Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "술주전자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 술주전자 EN CORÉEN

suljujeonja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 술주전자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «술주전자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 술주전자 dans le dictionnaire coréen

Boire une bouilloire est une bouilloire utilisée pour rituel de l'unité, qui est une cérémonie pour boire de l'alcool dans une tasse à boire. L'alcool a été utilisé dans tous les cas de passage (rituels) après l'exemple des saints, c'est-à-dire le prince héritier et la cérémonie. Dans la cérémonie de mariage, il y a une scène dans laquelle le père donne de l'alcool à un enfant qui se promène dans une cérémonie de mariage le même jour. En outre, il y a une scène dans laquelle une belle-sœur donne de l'alcool à sa belle-fille comme une procédure pour donner une nouvelle belle-fille. Il y a aussi une scène dans laquelle une nouvelle belle-fille donne de l'alcool à un grand-parent tout en servant de la nourriture. Il est également lié à la croyance que l'alcool joue un rôle dans la liaison entre le ciel et la terre les uns aux autres dans ces moments importants de la réincarnation. 술주전자 술잔에 술을 부어 마시는 의례인 합근례(合?禮)에 사용되는 술주전자이다. 술은 성인이 되는 예 즉 관례(冠禮)와 계례(?禮) 이후의 모든 통과의례(通過儀禮)에는 술이 사용되었다. 혼례(婚禮)에서는 당일 아침 초례(醮禮)에서 아버지가 혼례(婚禮)에 임하는 자녀에게 술을 내리는 장면이 있다. 또한 시부모가 새며느리를 맞이하는 예를 베푸는 절차인 구고예지(舅姑禮之)에도 며느리에게 술을 내리는 장면이 있다. 궤우구고례(饋于舅姑禮)에도 새며느리가 시부모께 음식을 대접하면서 술을 올리는 장면이 있다. 이렇듯 중요한 예(禮)의 순간마다 술을 올리는 것은 술이 하늘과 땅을 연결해주는 역할을 한다고 믿었던 것과도 관련이 있다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «술주전자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 술주전자


백자병형주전자
baegjabyeonghyeongjujeonja
백자청화주전자
baegjacheonghwajujeonja
백자주전자
baegjajujeonja
복대립유전자
bogdaelib-yujeonja
보족유전자
bojog-yujeonja
불화합유전자
bulhwahab-yujeonja
변경유전자
byeongyeong-yujeonja
대립유전자
daelib-yujeonja
돌연변이유발유전자
dol-yeonbyeon-iyubal-yujeonja
동의유전자
dong-uiyujeonja
동질유전자
dongjil-yujeonja
구조유전자
gujoyujeonja
마스터유전자
maseuteoyujeonja
미소유전자
misoyujeonja
면역반응억제유전자
myeon-yeogban-eung-eogjeyujeonja
난센스억제유전자
nansenseueogjeyujeonja
놋주전자
nosjujeonja
사기주전자
sagijujeonja
삼성광주전자
samseong-gwangjujeonja
성우전자
seong-ujeonja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 술주전자

잔버섯
잔세포
장군
장수
적심
전갱이
정리
종공
지게미
지게미참외장아찌
진열대
클라도포라
타니야
탄무라트모스크

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 술주전자

청화백자주전자
청자어룡형주전자
청자주전자
청자상감오리모양주전자
청자상감운학국화문병형주전자
청자상감모란문표주박모양주전자
청자퇴화선문표주박모양주전자
대덕전자
대동전자
전자
전자
두산전자
은제주전자
전자
전자
궤도전자
경인전자
전자
흑유천계모양주전자
주전자

Synonymes et antonymes de 술주전자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «술주전자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 술주전자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 술주전자

Découvrez la traduction de 술주전자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 술주전자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «술주전자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

酒罐子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarras de licor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drinking pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब के कटोरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أباريق الخمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ликер кувшинов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jarros de bebidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদের গাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´alcool cruches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jugs Liquor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alkoholische Getränke Krüge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酒やかん
130 millions de locuteurs

coréen

술주전자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jugs Omben-omben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது சாடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याचे भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

likör testiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brocche Liquore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzbanki do wódki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікер глечиків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulcioare Liquor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανάτες Liquor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drank bekers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alkohol kannor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brennevin mugger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 술주전자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «술주전자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «술주전자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 술주전자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «술주전자»

Découvrez l'usage de 술주전자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 술주전자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 소림항마승 (전9권/완결)
보았지만 술 주전자의 손잡이를 꽉 잡은 범지의 손에서 주전자를 빼 내올 방법은 없었다. “불승의 법이 그렇다면 어쩔 수 없지. 그래, 너는 나가보아라.” 모용태성은 자꾸 강요하는 것이 오히려 이상하다는 생각에 시녀를 내보냈다. [기회를 봐서 저 주전자 ...
북미혼, 2013
2
교과서에 나오지 않는 에피소드 한국사 : 조선편
그러니까 이 아름다운 청자는 주전자인 것 이다. 술을 담아 따라 마시는 술 주전자! 주전자가 이렇게까지 아름다울 필요가 있을까? 물론, 예 쁘면 좋다. 예쁜 접시나 그릇을 모으는 취미를 가진 사람도 많다. 하지만 아무리 그렇다 해도 이 정도 수준의 ...
표학렬, 2013
3
랑(狼)1
강태산. 터져 나간 것만 같은 정사후의 고통은 기녀 반홍이 두 번 다시 생각하고 싶지 않을 정도다. 피멍이 든 상태로 비틀거리며 내실을 나왔는데 그녀를 기다리고 있는 것은 백보장 막가파가 아니던가. 백보장 막가파는 칠보단장산이 든 술주전자를 ...
강태산, 2009
4
악연 혹은 인연
조그만도자기 술잔에 제대로 술도 채우지 못할 정도였다. 우빈은 성마르게 그의 손에서 술 주전자 뺏었다. 그리고 앞자리에 앉으며 술에 취해 제대로 앉 있지도 못하고 눈까지 반쯤 풀려 있는 명훈을 쳐다보 낮게윽박을 질렀다. “뭐 하는 짓이야?” 상종도 ...
이선혜, 2014
5
애담 (愛談) 2 (완결)
최은경. 한 잔 권하지도 않는 거 “고맙소. 아, 그런데 교감의 인심 참으로 야박하구려. 아무리 불쑥 찾아왔다고 해도 술 “송구하옵니다. 제가 이렇게 변변치 않습니다.” “후후!” 상현은 서둘러 술 주전자를 들었다. 그리고 우찬성이 기꺼이 내민 잔을 공손히 ...
최은경, 2014
6
시나공 新HSK VOCA 5급: 주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 ...
주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 예문까지 완벽하게 익힌다! 김태성, 김휘연. 양사 쓰임 암기 STEP 2 시험에 나오는 용법 一壶+茶/水/酒 차/물/술 한 주전자 茶/酒+壶 차/술 주전자 STEP3 예문 ◇因为壶太大,那些 ...
김태성, ‎김휘연, 2014
7
꽃도령의 은밀한 나들이 - 1권
시윤은 술을 따른 후 마시라는 듯 고개를 끄덕이 며 나영을 재촉했다. 나영이 몸을 돌려 조심스레 술을 마 셨다. 목울대를 타고 내려가는 뜨거운 기운이 느껴졌다. 그사이 문이 열리고 술상이 들어왔다. 은향이 몸을 일 으켜 술 주전자를 들었다. 시윤의 잔 ...
진이현, 2015
8
[세트] 대붕신화 (전8권/완결)
백검휘의 제안으로 을 마시기로 한 두 사람은 침상에서 일어나 방 중앙의 다탁으로 자리를 옮겼다. 다탁 위에는 미리 준비된술상이 차려져 있었다. “제가 한잔 따라 드릴게요.” “아니에요. 제 잔부터 받아요.” 화영영이 이 든 주전자를 집으려 하자, ...
김도훈, 2014
9
[세트] 팽가신화 (전12권/완결)
집으려 하자, 신혁이 고개를 젓고는 술 주전자를 집어 들었다. “상공께 먼저 따라 드리는 것이 마땅한 도리인데 어 찌.......” “그런 것은 상관없소. 내게는 부인이 가장 우선이니 술 도 부인이 먼저 받는 것이 당연한 것이오.” 신혁의 말에 양벽군은 할 수 없이 ...
김도훈, 2015
10
비호후전 제1권
그가 말하자 예불로는 술주전자에다 대고 한 모금술을 마셨다. 그러자 술 맛은 탁쏘는 듯이 시큼하면서도 독하기 이를 데가 없어, 들이키자마자 매운 기침이 나고 짠 눈물이 나왔다. "제길헐, 이따위 것이 무슨 술이라고 그래." 괴의는 주전자에서 몇 모금 ...
박경범, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «술주전자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 술주전자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
담자사-역사를 담은 절
이때는 강이나 냇가의 굽이가 많은 곳 양켠에 여러 사람들이 앉고 상류에 나무로 된 술주전자를 띄운다. 그 술주전자가 멈추는 곳에 있는 사람이 술을 마신다는 일종의 ... «중국국제방송 경제채널, sept 14»
2
뮤어필드의 지배자는 누구…디오픈 18일 개막
총상금 525만 파운드(약 89억원)가 걸린 이번 대회는 우승자에게 95만4천 파운드(약 16억2천만원)의 상금과 함께 은으로 만든 술주전자인 '클라레 저그'를 준다. «연합뉴스, juil 13»
3
[허시명의 우리 이야기](48) 따끈한
주로 겨울철에 마시는데, 일본에서는 온주기를 사용하기도 하지만 실내의 화로 위에 술주전자를 매달아놓고 따뜻하게 데워 마시기도 했다. 한국 청주인 약주에서는 ... «경향신문, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 술주전자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/suljujeonja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur