Signification de "소자강기탕" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 소자강기탕 EN CORÉEN

소	자	강	기	탕
so	ja	gang	gi	tang

QUE SIGNIFIE 소자강기탕 EN CORÉEN

définition de 소자강기탕 dans le dictionnaire coréen

麴 소자 소자 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 薑 C'est un remède pour les ballonnements de la respiration, l'élément (la chose rôtie) chaque argent, le gril, le derme (la chose blanche enlevée) Couper les médicaments ci-dessus et ajouter trois gingembre, deux jujube, cinq feuilles, et les manger sur une base mensuelle (「Taipyehyumin Peace Defense」).

소자강기탕 治上氣喘促.半夏 麴1), 蘇子 炒硏 各一錢, 肉桂, 陳皮 去白 各七分半, 當歸, 前胡, 厚朴, 甘草 灸 各五分.右剉, 薑三片棗二枚紫蘇五葉, 同煎服[局方]2).상기하여 숨이 가쁜 것을 치료한다.반하국, 소자(볶아서 간 것) 각 한 돈, 육계, 진피(흰 속을 없앤 것) 각 일곱 푼 반, 당귀, 전호, 후박, 감초(구운 것) 각 다섯 푼.위의 약들을 썰어 생강 세 쪽, 대추 두 개, 자소엽 다섯 잎을 넣고 달여 먹는다(『태평혜민화제국방』).

TRADUCTION DE 소자강기탕

Découvrez la traduction de 소자강기탕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 소자강기탕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소자강기탕» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 谢才元唐
• Traducteur Français - espagnol: Tang elemento de Chezy
• Traducteur Français - anglais: Elementary hot spring
• Traducteur Français - hindi: Chézy तत्व तांग
• Traducteur Français - arabe: Chezy عنصر تانغ
• Traducteur Français - russe: Шези элемент Тан
• Traducteur Français - portugais: Chezy elemento Tang
• Traducteur Français - bengali: Chézy উপাদান তাং
• Traducteur Français - français: Tang élément Chézy
• Traducteur Français - malaisien: Chezy elemen Tang
• Traducteur Français - allemand: Chezy Element Tang
• Traducteur Français - japonais: 素子綱紀湯
• coréen: 소자강기탕
• Traducteur Français - javanais: Chezy unsur Tang
• Traducteur Français - vietnamien: Chezy yếu tố Tang
• Traducteur Français - tamoul: ஆரம்ப சூடான வசந்த
• Traducteur Français - marathi: Chezy घटक उग्र वास
• Traducteur Français - turc: Chezy eleman Tang
• Traducteur Français - italien: Chezy elemento Tang
• Traducteur Français - polonais: Chézy elementem Tang
• Traducteur Français - ukrainien: Шезі елемент Тан
• Traducteur Français - roumain: Chezy element de Tang
• Traducteur Français - grec: Chezy στοιχείο Tang
• Traducteur Français - afrikaans: Chezy element Tang
• Traducteur Français - suédois: Chezy elementet Tang
• Traducteur Français - norvégien: Chézy element Tang

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소자강기탕»

Découvrez l'usage de 소자강기탕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소자강기탕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

동의용어해설집 - 17페이지

tIfi (評) 어 TIl 댁 부위 .證 기런 (甲介骨)旦 안의 하 비갑개 , 쭝비 깁 - 개 . 상비 잡개 를 이르는 말 . 하면서 기은 이 우로 씩 밀고 결핑 r 한 가대 가 많이 나으 4 는 소자 강기 탕 ( 차조기 씨 , 끼 무훗 , 말귀 , 감초 . 생시 나뮬 뿌리 . 후박 , 욕 제 ) 을 쓰는 것 .

박위근, 1985

동의처방학 - 13페이지

사륙 탕 ; 사물 탕 에 륙 미탕 을 합한 摘. s 보음 익기탕 ; 숙지황 , 산약 , 황기 e.o , 백복령 1.5, 인삼 . 감 초 l . o . 승 마 o . 5 . 기실 에는 소자 강기 탕 . 삼화 산 등 을 쓰고 혈실 에는 도인 승기 탕 . 서각 지황탕 등 을 쓴다 . 이 밖에 여려 가지 병증 이 있어서 ...

조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964

동의내과학 - 286페이지

외부 에 기체 가 되여 온 몸 이 찌르는 듯 이 아프고 부종 이 있으면 류기 음자 ( 585 ) 를 쓰거나 삼화 탕 ( 586 ) 을 쓴다 . ... 노기 (經氣) 에 상하여 상기 (上氣) 가 되여 천식 이 있고 기침 하고 피 를 로 하고 어지러운 데는 소자 강기 탕 ( 292 ) 이나 비전 ...

김규동, 1962

한한대사전 11(양장본 HardCover) - 11권 - 1278페이지

臺 단 f-S [發明] 묘 景 0 .嚴-f- r 頓與矯皮相宜. /朝鮮(譯語額解, Js', 조 穀> Ai 좃 , 들째 . [蘇 구 降 회 湯 소자 강기 탕 ) 차조기 의 씨를 재료 로 달인 탕약 . 호흡 기질 촨 을 치료 한다 . / '朝鮮%束醫寶鑑, ri3 伊.篇 1.頓,上領> 야 1 -降氣 하 , < 즌 上·製唱泥. 집 .

단국대학교동양학연구소, 2007

土地: 박경리대하소설 - 128페이지

문의 원 이 작별 을 하고 사랑 을 나서려 했을 때 김훈장 은 요즘 왠지 숨 이 찬다 는 말 을 했다 . " 근심 마시 X 별일 없을 게요 소자 강기 탕 이나 ... 누구든 읍 내 나오면 은 · · · 인편 에 보내 드리 지요 " 문의 원 은 느릿 느릿 걸음 을 옮겼다 . 내키지 않는 결 ...

박경리, 2008

土地: 朴景利大河小說 - 1권 - 405페이지

소자 강기 탕 이나 ... ... 누구든 읍내 나오면 은 . · .. .. 인편 에 보내 드리 지요 . " 문의 원 은 느릿 느릿 걸음 을 옮겼다 . 내키지 않는 결 음걸 이다 . 용이 집 앞에 이르러 그는 걸음 을 멈추었다 . " 울타리 를 치는가 " 싸리 를 엮어 울타리 를 치던 용이 돋아 ...

朴景利, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소자강기탕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소자강기탕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[천식]폐ㆍ신장 병변 양ㆍ한방 병행 치료를

이는 모두 매일 3~4차례씩 복용하면서 장기간 인내를 가지고 시행하여야 될 것들이며 한방치료로는 정전탕, 소자강기탕, 가미지황탕 또한 마황에 있는 에페드린이 ... «시사경제신문사, mai 15»