Signification de "소제도" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 소제도 EN CORÉEN

소	제	도
so	je	do

QUE SIGNIFIE 소제도 EN CORÉEN

définition de 소제도 dans le dictionnaire coréen

Propreté Un érudit littéraire de la dynastie Qing en Chine appelé " En 1742 (7ème année de Qianlong), il est devenu ministre et a servi pendant dix ans en tant que rédacteur en chef. À l'âge de 36 ans, il quitte son emploi et dirige les aumôniers de l'Institut Yongsuan à Changzhou. Les œuvres majeures comprennent "Dongsoon Song".

소제도 변문팔대가로 불리는 중국 청나라의 문학가. 1742년(건륭 7)에 진사가 되어 편수관(編修官)으로 10년 동안 재직했다. 36세에 벼슬을 그만두고 창저우[常州]의 용성서원에서 후학들을 지도했다. 주요 작품에는 《동순송》등이 있다.

TRADUCTION DE 소제도

Découvrez la traduction de 소제도 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 소제도 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소제도» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 清洁还
• Traducteur Français - espagnol: La limpieza también
• Traducteur Français - anglais: Cleanliness
• Traducteur Français - hindi: सफाई भी
• Traducteur Français - arabe: تنظيف أيضا
• Traducteur Français - russe: Очистка также
• Traducteur Français - portugais: limpeza também
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কারের এছাড়াও
• Traducteur Français - français: nettoyage aussi
• Traducteur Français - malaisien: Kebersihan
• Traducteur Français - allemand: Reinigung auch
• Traducteur Français - japonais: 剤も
• coréen: 소제도
• Traducteur Français - javanais: Cleaning uga
• Traducteur Français - vietnamien: vệ sinh cũng
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தம் கூட
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छता देखील
• Traducteur Français - turc: Temizleme da
• Traducteur Français - italien: Pulizia anche
• Traducteur Français - polonais: Czyszczenie także
• Traducteur Français - ukrainien: очищення також
• Traducteur Français - roumain: De asemenea, de curățare
• Traducteur Français - grec: Καθαρισμός και
• Traducteur Français - afrikaans: skoonmaak ook
• Traducteur Français - suédois: rengöring också
• Traducteur Français - norvégien: rengjøring også

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소제도»

Découvrez l'usage de 소제도 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소제도 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

패왕전설 6 (완결): 새로운 하늘이 열리다

용 형도 마중천주를 만나보았겠지만 소제도 마중천에서 그 마왕과 대면한 적이있었소. 일전을 겨루어야 했는데 부끄럽게도 싸 마땅히 움 한번 변변치 못한 채 굴복하고 말았소.” “.......” “마중천주는 내가 알고 들었던 것보다 훨씬 강력하고...... 위대한 마 ...

천기성, 2012

천강천하 3

김하준. 본맹이 세력 을 총동원한다면 네놈이 본 맹의 세력권 밖으로 달아 날 수 있을 것 같으냐?" "글쎄, 왜 이러실까? 소제도 이번에 천 명이 넘는 수 하를 만약 용마청에 앙심을 품고 돌아간다면 납치(拉致) 된 두 사람은 반드시 엄청난 보복을 받을 ...

김하준, 2012

제왕은 무치다 1:

왜 눈으로 소제를 겁니까? 소제를 믿지 못하시면서 명 노려보며 물으시는 부를 빼낸 이유를 소제에게 그럴수 있습니다. 그런 데 하던 형님은 이미 결론을 내리고 있는 것 아니오니까?' 예전처럼 믿고 있다는 따뜻한 눈으로 소 묻는 것은 또 무슨 까닭입니 ...

무향후, 2014

절대신룡 3 (완결)

하하... 독고형이 그토록 졸장부였다면 소제가 위험을 무릅쓰고 이 곳까지 잠입하지 않았을 것이오. ... 어렵소, 어려워.” “아니오, 독고형. 독고형이 모든 혈겁(血劫)을 종식시키고 조용한 곳 에 은거를 한다면, 소제도 독고형과 함께 은거를 하겠소.” “학형 ...

임이모, 2012

기문둔갑 5

쩝, 소제는 젊은 시절에 복면을 끼고 살았는데...... 참으로 대단하 십니다. 그래도오늘 밤은한번 써보시는 게 어떻겠소이까? 복면도 그렇게 부끄러운 것만은 아니라고 생각하오. 소제의 경우 오랜 세월 하다 보니 나름대로 얻게 되는 것이 있더이다.” “오!

조진행, 2009

[세트] 기문둔갑(전10권/완결)

쩝, 소제는 젊은 시절에 복면을 끼고 살았는데...... 참으로 대단하 십니다. 그래도오늘 밤은한번 써보시는 게 어떻겠소이까? 복면도 그렇게 부끄러운 것만은 아니라고 생각하오. 소제의 경우 오랜 세월 하다 보니 나름대로 얻게 되는 것이 있더이다.” “오!

조진행, 2012

[세트] 진왕비연 (전6권/완결)

소제도 마찬가집니다.” 형제 모두 오 년 전의 일을 기억했다. 황제가 병으로 쓰러지고 며칠 지나 그들은 이곳에서 만났었다. 광무가 물었다. “그때 했던 이야기도 기억나는가?” 비연은 고개를 주억거렸다. “연못을 바라보면서 말씀하셨지요. 어두워서 ...

이재형, 2014

냉혈단심 3

소제도 이젠 알고 싶습니다." "알고 싶다고?" "예, 알고 싶어요. 형님을 따른 지도 벌써 반년이 넘었어요. 물론 형 님을 존경하고 따르고 싶지만 소제도 알고 싶어요. 형님은 한번도 속을 털어놓은 적이 없어요." 구양진이 고개를 끄덕였다. "남규, 네가 몇 살 ...

고명윤, 2011

영웅연가 4 (완결)

소제가 알기론 형님께서도 조카를 죽이고 황위에 오르려 하는 야심 이 있는 걸로 알고 있소만...” “뭐라고?... 그래도 천자는 선황께서 직접 양위한 천자다. 그런데 감 히 네깟 놈이?... 감히 비천한 후궁의 소산(所産) 주제에?” “흥! 소제도 선황 폐하의 피를 ...

제갈천, 2011

구중궁궐 2 (완결)

소제도 무탈합니다.” 재야가 털끝도 다치지 않았다는 것을 확인한 후에야 여유를 찾은 듯 헌이 여상스럽게 답하였다. 재야는 살며시 웃으며 응수하였다. “다행이로군요.” 헌이 조금 커진 눈동자로 재야를 바라보았다. 실로 오래간만에 보는 웃음이었다.

이정운, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소제도»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소제도 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

수택3동 미술동아리 '백향', 구리타워서 '전시회'

특히, 이번 전시회는 한국·베트남 국제교류전에 출품한 작품이 다수 포함되어 있으며, 작품의 소제도 아름다운 자연풍경을 담은 총 30점이 저마다의 개성속에서 일상 ... «남양주투데이, oct 15»

서울시의사회 13차 학술대회 회원 900여명 대성황

이어 “해킹시 이에 대한 책임소제도 만들어준 곳에서 분명히 져야 한다”고 강조했다. ... 이윤성 대한의학회장도 의사에 대한 신뢰 하락을 걱정하고 모든 의료행위가 ... «의사신문, août 15»

평균주의

그리고 외자유치, 관료들의 부패척결도 하루 이틀 언급된 것이 아닙니다. 그러나 김정은이 ... 가장 대표적인 것이 공급소제도, 보건에서의 진료과 제도이죠. 간부들은 ... «자유아시아방송, févr 15»

서호: 영원한 미인의 호수

그로 인해 오늘날 서호에는 소제(蘇提)와 백제(白提) 등 언제와 호심의 섬 세개가 ... 꽃나무가 비경을 이루어 소제춘효(蘇提春曉), 봄을 알리는 소제도 서호십경이다. «중국국제방송 경제채널, janv 13»