Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소공녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소공녀 EN CORÉEN

sogongnyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소공녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소공녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
소공녀

Une petite fille

소공녀

"Petite fille" est un roman de Francis Burnett. 1888 'St. Nicholas "dans un magazine intitulé" Sara Crewe ou ce qui s'est passé à Miss Minchin "et ensuite changé pour le titre" Une petite princesse "en 1903. En 1905, "A Little Princess" sera publié sous forme de livre. Le titre de «femme artiste coréenne» qui est actuellement utilisé est considéré comme ayant été décidé dans le processus de transfert de l'article original au caractère japonais-chinois. L'œuvre fait l'éloge de la sympathie en opposant l'hypocrisie de l'adulte symbolisée par le pensionnat et la pureté de l'enfant. L'écriture délicate des femmes écrivains est un charme du roman. De nombreuses œuvres ont été produites dans des films et des animations. 소공녀》는 프랜시스 버넷의 소설이다. 1888년 'St. Nicholas'라는 잡지에 《Sara Crewe or What Happened at Miss Minchin's》라는 제목으로 연재로 발표된 후 1903년 연극으로 각색하면서 《A Little Princess》로 제목이 바뀐다. 1905년 《A Little Princess》는 책으로 출판하게 된다. 현재 사용하고 있는 “소공녀”의 제목은 원제를 일본식 한자로 옮기는 과정에서 정해진 것으로 여겨지고 있다. 작품에는 기숙학교 교장으로 상징되는 어른의 위선과 어린이의 순수성을 대비시켜 동심을 찬양하고 있다. 여성 작가다운 섬세한 필체는 소설의 매력이다. 영화나 애니메이션 등으로 많은 작품이 제작되었다.

définition de 소공녀 dans le dictionnaire coréen

Une petite fille Un roman de l'écrivaine américaine Francis Burnett. 소공녀 미국의 여성작가 프랜시스 버넷의 소설.
Cliquez pour voir la définition originale de «소공녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소공녀


박용녀
bag-yongnyeo
비연맹녀
biyeonmaengnyeo
차홍녀
chahongnyeo
청녀
cheongnyeo
된장녀
doenjangnyeo
동녀
dongnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
공녀
gongnyeo
궁녀
gungnyeo
광녀
gwangnyeo
이영녀
iyeongnyeo
종녀
jongnyeo
마등녀
madeungnyeo
맹강녀
maeng-gangnyeo
몽녀
mongnyeo
오몽녀
omongnyeo
옹녀
ongnyeo
야성녀
yaseongnyeo
영녀
yeongnyeo
용녀
yongnyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소공녀

곡유고
곡이기
곡주
곡주방문
곤산
곰쟁이
곱창
소공
소공
소공
소공
소공
소공
소공
소공
소공지하도상가
소공
소공

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소공녀

대원
닭살
갑남을
강남
금화비
김유신-천관
김유신-죽통미
기생/기
고비
고혹
견우직
꽃파는처
나비소
남천처
남남북
나무꾼과선

Synonymes et antonymes de 소공녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소공녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소공녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소공녀

Découvrez la traduction de 소공녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소공녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소공녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sogongnyeo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sogongnyeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A small girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sogongnyeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sogongnyeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sogongnyeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sogongnyeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sogongnyeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sogongnyeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sogongnyeo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sogongnyeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小公女
130 millions de locuteurs

coréen

소공녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sogongnyeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sogongnyeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sogongnyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sogongnyeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sogongnyeo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sogongnyeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sogongnyeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sogongnyeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sogongnyeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sogongnyeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sogongnyeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sogongnyeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sogongnyeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소공녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소공녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소공녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소공녀 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소공녀»

Découvrez l'usage de 소공녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소공녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소공녀
<책소개> 소공녀는 작은 공주라는 말입니다. 사라는 아빠가 빈털터리로 죽자, 한동안 민친 선생님과 다른 하녀들 그리고 라비니아와 같은 친구들로부터 괴롭힘을 당하며 힘든 ...
프랜시스 엘리자 버넷, 2003
2
소공녀
<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 는 프렌시스 버넷이 쓴 ...
프랜시스 버넷, 2008
3
소공녀(비룡소 클래식 19 19)
『소공녀』는 미국의 저명한 아동문학가 프랜시스 호지슨의 대표작으로, 시대가 바뀌어도 끊임없이 사랑받는 어린이 문학의 고전이다. 이번에 출간된 완역판『소공녀』에서는 ...
프랜시스호지슨버넷, 2006
4
박쥐 2
북궁현수가 인정한다는 것은 그를 추종하는 모든 세력이 소공녀의 아 들을 후계자로 인정한다는 말이었다. 교주파에서 그토록 원하던 일인 것이다. “그 말 진심이오?” 교주파의 수장인 장로 장진백이 물었다. “그렇소. 여기 있는 모두가 증인인데 감히 ...
기억의 주인, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소공녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소공녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
죽방전설, 천만원의 주인공 찾는 4강전 펼쳐져
총 상금 1000만원이 한 걸음 더 가까워진 4팀(운칠기삼, 소공녀, 하이런, 빙고)은 경기에 앞서 간단한 토크 시간에서 우승에 대한 의지를 불태우며, 서로를 견제하는 등 ... «JTN뉴스, oct 15»
2
에이프릴 “'카라 동생그룹'? 열심히 하라는 뜻”
마지막 콘셉트는 지금까지 그들에게 볼 수 없었던 시크하면서도 마치 소공녀를 연상시키는 블랙&그레이룩을 연출했다. 화보촬영 후 진행된 인터뷰에서 그들은 카라 ... «머니위크, oct 15»
3
높이는 권력이다
이 탓에 꼭대기 층은 동화 속 '신데렐라'나 '소공녀' 등 하녀들이 사는 일명 다락방으로 불렸다. 유 교수는 엘리베이터의 발명이 다락방들의 변신을 가능케 했다고 봤다. «아시아경제, sept 15»
4
작은 모공 '소공녀' 피부 만들기! HOW TO?
소공녀 피부를 위한 첫 번째 단계는 바로 클렌징이다. ... 모공수렴 효과가 뛰어난 모공 전용 화장품으로 기초 케어 해주는 것도 소공녀 피부 만들기에 많은 도움이 된다. «bnt뉴스, juil 15»
5
7인의 독립영화 게릴라, 충무로 습격 사건
연출을 맡은 이요섭 감독은 “아내 전고운 감독의 '소공녀'(가제)에 큰 힘이 됐으면 좋겠다”고 말했다. 광화문 시네마의 네 번째 작품이 될 '소공녀'는 생활에 쪼들린 30대 ... «일간스포츠, juil 15»
6
'소공녀' 피부 만들기 3단계
더 이상 메이크업으로 모공 감추기에만 급급할게 아니라 모공을 비우고, 조이고 줄여주는 모공 다이어트로 소공녀(모공이 작은 피부 미인) 피부에 도전해보는 건 ... «JTBC, juin 15»
7
모공 다이어트로 소공녀 피부 만들기 3단계
더 이상 메이크업으로 모공 감추기에만 급급할 게 아니라 모공을 비우고, 조이고 줄여주는 모공 다이어트로 소공녀(모공이 작은 피부 미인) 피부에 도전해보는 건 ... «뷰티코리아뉴스, juin 15»
8
'소공녀 스킨케어 3 STEP' 따라하면 모공 미인(?)
참존이 공개한 '소공녀 스킨케어 3 STEP'은 클렌징, 선케어, 모공 클렌징 등 3단계로 구성되어 있다. □ 1단계. 클렌징… 모공 전용 클렌징으로 말끔하게! 모공 케어의 ... «컨슈머와이드, juin 15»
9
이레 "'레옹' 마틸다 역 해보고 싶어요"[인터뷰]
소공녀'도요! 어머니가 그 동화를 제일 좋아하세요. 책을 사서 읽어주셨는데, 정말 재밌을 것 같았어요. 음…. '소공녀'는 드라마 말고 영화로 했으면 해요.(웃음)" «중앙일보, juin 15»
10
'더 나은 사람' 꿈꾸는 열한 살 꼬마 철학자
어린 시절 텔레비전에서 방영하던 애니메이션을 통해 첫눈에 반한 소녀, 그 아이가 바로 소공녀 사라다. 사라는 먼저 공주 같은 의상과 여왕 같은 포즈로 주변의 평범한 ... «시사IN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소공녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sogongnyeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur