Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "숭양서원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 숭양서원 EN CORÉEN

sungyangseowon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 숭양서원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «숭양서원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ming Yang

숭양서원

Est un établissement d'enseignement privé local de la dynastie Joseon situé à Jamsan, Myeon-dong, En commémoration du Confucian Confucian Chung Mong - joo de Koryo - han, il a fait un vœu dans la maison qu'il habitait en 1573. En 1575, la valeur de «Soong Yang» a été promue à un voeu nationalement reconnu d'érudition, et après 1668, Kim Sang Heon, Kim Kyu, Joe Ik et Woo Hyeonbo ont été alignés davantage. Plusieurs couches de stèles ont été construites sur les pentes des montagnes et les bâtiments ont été placés. La première porte à être entourée d'une clôture est tri-porte, et il y a des matériaux de cuivre, une bibliothèque et un auditorium dans la troisième porte, et un sanctuaire derrière l'auditorium. Il y a un bâtiment attenant avec bibliothèque et à l'arrière. Le bâtiment n'est pas magnifiquement orné, mais il utilise la topographie raisonnablement pour arranger et harmoniser correctement les grands et les petits bâtiments pour montrer une haute architecture et des talents artistiques. Ce bâtiment de Seowon préserve l'apparence typique d'un vœu privé. 숭양서원은 개성시 선죽동 자남산 소재한 조선시대의 지방 사설 교육기관이다. 고려 말의 유학자 정몽주를 기념하여 1573년에 그가 살던 집에 서원을 세우고 문충당이라고 하였다. 1575년 ‘숭양’이라는 사액이 내려 국가 공인한 서원으로 승격되었고, 1668년 이후 김상헌, 김육 ·조익 ·우현보 등을 추가로 배향하였다. 산 경사면에 여러 층의 축대를 쌓고 건물을 배치하였다. 담장으로 둘러싸인 첫 문이 삼문이고, 삼문 안에 동재와 서재 및 강당이 있으며, 강당 뒤에 사당이 있다. 서재와 등을 지고 부속 건물이 있다. 건물은 화려하게 장식하지 않았으나 지형을 합리적으로 이용하여 크고 작은 건물을 적절히 배치하고 조화시켜 높은 건축술과 예술적 재능을 잘 보여준다. 이 서원 건물은 사설 서원의 전형적인 모습을 그대로 보존하고 있다.

définition de 숭양서원 dans le dictionnaire coréen

Ming Yang Seowon dans la dynastie Joseon dans le Jomon-dong Seon-dong de Gaeseong-si. 숭양서원 개성시 선죽동에 있는 조선시대의 서원.
Cliquez pour voir la définition originale de «숭양서원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 숭양서원


강성서원
gangseongseowon
금곡서원
geumgogseowon
김창서원
gimchangseowon
고강서원
gogangseowon
고죽서원
gojugseowon
구봉서원
gubongseowon
구강서원
gugangseowon
군방서원
gunbangseowon
궁서원
gungseowon
구성서원
guseongseowon
구양서원
guyangseowon
관곡서원
gwangogseowon
경광서원
gyeong-gwangseowon
경양서원
gyeong-yangseowon
경행서원
gyeonghaengseowon
경락서원
gyeonglagseowon
낙봉서원
nagbongseowon
낙동서원
nagdongseowon
나곡서원
nagogseowon
난곡서원
nangogseowon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 숭양서원

실대입구역
실대학교
실대학교한국기독교박물관
실사이버대학교
실중학교
실학교
악집
암사
숭양기구전
숭양
숭양서원기실비
어·색줄멸류
어과
어국
어국수
어국찜
어덤장
어류
어만두

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 숭양서원

양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원
양서원

Synonymes et antonymes de 숭양서원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭양서원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 숭양서원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 숭양서원

Découvrez la traduction de 숭양서원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 숭양서원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «숭양서원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sungyang学院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Academia Sungyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming Yang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sungyang अकादमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكاديمية Sungyang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sungyang академия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sungyang Academy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sungyang একাডেমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sungyang Academy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sungyang Academy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sungyang Academy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇ヤンソウォン
130 millions de locuteurs

coréen

숭양서원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sungyang Academy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sungyang Academy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sungyang அகாடமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sungyang अकादमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sungyang Akademisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sungyang Academy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sungyang Academy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sungyang академія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sungyang Academy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sungyang Ακαδημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sungyang Akademie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sungyang Academy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sungyang Academy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 숭양서원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «숭양서원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «숭양서원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 숭양서원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭양서원»

Découvrez l'usage de 숭양서원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 숭양서원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 석가장 (전6권/완결)
그리고 숭양서원과 온 스승을 있다는 통해 현 무림의 전반적 초빙해 지내 따로 관한 이야기를 털어놓지 않 제안을 소림사를 가지고 있었다. 반대하지 평생을 후 그곳에서 때는 흠씬 풍겨 나왔는데 가장 인상적 지금으로부터 입을 들어간 무공 약 열었다.
김연호, 2014
2
[무료] 오홍련 1
조동재. “오늘 여기에 온 것은 자제분의 진학, 즉 미래에 관해서입니다.” “진학...... 말입니까?” “네, 선풍이가 만약 숭양서원에서 공부할 기회가 생긴다면 어찌하시겠습니까?” “숭양서원이라.......” 단지명이 선뜻 대답을 내놓지 못했다. 이런 일에 관해서는 ...
조동재, 2012
3
오홍련 2
단선풍이 숭양서원에 온 지도 반년 가까이 지난 것이다. 새해가 된 것은 두말할 나위가 없고, 나이 도 이제는 열셋이었다. 그리고 과거 시험의 시작이라 할 수 있는 향시도 이제 얼마 안 남은 상태였다. 불과 삼사 개월, 손으로도 꼽을 수 있을 정도였다.
조동재, 2012
4
오홍련 6
정양 의 홍경서원에서 같이 수학했고, 더 큰 공부를 하 기 위해 스승인 정진봉을 따라 함께 숭양서원에 온 사이였다. 그때는 마냥 어린아이에 불과했다. 양자충 자신이 열다섯일 때, 단선풍은 고작 열둘 에 지나지 않는 동생이었다. 학문적인 능력은 나 ...
조동재, 2012
5
오홍련 4
조동재. “그건 그렇고 구천성궁이라면 강호의 거대한 문 파 아닌가? 아니, 단 학사는 언제 시간이 나서 그 들과 친분을 쌓은 건가? 매일 황궁에만 있던 사람 이.” 그게 의문인 모양이었다. 실제로 정왕은 단선풍이 숭양서원에 다니던 시절 부터 그를 알고 ...
조동재, 2012
6
석가장 4
본래 숭양서원의 원주 직을 맡고 계 셨는데 아수라혈교 무리들이 그사실을 알고 양서원 을 습격했지요. 다행히 그때 습격을 무사히 막아 내고 그들의 눈을피해 천하를 떠돌기 시작하셨지요. 그 와 중에 하남성에 은거하던 아수라혈교 무리가 노출되었 ...
김연호, 2012
7
북한의 문화유적 순례(미리가보는) - 296페이지
소현 서원 은 이율곡 의 생가 인 강원도 강릉 에 있는 오죽헌 (烏竹軒) , 경상 북도 안동 에 있는 퇴계 이황의 도산 서원 , 개성 의 숭 양서원 (舊陽書院: 정 몽주 의 옛집 ) 등등 과 함께 우리 나라 옛 서원 의 대표적인 것으로 알려 지고 있다 . 숭 양서 월 (義 ...
梁泰鎭, 1995
8
북한의문화예술행정제도연구: 문헌자료편 - 688페이지
숭 양서원 개성시 선 죽동 5) 고려 말 올 · 1573 년 개성시 자남산 동남쪽 중턱 에 있는 숭 양서원 은 리조 시기 의 지방 사설 교육 기관 이다 . 고려 말 의 유학자 정몽주 를 기념 하여 1573 년 에 그가 설던 집 에 서원 을 세우고 문 충당 이라고 하였다 .
Korea μρϟϝ 문화체육부, 1995
9
북한의자연지리와사적 - 376페이지
수항 루 는 탑 비슷한 형식 을 갖추고 있으며 우리 나라 에 단 하나 남은 3 층 목조 다 락 건물 이다 . 이 건물 은 지난 시기 평시 에는 국경 경비 초소 로 , 유사시 에는 전투 지휘 처로 이용 되었다 . (3e) 숭 양서원 개성시 선 죽동 자남산 동남쪽 중턱 에 있는 ...
Korea μρϟϝ 통일원. 정보분석실, 1994
10
시 와 에세이, 사진 으로 개성 맛 있게 보기 - 316페이지
숭 양서원 에서 만났던 한 어르신 에 대한 기억 이 이따금 씩 떠오르 곤 합니다 . 개성 첫 관광 길 의 설렘 을 감추지 못하던 많은 관광객 들과는 달리 , 그 분 은 어딘가 모르게 안색 이 어두워 보였습니다 . 이러한 어르신 이 걱정 스 러워 혼자 오셨 느냐고 ...
김영진, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «숭양서원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 숭양서원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
짝퉁 '으리'와 정몽주의 '의리'
개성 선죽동 정몽주의 집터에 있는 숭양서원, 1573년(선조 6) 개성유수 남응운이 정몽주의 충절을 기리고 서경덕의 학덕을 추모하기 위해 개성 선죽교 위쪽 정몽주의 ... «경향신문, juil 14»
2
돌 하나… 기둥 하나… 고려가 숨 쉰다
세계유산에 선정된 12개 유적군인 △개성 성곽 △개성 남대문 △만월대 △개성 첨성대 △고려 성균관 △숭양서원 △선죽교 △표충비 △왕건릉 △7릉군 △명릉 ... «동아일보, mars 14»
3
개성을 비롯한 신규 유산
또 정몽주의 충절과 서경덕의 학덕을 기리기 위해 조선시대에 지어진 숭양서원(崇陽書院)도 문화유산에 등재됐다. 고구려 고분군에 이어 북한의 두 번째 문화유산이 ... «연합뉴스, sept 13»
4
새로 등록된 개성시의 세계문화유산들(7)
이 다리는 고려말기에 국가의 고위관료였던 정몽주가 나라를 위하여 순직한 장소로 유명해졌다. 선죽교는 정몽주의 집이었던 숭양서원으로부터 동쪽으로 약 500m ... «통일뉴스, août 13»
5
새로 등록된 개성시의 세계문화유산들(5)
숭양서원은 개성남대문에서 동쪽으로 약 500m가량 떨어진 자남산의 동남쪽 기슭에 있는데 지금도 옛 모습그대로 보존돼 있다. «통일뉴스, août 13»
6
北 개성·日 후지산, 세계문화유산에 등재
숭양서원. 북한 개성 일대 고려시대 유적이 세계유산에 등재됐다. 사진은 숭양서원. /문화재청 제공. 북한의 '개성(開城)역사유적지구'가 유네스코 세계유산이 됐다. «조선일보, juin 13»
7
숭산: 5대가 함께 하는 지구
예로부터 황제들이 숭산을 참배할때 언제나 험준한 태실산에 올랐기 때문에 법왕사(法王寺)와 숭악사, 중악묘, 숭양서원을 비롯해 유명한 건물들이 모두 태실산에 ... «중국국제방송 경제채널, mai 13»
8
북한 개성역사유적지구, 세계유산 등재 확정적
개성역사유적지구는 개성성벽과 만월대와 첨성대 유적, 개성 남대문, 고려 성균관, 숭양서원, 선죽교와 표충사, 왕건릉 등으로 구성돼 있습니다. 지난 해 9월 말에서 10 ... «미국의 소리 - 한국어, mai 13»
9
60일간의 중국여행기 허난성 낙양편 4
원래는 숭양사였으나 송대부터 숭양서원이라 불리게 되었다. 한무제가 대장군, 이장군으로 봉했다고 하는 수령 2000년의 거대한 측백나무와 8m 높이의 비석 '대당 ... «조선일보, oct 12»
10
노수희, 인민복 입고 판문점에서 남한 바라보며…
또 노수희가 6일 개성시 영통사를 방문했다면서 "고려태조 왕건왕릉과 영통사, 선죽교, 숭양서원 등 역사유적들을 참관하고 박연폭포의 광경을 부감(俯瞰·내려다봄) ... «뉴데일리, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 숭양서원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sung-yangseowon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur