Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "숙위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 숙위 EN CORÉEN

sugwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 숙위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «숙위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 숙위 dans le dictionnaire coréen

Substitution Une salle d'audience où les princes d'un petit pays adjacent à la dynastie Tang sont restés à la dynastie Tang et ont escorté l'empereur. 숙위 당(唐)나라에 인접해 있는 군소국가의 왕자들이 당나라 궁정에 머무르면서 황제를 호위하던 의장대.

Cliquez pour voir la définition originale de «숙위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 숙위


북위
bug-wi
각위
gag-wi
가행위
gahaeng-wi
가행정행위
gahaengjeonghaeng-wi
가장행위
gajanghaeng-wi
감독행위
gamdoghaeng-wi
강위
gang-wi
강박행위
gangbaghaeng-wi
간호행위
ganhohaeng-wi
건비강위
geonbigang-wi
건강행위
geonganghaeng-wi
기육위
giyug-wi
경위
gyeong-wi
경추착위
gyeongchuchag-wi
경쟁제한행위
gyeongjaengjehanhaeng-wi
경제행위
gyeongjehaeng-wi
즉위
jeug-wi
진북위
jinbug-wi
오십육위
osib-yug-wi
육위
yug-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 숙위

옹유고
요습기
운정
원김씨묘
원남양홍씨묘
원이씨묘
숙위두상
숙위
숙위학생
은꽃장포
은꽃창포
은노루오줌
의김씨

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 숙위

가비라
가청범
가축단
개머
각양잡
각씨바
갈수
감각단
감문
강더
간기범
간호단
가산바
거안사
거북바
거대전

Synonymes et antonymes de 숙위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숙위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 숙위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 숙위

Découvrez la traduction de 숙위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 숙위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «숙위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sukwi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sukwi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sukwi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sukwi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sukwi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sukwi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sukwi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sukwi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sukwi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sukwi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sukwi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宿衛
130 millions de locuteurs

coréen

숙위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sukwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sukwi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sukwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sukwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sukwi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sukwi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sukwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sukwi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sukwi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sukwi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sukwi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sukwi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sukwi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 숙위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «숙위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «숙위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 숙위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숙위»

Découvrez l'usage de 숙위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 숙위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국사를 읽는 12가지 코드: 통찰력 있는 역사 읽기를 위한 새로운 한국사
예컨대 김춘추의 셋째 아들인 문왕이 제1호 숙위였고, 둘 째 아들 김인문이 제2호 숙위였다. 전임 숙위는 후임 숙위가 오면 귀 국할 수 있었다. 숙위는 형식상 인질이었지만, 실제는 당나라 수도 에서 선진문물을 몸소 체험하는 연수생이기도 했다. 따라서 ...
신명호, 2011
2
한국사 의 새로운 이해 - 247페이지
신라 는 당 과 의 교섭 에 서 숙위 외교 를 추진 하였다 . 숙위 란 본래 궁중 의 시위대 로서 인질 적인 의미 를 내포 한다 . 그런데 숙위 외교 는 표면적 으로 중국 에 대해 우위 를 인정 하지만 , 내면적 으로 는 문화적 · 경제적 보상 은 물론 외교적 자유 성 ...
신형식, ‎이배용, 1997
3
실록대하소설21. 정조 이산
사건의 발단 은 대궐의 숙위를 담당하는 어영청 소속의 군졸과 숙위소 소속의 군졸이 맞부닥치는 사건에서 어영대장 장지항張志恒이 숙위소 군졸 다섯을 감금하는 사태가 벌어짐으로 써 홍국영과의 충돌이 불가피해진 것이다. 어영대장 장지항, 그의 ...
신봉승 저, 2007
4
신라왕조실록 4: - 101페이지
더구나 당시 당나라 에 사신 으로 다녀 오고 비문 을 쓸 수 있는 사람 은 대개 당나라 에 유학 을 다녀온 사람 이나 숙위 로 가 있던 사람 이 대부분 이었는데 김육 진도 그러한 사람 이었다 . 상 . 신라 하대 의 입당 숙위 人唐有衛 왕자 . 신라 와 당나라 의 ...
한국인물사연구원, 2014
5
화랑세기,또하나의신라 - 150페이지
맏아들 삼광 신라 본기 문무왕 재위 5 년 ( 66 이 기록 을 보면 여름 4 월 에 영묘 사라 는 절 에 불 이 나자 죄수 를 크게 사면 한 일과 함께 " 천존 의 아들 한림 0 莫林) 과 유신 의 이 - 삼광 (三光) 은 모두 나마 로서 , 당나라 에 들어가 숙위 (宿術) C ' 케 했다 ...
김태식, 2002
6
단숨에 읽는 당쟁사 이야기: 조선시대 당쟁사는 어제의 역사이자 오늘의 정치사이다
즉위 초반에 정조는 숙위 체제를 강화하는 차원에서 숙위 소를 설치했다. 그리고 숙위대장에는 친위 세력의 대표이던 홍국영을 임명했다. 숙위소는 궁궐의 숙위는 물론 도성을 수 비하고 점차 5군영까지 총괄하는 기구로 부상했으며, 병조, 오위도총부 ...
이성무, 2014
7
한국 대외 교류 의 역사 - 51페이지
7 o 신라 는 사신 과 별도로 당 에 숙위 를 파견 하였다 . 진덕 여왕 때 김춘추 의 아들 김문 왕 을 당 에 보낸 이래 , 통일 이후에도 지속적 으로 숙위 를 파견 하 였다 . 숙위 란 원래 세력가 의 자제 가 군주 의 신변 을 호위 하는 것으로 , 기본 적 으로 질 자의 ...
김당택, 2009
8
조선후기 군제사연구 - 217페이지
[ 표 6 - 131 別驕 + Tit 試 4 名 ttr 響[跡隋相 비 고 선 발언 원 初試 m,屬幽 3 鎭營南陽 48 4 타 Fl 47 長濯 52 T 圈 총 147 會賦者隱 awg g 督]圖瞞片罷 3 먼저 「 총 위영 사례 」 권 1 ,入直鷗爛讓 퍼 ] 의거 하면 궁궐 숙위 는 궐내 와 궐외 로 나누어 진다 .
崔孝軾, 1995
9
古代韓中關係史 의 研究 - 226페이지
이 rn f,ela 씨 씨 리 a 際味]師初 5 . , [粧] L ]內 의 것은 推定 한 것일 <表 1 > 에서 우리 는 統- 전에 파견 된 제 3 대 까지 의 숙위 에 대한 일반적 인 형태 를 찾을 수 있다 . 우센 숙위 는 왕자 ( 실은 金春秋 아들 , 나중에 는 포 子) 의 신분 이지만 그 官等 은 ...
韓國史研究會, 1987
10
완월 (玩月) 2 (완결)
남소에 입직한 숙위군 내금위장은 창덕궁의 동서남북에 초소가 있고 항시 “으음. 대감의 말이 옳습니다. 일단은 움직입시다.” 내금위장이 서둘러 자리에서 일어났다. 내금위장과 호판이 자리한 곳은 금호문 숙위군이 있어서 궁을 숙위하는데, 안쪽에 ...
정은숙, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «숙위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 숙위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
조직 행정과 집법(執法)
봉사의 요지인 즉 과거 당태종이 진왕으로 있을 때 진왕부에 근무했던 병사들에게 일률적으로 무관의 자리를 수여해 궁궐의 숙위(宿衛)로 삼아야 한다는 것이었다. «대기원시보, juil 15»
2
[신병주의 '왕으로 산다는 것'](3) 우리가 잘 몰랐던 '세종'의 시련 …
이제는 몸이 쇠하고 병이 심해 올해 가을과 내년 봄에는 친히 사냥하지 못할 듯하니, 세자로 하여금 숙위(宿衛) 군사를 나눠서 강무하게 하라.” 세종이 많은 질병에 ... «매일경제, mars 15»
3
성보의 풍수여행-52 '안동김씨 세도가 김조근의 묘'
또한 정치기반을 굳히기 위해 누이동생을 정조에게 바쳐 원빈(元嬪)으로 삼았고, 궁중의 숙위소(宿衛所)에 머물면서 관리의 임면(任免), 왕명의 출납, 군기국무(軍機 ... «남양주투데이, janv 15»
4
마리오아울렛, '새해맞이 혼수 페스티벌' 진행
쎈뉴스 강하나 기자= 마리오아울렛(회장 홍성열)은 청양(靑羊)의 해를 맞아 숙위홈, 장인가구, 포트메리온, 빌레로이앤보흐 등 인기 리빙 브랜드 상품을 최대 50% ... «쎈뉴스, janv 15»
5
[오늘의 이벤트&할인] 1월6일- 이마트 데이즈, 겨울 의류 최대 60 …
마리오아울렛, '새해맞이 혼수 페스티벌' = 마리오아울렛은 청양(靑羊)의 해를 맞아 숙위홈, 장인가구, 포트메리온, 빌레로이앤보흐 등 인기 리빙 브랜드 상품을 최대 ... «이투데이, janv 15»
6
[책과 삶]삼국 통일 직전의 경주, 그곳에서 무슨 일이 있었나
김유가 당나라 황제를 호위하는 숙위로 뽑히면서 정과 진수도 당 제국의 수도였던 장안으로 함께 간다. 신라와 당의 연합전선이 임박하자 백제 출신 정과 고구려 출신 ... «경향신문, nov 14»
7
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도36 - 자궁가교(2)
이때에 홍국영이 금위 대장(禁衛大將)을 띠고 있었고 사세가 또한 다급하므로, 신전(信箭)을 쏘도록 하여 연화문(延和門)에서 숙위(宿衛)하는 군사를 거느리고서, ... «뉴스투데이, août 14»
8
[최동군의 나도 문화해설사] 정조반차도23 훈련대장-영전·관이
(전략) 숙위(宿衞)하는 장교(將校)가 입직(入直)할 때 반드시 낙점(落點)을 기다려서 교체(交替)하는 것은, 곧 궁위(宮闈)를 엄수(嚴守)하고 신지(信地)를 중시(重視)하기 ... «뉴스투데이, juil 14»
9
[팩션 한국사 ①] 역린·기황후·해품달·대장금···'팩션'이 인기인 이유
이날 이후 며칠간 정조의 행적은 '대신들에게 도둑 든 일을 일러주고 궁궐을 숙위케 하다' '금중의 변괴로 이어(移御)를 윤허하고 수비를 더할 것을 명하다' '창덕궁으로 ... «제주투데이, juin 14»
10
'정도전' 현장사진 공개…끌려나가는 정도전과 정몽주
... 대궐로 찾아가 멍석을 깔고 이인임의 기용을 결사반대하게 된다”며 “정도전과 정몽주를 끌어내려는 숙위병들과의 격렬한 몸싸움 장면을 기대해 달라”고 귀띔했다. «쿠키뉴스, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 숙위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sug-wi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur