고전문학의 서사세계
4. 결론. 지금까지 신숭겸의 생애와 설화 및 역사서에 나타난 신숭겸 관련 기록을 살펴보았다. 이를 통해서 신숭겸은 왕건의 조력자로써 대의 실 현을 위해 그의 전 생애를 바친 영웅임을 알 수 있었다. 특히 그의 삶이 더욱 빛날 수 있었던 것은 태조 왕건 ...
이학주, 2012
5
한국 의 전투 와 무기 - 97페이지
컫혈 신숭겸 을 왕건 으로 알고 목 을 베어 간 후백제 의 군사 들은 왕건 이 아직 살아 있다 는 것을 알고 적장 신숭겸 의 충성 과 계략 에 놀 致 다 . 한편 왕건 은 머리 가 없어진 신숭겸 의 시신 에 금 으로 머리 를 만들어 후 하게 장례 를 치루 었다 . 왕건 은 ...
신현득, 2008
6
바람, 구름 그리고 길을 걷는다
왕건은 고 세 번째 기러기의 왼쪽 날개를 맞추라고 신숭겸은 날아가는 세 번째 기러기의 왼쪽 날 개를 맞추어 떨어뜨렸다. 이러한 연유로 왕건은 신 숭겸의 본관을 평산으로 삼게 하고 평산 신씨를 하 사하여 신숭겸은 평산 신씨의 시조가 된다. 더불어 ...
이재영, 2014
7
고려사의 재발견: 한반도 역사상 가장 개방적이고 역동적인 500년 고려 역사를 만나다
태조는 (能山) 이며, 광해주 애통하게 여겨 장절 (壯節) 이라는 시호 신숭겸의 처음 이름은 능산 매우 위급했다. 당시 대장이던 신숭겸은 김락과 함께 힘껏 군사가 태조를 포위하여 년 (927) 태조가 견훤과 공산동수에서 .《고려사》 신숭겸 열전에 당시 전투 ...
박종기, 2015
8
책사와 모사 2:고려.삼국시대편 - 81페이지
널찍한 곳 으로 나온 신숭겸 은 말 을 멈 覺 다 . 멀리서 고려군 별 동대 와 후백제 군사 들이 혈전 을 벌이고 있 었다 . 후백제 기마병 들이 신숭겸 을 빙 둘러 쌌다 . 적장 이 소리 쳤다 . ' 이지 말고 생포 하라 ! " 적장 의 공격 명령 에 창 을 겨눈 후백제 기마병 ...
이경채, 2002
9
고려시대 호장층 연구 - 99페이지
이 점 은 고려 의 건국 1 등 공신 으로 봉해 졌던 신숭겸 의 사례 에서 더욱 분 명 하게 드러난다 . 신숭겸 은 平州 를 本貫 으로 승인 받았다 . 가 04 )申崇謙 은 본래 전라도 곡 성현 사람 인데 태조 가 이 곳에 姓 을 하사 하였다 . 전하는 말 에 의하면 신숭겸 ...
강은경, 2002
10
한국사 전쟁의 기술: 한국사의 판도를 바꿔 놓은 36가지 책략 - 199페이지
이때 신숭겸이 왕건에게 자신이 왕 의 갑옷을 입고 싸울 테니, 그 틈을 이용해 빠져나가라고 간청했다. 왕건은 피눈물을 삼키며 신숭겸의 청을 받아들였다. 가장 아끼는 휘하 장수를 희생 해서라도 목숨을 건져야 할 만큼 위태로운 상황이었기 때문이다.
한정주, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신숭겸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신숭겸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'대구는 매력 있는 도시' 시의회가 앞장서 홍보,
대구시의회는 10월 15일 제6차 투어코스로 동구에 있는 신숭겸 장군 유적지와 불로고분군을 골랐다. 신숭겸 장군 유적지는 고려 전기 개국 공신인 신숭겸 장군이 ... «매일신문, déc 15»
2
전국새마을지도자, 대구 매력에 흠뻑
주로 많이 찾은 장소는 이상화·서상돈 고택, 계산성당, 청라언덕 등 근대골목과 약령시 한의약박물관, 2.28기념관, 김광석 거리, 방짜유기박물관, 신숭겸장군 유적지 등 ... «경북일보, nov 15»
3
'고려 개국공신 장절공 신숭겸 장군 재조명' 학술대회
【서울=뉴시스】신진아 기자 = '고려 개국공신 장절공 신숭겸 장군 재조명' 학술대회가 27일 오후 1시 곡성레저문화센터 대강당에서 열린다. 류창규 남부대학교 교수의 ... «인크루트 일과사람, nov 15»
4
1500년 봉분 사잇길, 거스른 시간에 위로가 흘렀다
신숭겸장군유적지는 고려 개국공신 신숭겸이 전사한 파군재(破軍峴) 일대에 조성돼 있다. 신숭겸은 927년 팔공대첩 당시 후백제군에 포위된 왕건을 돕기 위해 그의 ... «서울신문, nov 15»
5
[제2회 대구경관사진 전국공모전] 심사평
금상을 수상한 이대희씨의 '눈 내리는 신숭겸장군 유적지'는 한겨울 흰 눈이 내린 신숭겸 장군 유적지를 아름답게 촬영한 사진입니다. 화면 구성에서 안정감 있는 구도 ... «영남일보, nov 15»
6
대구시의회, 대구바로알기 역사 현장투어
【대구=뉴시스】정창오 기자 = 대구시의회(의장 이동희)는 15일 제237회 임시회 종료 후 전체의원과 사무처간부들이 참가한 가운데 동구에 위치한 신숭겸장군 유적지 ... «뉴시스, oct 15»
7
대구 팔공산 왕건길서 가을밤 풍류음악회
신숭겸 장군 유적지는 927년 공산전투 당시 견훤에게 밀리는 왕건을 살리려고 왕건 ... 신숭겸 장군의 넋을 기리고자 왕건이 삼국 통일 후 지묘사란 절을 지은 곳이다. «연합뉴스, oct 15»
8
공산전투에서 견훤에 대패한 왕건의 자취
여기서 신숭겸과 김락의 지원 병력과 합세한 고려군이 대구 시내에서 동화사로 가는 ... 이때 부하였던 신숭겸 장군은 왕건의 갑옷과 투구를 입고 왕건 행세를 하면서 ... «조선일보, août 15»
9
광사모, 8일 '광복 70주년 기념' 광복소나무 칠순잔치
... 기상을 보여주고 대구지역 유일 광복 당시 기념물인 광복소나무, 지역 특산물인 사과, 태조 왕건과 신숭겸 설화 등 평광동의 역사와 특색, 고유한 상징을 표현했다. «대구신문, août 15»
10
고려 건국 역사의 발자취를 걷다, 팔공산 왕건 길 트레킹 코스
미디어원=구윤정 기자) 왕산, 파군재, 신숭겸 장군…. 대구시 동구 지묘동에 위치한 산과 고개, 사당의 이름을 순서대로 나열한 것이다. 이들은 모두 고려 태조 ... «미디어원, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신숭겸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinsung-gyeom>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur