Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소엽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소엽 EN CORÉEN

soyeob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소엽 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소엽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
소엽

Dépliant

소엽

Liliaceous ou Maggie est un semis d'un an appartenant à la famille Lamiaceae. Il pousse dans les champs de chaque pays du pays d'origine en Chine. On l'appelle aussi Chazki ou Chakugo. La hauteur est de 20 à 80 centimètres. Le tout est violet et parfumé, la tige est carrée, droite et ramifiée. Les feuilles sont pourpres, avec un long pétiole, un large ovoïde, des dents de scie sur le bord et des poils des deux côtés. Les fleurs sont violet clair, les coups de feu, la corolle tubulaire, les lèvres, la corolle et le calice. Les fruits sont les résultats. Les homards sont principalement utilisés dans la cuisine japonaise comme les rouleaux de Californie, les sushis et les sushis. Il utilise également pour colorer les cornichons tels que Umeboshi. 소엽 또는 매기풀, 차조기는 꿀풀과에 속하는 한해살이풀이다. 중국 원산으로, 한국 각처의 밭에서 재배한다. 차즈기차조기라고도 부른다. 높이는 20~80센티미터이다. 전체가 자줏빛으로 향기가 있으며, 줄기는 네모지고, 곧게 서며, 가지를 친다. 잎은 자줏빛이 돌며, 잎자루가 길고, 넓은 난형, 가장자리에 톱니가 있으며, 양면에 털이 있다. 꽃은 연한 자주색, 총상꽃차례, 화관은 통 모양, 입술 모양, 화관과 꽃받침통에 털이 퍼져 난다. 열매는 소견과이다. 소엽은 일본에서 캘리포니아롤, 스시, 권스시 등 밥으로 하는 요리에 주로 넣는다. 또한 우메보시 등의 절임에 색을 물들이는 데에 쓰기도 한다.

définition de 소엽 dans le dictionnaire coréen

Brochure Synonyme Lobule pulmonaire (lobe pulmonaire) 소엽 동의어 폐소엽(pulmonary lobule, 肺小葉)
Cliquez pour voir la définition originale de «소엽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소엽


도엽
doyeob
간엽
gan-yeob
간몬해협
ganmonhaehyeob
간소엽
gansoyeob
가사협
gasahyeob
가엽
gayeob
거기지엽
geogijiyeob
거엽
geoyeob
김소엽
gimsoyeob
고엽
goyeob
결엽
gyeol-yeob
경광도협
gyeong-gwangdohyeob
경엽
gyeong-yeob
계소엽
gyesoyeob
허엽
heoyeob
호도엽
hodoyeob
일화오엽
ilhwaoyeob
자소엽
jasoyeob
조엽
joyeob
포도엽
podoyeob

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소엽

연교
연명
연방최고회의
연지봉
연평도
염산
염통
소엽간담관
소엽맥문동
소엽성폐렴
소엽쑥갓
소엽
소엽잎코박쥐
소엽
소엽중심폐기종
소엽
소엽
소엽

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소엽

금합자보-평조만대
금지옥
김일
김동
김광
김학
김질
김사
김성
고죽
구기
구골
곽향
과루경
나도파초일
남극
남상

Synonymes et antonymes de 소엽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소엽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소엽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소엽

Découvrez la traduction de 소엽 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소엽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소엽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

传单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folletos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leaflet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तिकाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشورات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Листочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhetos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিফলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feuilles volantes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faltblätter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小葉
130 millions de locuteurs

coréen

소엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brosur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tờ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு பிரசுரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyannameler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

volantini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulotki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листочки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pliante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamflette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broschyrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brosjyrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소엽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소엽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소엽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소엽 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소엽»

Découvrez l'usage de 소엽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소엽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
강자(强者) 5권
서로 '장로', '문주' 하는 호칭에 단소엽이 고개를 저었다. “네놈들은 완전히 미쳤군!” “이, 이놈! 단소엽!” 단석광이 노한 얼굴로 당장이라도 달려들려고 하자 곁에 서 윤검진이 급히 말렸다. “문주님! 체통을 지키셔야 합니다! 놈의 말에 넘어가셔서 는 안 ...
가람검, 2013
2
그림자 접목
소엽은 광주에서 고등학 교를 졸업했다. 서울로 이사를 하려고 아버지는 진열 장에 걸린 어머니 그림을 내려 또 정성 들여 싸면서 말 했다. “가야디, 대학은 서울에서 다녀야디.” 소엽이 미대를 가고 싶다고 했을 때 아버지는 자신 을 물끄러미 바라보고 ...
조정래, 2013
3
한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...
10318 소엽 간장의 지방 변성. 중, 관련 영향 또는소엽 닮은 10319 현장에 소엽 암 (국제 유방의 우유를 생산하는 분비 (소엽)에서 개발하고 소엽의 벽을 라이온스 협회) 관통하지 않는 유방암의 초기 형태. 기술적으로 무대 0 유방암 (초기 단계는, 많은 ...
Nam Nguyen, 2015
4
가슴이야기: 내 딸과 딸의 딸들을 위한
매끄러운 젖샘을 '유형1 소엽 lobule type 1 '이라고 불렀고 임 신 후기 점묘화의 꽃을 '유형4 소엽'이라고 불렀다. 임신 초 기와 중기에는 유형2 소엽과 유형3 소엽을 볼 수 있다. 숫자 가 커질수록 더 많이 보호되는 세포다. 유형에 따라 여러 차 이가 있다.
플로렌스 윌리엄스, ‎강석기, 2014
5
혹시 내가 유방암에 걸린 것은 아닐까?: 유방암 명의가 풀어놓는 가슴 건강 이야기
소엽 상피내암은 소엽에 생기는 0기 유방암이다. 소엽 상피내암에 걸린 환자가 10년 않다. 료가쉽지 이내에 1기 이상의 유방암이 될확률은 약30% 정도이다. 이는 반대로 70%는 특별한 이상이 없다는 말이다. 소엽 상피내암은 유방암으로 발전될 ...
이민혁, ‎이지연, 2013
6
금검단향 2
주천화는 사 갑자의 내공을 끌어 모은 손을 뻗어 혁소엽을 향해 겨눴 다. 공기가 밀려나가며 혁소엽의 몸이 튕겨난다. “말도 안 돼!” 혁소엽의 호신강기가 함몰되고 그의 몸에 장이 때려 박혔다. 혁소엽은 일어나 달려들었다. “말도 안 된단 말이야!
수염씨, 2011
7
스승무적 2
김의성. 및 여인들을 황홀하게 만들 미소를 지으며 무명을 향해 가볍게 손을 흔들어 주었다. “안녕.” “아! 아, 안녕.” 자소엽의 인사에 무명은 당황한 표정을 지었다가 한발 늦게 말을 더듬으며 인사했다. 누가 봐도 잘난 남자인 자소엽이 평범하기 짝이 없는 ...
김의성, 2012
8
세설신어보3: - 662페이지
한번은 어전(御殿)의 곡연 (曲宴) 87) 에서 무릉왕[武陵王: 소엽(蕭曄)]이 술에 취해 땅에 엎드려 담비 꼬리 88) 로 고기 쟁반을 문질러댔더 니, 무제가 웃으며 말했다. “담비 꼬리를 더럽히겠소!” 그러자 무릉왕이 대답했다. “폐하께서는 어찌하여 그깟 ...
왕세정, 2015
9
강자(强者) 7권 완결
소엽의 검이 혈랑단(血浪團)의 단주 우현(尤賢)의 가슴 을 반으로 쪼개며 피분수를 일으켰다. 힘겨운 싸움이었다는 것을 보여주기라도 하듯이 단소엽은 한쪽 무릎을 꿇으며 복 부에 왼손을 갖다 대었다. 손가락 사이로 핏물이 흘러내렸다. 마지막에 ...
가람검, 2013
10
강자(强者) 6권
가람검. 짐짓 무섭다는 표정을 지으며 옆으로 슬쩍 물러나는 단소 엽의 행동에 모용경이 눈을 부라렸다. “눈알 튀어나오겠다.” “이 자식!” 모용경이 득달같이 달려들자 단소엽이 재빨리 소벽령의 곁으로 도망갔다. “너 이리 안 와?” “응. 안 가.” 살살 약을 ...
가람검, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소엽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소엽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신전휘의 약초 <47> 기침을 멎게 하는 차즈기 씨 (자소자/紫蘇子)
한편, 자소엽(紫蘇葉)으로 술을 담글 때는 레몬을 넣어서 술을 담궈 식전에 마시면 입맛을 되돌린다. 술 담그는 방법으로는 35도 담금주 1.8L 기준으로 적당히 자른 자 ... «매일신문, oct 15»
2
[주간한국] [김철규 원장의 스마트 한의학(158)] 청열해독약(淸熱解毒藥)
작년에 어성초(魚腥草), 녹차(綠茶), 자소엽(紫蘇葉) 이 세 가지 한약재가 전국을 열광의 소용돌이 속으로 몰아넣었다. 모 방송프로그램에서 이 한약재로 만든 발모차와 ... «데일리한국, sept 15»
3
[대한민국 착한기업] 프리미엄TS샴푸, 고급 원료로 탈모인들 호평
프리미엄 TS샴푸는 여기에 어성초, 자소엽, 녹차잎, 인삼, 천궁, 단삼, 알로에 등 8가지 천연추출물과 5가지 성분을 추가해 기능을 강화했다. 일반 천연샴푸들은 천연 ... «스포츠조선, août 15»
4
영천에 전국 최대 규모 '약초 경매장' 문 연다
영천에서는 260여농가가 78㏊에서 작약, 시호, 자소엽 등 20여가지 약용작물을 생산하고 있다. 한약재 유통량은 연간 1만5천t으로 전국 30%를 차지하고 있으며 거래 ... «연합뉴스, juin 15»
5
특급호텔 주방장들이 알려주는 '간장게장' 담그는 비법
쉐라톤그랜드워커힐호텔 한식당 '온달'은 말린 차조기잎을 뜻하는 자소엽을 넣은 '자소엽 간장게장'으로 이름났다. 서병호 조리장은 "자소엽은 짠맛을 부드럽게 해줄 ... «조선일보, mai 15»
6
'알토란' 자소엽 효능, 배탈 완화-식중독 예방-소화불량 해결까지?
이어 “중국 전설의 명의였던 화타 선생도 인정한 자소엽은 한의학에서 '자하거'라고 불리며, 찬 음식을 먹고 생긴 배탈을 완화시켜주고 해산물로 인한 식중독을 예방해 ... «일간스포츠, mai 15»
7
소엽, 소화불량·탈모에 효과
소엽은 '차조기'라고도 불리며 성질이 따뜻하고 맛은 맵다. 약효 성분은 정유가 0.5% 가량 들어 있고, 그 중에 페릴알데히드(perillaldehyde) 55%, 쿠믹산(cumic ... «대한민국정책포털 korea.kr, mai 15»
8
함양군 귀농·귀촌 홍보
참가 귀농인 및 업체는 염소 및 돼지감자 가공식품을 생산하는 정가네(대표 정영균)와 요구르트·치즈 생산업체 삼민목장(대표 손현윤), 어성초, 자소엽 해찬솔농원( ... «뉴시스, avril 15»
9
[박종현 원장의 약초 산책-자소엽] 화타가 준 자주색잎 달여 마시자 배탈
소엽은 들깻잎과 모양이 비슷하지만 잎과 줄기가 자주색이다. 자주색상이 진할수록 약효도 좋다. 꽃도 들깨와 비슷한데 들깨는 흰색이고 자소엽은 자주색이다. «영남일보, févr 15»
10
설에 마시면 더 좋아, 몸과 마음을 달래주는 한방차(茶) 5가지
소엽은 성질이 따뜻하고 냉기를 없애 감기에 효과적인 약재이자 기분전환에 좋은 차다. 오한으로 온몸이 쑤시고 콧물이 날 때 따뜻하게 먹으면 좋고 가볍고 맑은 ... «조선일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소엽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/soyeob>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur