Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "송옥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 송옥 EN CORÉEN

songog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 송옥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «송옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Songok

송옥

Songok est un ancien poète chinois et successeur de Choonwon. Il y a 16 œuvres dans le "Yonsei Yemunji", mais maintenant 14 œuvres sont rapportées. Parmi ceux-ci, \u0026 lt; outward \u0026 gt; est certainement son travail. Il y a des vers qui pleurent pour la chute du monde et leur propre désespoir, et pleurent pour la matité de l'automne. Au contraire, il est célèbre que la chanson de la chanson de Chuangdao et la chanson de la dame d'Ungmong soit "Gangbu", " Cependant, dans les générations suivantes, il est devenu un mot sexuellement explicite "Yunwoo", et Songok a été considéré comme un parolier érotique. 송옥은 중국 고대의 시인으로 굴원의 초사의 후계자이다. 《한서예문지》에는 16편의 작품이 있었다고 하나 지금은 14편이 전해지고 있다. 그중 <구변>만이 확실히 그의 작품이다. 세상의 쇠망과 자신의 불우함을 탄식하고, 가을의 쓸쓸함을 슬퍼하는 구절이 있는데, 굴원과 같은 절실함이 없다. 오히려 초나라 양왕과 운몽의 신녀와의 밀회를 노래한 <고당부>, <신녀부>가 유명한데, 이것은 송옥보다 후대의 작인 것 같다. 그러나 후세에는 '운우지정'이라는 성어가 되어, 송옥은 색정적인 서정작가로서 지목받게 되었다.

définition de 송옥 dans le dictionnaire coréen

Songok Le poète de la cour de Ch'ansa à la fin de l'ère de la nation chinoise. Il y a beaucoup de travaux comme "Suseo" (九 辨), "八 魂 (魂 魂)" qui sont mentionnés en important " En particulier, les œuvres de "Moon Sung" peuvent être considérées comme un chef-d'œuvre de la littérature auditive (覺 覺 覺 學 學 ...............). 송옥 중국 전국시대 말기 초나라의 궁정시인. 문학사상 중요한《초사》,《문선》에 기재된 《구변(九辨)》,《초혼(招魂)》등 많은 작품이 있다. 특히《문선》에 실린 작품들은 미사여구를 구사해 청각문학(聽覺文學)의 수작(秀作)이라 할 수 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «송옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 송옥


박성옥
bagseong-og
변성옥
byeonseong-og
대롱옥
daelong-og
단경옥
dangyeong-og
김용옥
gim-yong-og
김병옥
gimbyeong-og
김정옥
gimjeong-og
김성옥
gimseong-og
고정옥
gojeong-og
군봉옥
gunbong-og
결형옥
gyeolhyeong-og
경옥
gyeong-og
란봉옥
lanbong-og
마형옥
mahyeong-og
만가총옥
mangachong-og
명옥
myeong-og
오명옥
omyeong-og
오십령옥
osiblyeong-og
서봉옥
seobong-og
서종옥
seojong-og

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 송옥

영구
영당
영수
영중
영집
영철상인
오문집
오유고
오유집
송옥
온리
와문집
와유고
와잡설
와집
요년
요찬
용리
용억가옥

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 송옥

가보
가회동한씨가
갈지
감금탄목제편
강릉오규환가
강릉최대석가
강릉정의윤가
강릉조수환가
강릉심상진가
거취
거해지
검수지
고담주
고성어명기가
고원희가

Synonymes et antonymes de 송옥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송옥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 송옥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 송옥

Découvrez la traduction de 송옥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 송옥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «송옥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Songok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Songok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Songok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Songok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سونجوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Songok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Songok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Songok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Songok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Songok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Songok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンオク
130 millions de locuteurs

coréen

송옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Songok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Songok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Songok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Songok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Songok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Songok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Songok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Songok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Songok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σονγκόκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Songok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Songok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Songok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 송옥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «송옥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «송옥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 송옥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «송옥»

Découvrez l'usage de 송옥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 송옥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무림변태행 2
의 마지막 한 명인 법룡(法龍) 송옥이었다. “괘, 괜찮으십니까?” “아! 이런...... 송구합니다. 잠시 어지러워 미처 몸을 가누지 못했습니 다.” 소천이 와락 끌어안는 단단한 손길에 수줍다는 듯 얼굴을 붉히며 떨어 지자 송옥의 멍한 얼굴도 순식간에 붉게 달아 ...
유리엘리, 2012
2
[세트] 광마(전11권/완결)
송옥이 기다란 팔을 흔들며 말했다. “아아, 무리하지 마세요.이제 약효가 나타날때가 되었으니까.” “나, 나와 같은 노인에게 이게 무슨 짓인가? 이, 이런 짓을 저지르다 니.......” “쯧쯧쯧.” 송옥은 고개를 저으며 노인의 얼굴을 향해 오른손을 내밀었다.
박성진, 2012
3
광마 4
송옥은 고개를 저으며 노인의 얼굴을 향해 오른손을 내밀었다. “안심하세요. 잊었나 본데귀하는 본래 노인이 아니니 까 말입니다.” 송옥의 손에 한 장의 면구가 잡혔다. 노인의 얼굴에서떼어 낸것이다. 면구가 벗겨지자,그 속에서 스물 초반의 얼굴이 모습 ...
박성진, 2012
4
[세트] 무림변태행 (전4권/완결)
그런 송옥 을 보며 청호 진인은 나지막이 한숨을 내쉬며 송옥의 정 걸 추태라는 행태가 멍하니 바라보고 있었다. 지금의 자신의 다. 물론 어릴 때부터 무당에 몸담은 송옥이 여인의 몸을 접해 봤을 리가 없음에도 송옥은 그렇게 생각함에 주저 하지 않았다.
유리엘리, 2015
5
[세트] 혈기수라 (전8권/완결)
송옥경이 입가를 씰룩이며 말했다. 과연 그의 월도는 염왕수의 비수보다 좀 더 깊이 사선으로 박혀 있 었다. 염왕수의 비수가 고기를 찔러 가다가 송옥경이 내지른 월도의 도신에 가로막힌 상황. 누가 보아도 송옥경이먼저 찔렀다는 걸 알 수 있었다.
오채지, 2014
6
야우 1
송옥도가 다. “우, 어디 불편한 무슨 일인가 싶어 그를 부축하며 물을 때였다. 바 있는 토설물(吐舌物), 야우의 입에서 토해져 나온 더러운 토설물은 허공을 날 아갔고, 그 바람에 야우를 부축하던 송옥도의 앞가슴 쪽 “와악! 우웩!......” 돌연 야우는 입을 크게 ...
이광주, 2005
7
동트는강산: 장편소설 - 177페이지
서도 송옥 을 잘 써먹 었다고 기뻐 했다 . 향숙 이 와 송옥 은 소녀 시절 에 앞뒤 집 에서 함께 지썬 소끌 동무 였다 . 지금도 향숙 은 고향 마을 을 등지고 어머니 를 따라 이국 으로 떠나 먼 그낳 멀리 정거장 까지 바래 우러나 와서 역전 모퉁이 소나무 그늘 ...
백보흠, ‎김응호, 1986
8
북한영화와근대성: 김정일시기가족멜로드라마 - 77페이지
을 비롯한 여성 인물 들이 한복 ( 일상복 ) 과 양장 ( 노동복 ) 을 번갈아 입는데 비해 송옥 은 계속 해서 눈 에 띄는 주름 잡힌 흰 블라우스 , 원피스 , 빨간 가 송옥 은 처음 강태 관 의 집 에 와서 목욕물 을 데워 쓰 겠다며 공장 에 서 가마 솔 을 얻어 온다 .
이명자, 2005
9
중국문학사(이수웅 외) - 77페이지
傳」 에는 " 굴윈 이 죽은 뒤 초나라 에는 송옥 , 당륵 , 경차 의 무리 들이 있 玆 는 뎨 . 모두 사 를 좋아 하였으며 , 부 로써 이틈 이 났었 다 . 그러나 모두 굴윈 의 종 용한 사령 을 조종 으로 삼아 마침내 직간 하지 못했다 (屈原旣死 흐 後,楚有宋 조 , W 勒, ...
李秀雄, ‎金經一, 1994
10
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
중국 양 (梁) 나라 소통 (蕭統) 이 130 권 으로 엮은 문장 선집 인 「 문선 (文選)」 의 「 송옥 대 초왕 문야 고 對楚王問)」 에 이런 이야기 가 있다 . 전국 시대 먈엽 굴원 (屈原) 의 제자 로서 대표적 냠방 시인 으로 손 꼽히던 송옥 야고 ) 의 문장 은 꽤 유명 했다 ...
김원중, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «송옥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 송옥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11월 13일 교양 새책
... 시체로 지은 시가를 가리킨다. <시경>의 현실적 시들과 달리 개인적인 번뇌를 담아 예술성을 높이 평가받는다. 굴원·송옥 외 지음, 권용호 옮김/글항아리·2만2000원. «한겨레, nov 15»
2
<신간> 국내 첫 완역된 초나라 노래…'초사'
권용호 한동대 객원교수가 옮긴 신간 '초사'는 국내 초사 번역서를 기초로 굴원은 물론, 초나라 궁정시인 송옥과 한대 초사 작가들의 작품까지 모두 번역, 현재 전해지 ... «연합뉴스, nov 15»
3
이산상봉 근본적 해법 마련해야
제20차 이산가족 상봉행사 2회차 마지막인 26일 오전 금강산호텔에서 열린 작별상봉에서 북측 구송옥(71)씨가 남측에서 온 아버지 구상연(98) 할아버지의 얼굴을 ... «자유아시아방송, oct 15»
4
43년 만에 엄마 품에 안긴 납북 어부… 그 사이에 낀 北 며느리
65년 전 '꽃신을 사주마'라는 말을 남긴 채 6살, 3살 된 딸과 헤어진 구상연(98)씨는 이날 70대 노인이 된 두 딸 송옥(71)·선옥(68)의 큰절을 받았다. 두 딸이 휠체어를 ... «조선일보, oct 15»
5
[포토] 작별의 입맞춤
26일 오전 강원도 고성군 금강산호텔에서 열린 제20차 남북이산가족상봉 2회차 작별상봉에서 남쪽 최고령인 구상연 할아버지(98) 볼에 북쪽 딸 구송옥 씨가 입맞춤 ... «한겨레, oct 15»
6
[2차 이산가족 상봉] '꽃신' 약속지킨 98세 아버지, 아들에 사탕 주는 93 …
하지만 두 딸 송옥, 선옥(68)씨는 별다른 말이 없었다. 신발도 신어보지 않고 받은 옷도 입어보지 않았다. 대신 종이에 뭔가를 적어 아버지에게 전했지만 글씨도 알아 ... «국민일보, oct 15»
7
"아버지 나 송옥이…" 2차 상봉도 '눈물' 드라마
전쟁터로 끌려가는 길에 마주친 작은 형님에게 "송옥이에게 신발 사다주라"는 ... 와 동행한 남측 아들 형서(42)씨는 아버지의 북측 큰 딸 송옥(71)씨에게 "아버지가 ... «뉴시스, oct 15»
8
“꽃신 사줄게” 65년전 약속 지킨 아빠…딸들은 눈물 쏟으며 큰절
24일 금강산호텔 연회장에서 열린 2차 이산가족 상봉 첫 번째 단체상봉에서 남측 최고령자 중 한 명인 구상연(98, 왼쪽)씨가 북측의 맏딸 구송옥(71, 오른쪽)씨를 ... «민중의소리, oct 15»
9
"예쁜 꽃신 사주겠다"던 약속, 65년 만에 지킨 98세 아버지
제20차 이산가족 상봉행사 2회차 둘째날인 25일 오후 금강산호텔에서 열린 공동중식에서 북측 구송옥(71) 할머니가 남측에서 온 아버지 구상연(98) 할아버지를 ... «허핑턴포스트, oct 15»
10
오징어 3마리 잡았는데 벌금 100만원…왜?
자살 결론 · 8 美 IS 정유시설 공습에 '총력'…“자금줄 끊겠다” · 9 '동치미' 이수나 “남편, 내연녀 친구와 또 바람피워” 폭로 · 10 “아버지 나 송옥이…” 2차 상봉도 '눈물' ... «동아일보, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 송옥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/song-og>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur