Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "숭어국" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 숭어국 EN CORÉEN

sungeogug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 숭어국 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «숭어국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mullet

숭어국

La soupe de rougets est une soupe bouillie avec du rouget. C'est une cuisine locale de la province du Nord Pyongan. 숭어국은 숭어로 끓인 국이다. 북한 평안도지방의 향토요리이다.

définition de 숭어국 dans le dictionnaire coréen

Mullet La nourriture locale de crevettes locales pacifiques que nous avons mis mulet et cuit clairement. 숭어국 숭어를 넣어 맑게 끓인 평안도 지방의 향토음식.
Cliquez pour voir la définition originale de «숭어국» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 숭어국


뱅어국
baeng-eogug
붕장어국
bungjang-eogug
부스터국
buseuteogug
청어국
cheong-eogug
당비서국
dangbiseogug
감로국
gamlogug
강남제조국
gangnamjejogug
강소국
gangsogug
기저국
gijeogug
하서국
haseogug
허국
heogug
이저국
ijeogug
이서국
iseogug
이여국
iyeogug
장어국
jang-eogug
적녀국
jeognyeogug
저국
jeogug
오징어국
ojing-eogug
풍장어국
pungjang-eogug
서국
seogug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 숭어국

양기구전
양사
양서원
양서원기실비
숭어
숭어·색줄멸류
숭어
숭어국
숭어국
숭어덤장
숭어
숭어만두
숭어새끼젓
숭어양념장구이
숭어오븐구이
숭어
숭어조림
숭어찌개
숭어
숭어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 숭어국

각색냉
가자미미역
가지찬
가지
가지냉
가락
가릉
가릿
가루장
가룻
가물치곰
가물칫
간이무선
가나왕
가평우체
가산왕
가상적
가우다왕
가야

Synonymes et antonymes de 숭어국 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭어국»

Traducteur en ligne avec la traduction de 숭어국 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 숭어국

Découvrez la traduction de 숭어국 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 숭어국 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «숭어국» en coréen.

Traducteur Français - chinois

乌鱼局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficina mullet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mullet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलेट ब्यूरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب البوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кефаль бюро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mullet Bureau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ ব্যুরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mullet Bureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biro Mullet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mullet Bureau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボラ局
130 millions de locuteurs

coréen

숭어국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mullet Bureau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cục Mullet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடவை பணியகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्युलेट ब्यूरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Barbunya Bürosu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mullet Bureau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mullet Bureau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кефаль бюро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biroul lumânărică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέφαλος Γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mullet Buro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mullet Bureau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mullet Bureau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 숭어국

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «숭어국»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «숭어국» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 숭어국 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭어국»

Découvrez l'usage de 숭어국 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 숭어국 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선고고연구: 1986-1987 - 17페이지
싱 여 탕 , 도 미랑 , 뱅어 랑 , 되 치녀 A - 탕 , 초 rfl 骨, 창 나 믈국 등 을 들수 있는 메 그 대부 낳 T 이 국 재료 의 생산지 와 관런 되여 소문 납 것이다 . 대동강 연안 에서는 숭어 국 . 잉어 국 이 유명하 였다 . t ( 진중 동국여지승람 > >章 1 파 지방 군지 읍 지 ...
사회과학원 (Korea : North). 고고학연구소, 1986
2
마한, 21세기에 다시 만나다: - 146페이지
무안 일로 장 에서 본 숭어 치 라고 부른다 이 모치 가 3 ~ 4 면 을 자 라면 비로소 숭어 가 된다 영 소강 유역 에서 숭어 잡이 는 ... 강 0 막히면서 흔하다 흔 했던 숭어 도 할꾸 께 사라 졌다 ~ 좁풀 숭어 회 ~ 모치 회 ~ 숭어 구이 ~ 숭어 국 ~ 모치 젓 숭어 는 ...
김재웅, 이대석, 박종오, 한미옥, 선영란 공저, 2013
3
조선의민속전통: 식생활풍습 - 110페이지
루를 반죽 하여 얇게 말아 갈로 썰어 익힌 음식 인 데 칼 제비 국 , 제비 국 , 칼국 이라 2 도 불 렸다 . ... 이 지방 의 이름 난 국 ( 람 ) 은 숭어 국 , 잉어 국 , 도미 탕 , 뱅어 탕 , 돼지 내복 탕 , 초계탕 , 참 나물국 인데 대부분 이 국거리 의 재료 와 관런 되여 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
4
韓國口傳說話 - 206페이지
이 사람 으 아덜 이 장 에 가서 숭어 로 사다 가 국 을 끊 이서 묵 었다 . 묵 는 디보이 께 네 숭어 국 속에는 아레 구리 를 쏜 화살 이 들어 있어서 그 숭어 국 을 묵지 泳% 퍼서 내삐 겼다 . 화살 에 맞어 죽은 구리 가 숭어 가 인기 라고 생각 히서 내버린 기라 .
Sŏk-chae Im, ‎任晳宰, 1987
5
사회주의생활문화백과 - 30페이지
0 누 - 황 bT 春- rn 흡 - 의 春- l 春-秒昏-參-春- 1 화 譽-暑 촉 4 f f 3) 륵색 일는 題訓 4 - rn 譽-譽 o o -春- 므 s 평 양 평양 음식 이라고 하면 무엇 보다 평양 랭면 파 대동강 숭어 국율 생각 하게 된다 . 그맙 骨 평양 唱 면파 대동강 숭어 국 은 세상에 녈리 ...
김복조, 1985
6
버퍼 7(완결)
김정일 장군님께서는 대동강 숭어국과 송어회를 참 즐겨하셨더랬습네다.” 송염은 문수란이 읊은 모든 요리를 주문했다. 요리들은 좋게 표현하면 담백했고 실제로는 싱거워 서 도저히 입에 맞지 않았다. “대동강 맥주는 먹을 만하네.” “세상에 대한민국 ...
이영균, 2014
7
도시의 지배자 3: 암흑의 군주
평양온반, 우메기, 대동강숭어국, 감자농마국수를 먹고는 방으로 돌 아왔다. 남북한의 실무자들의 회의에서는 의제가 한반도 비핵화평화 정착 방안, 한반도 평화 체제로의 전환, 한반도 비핵화를 위한 1992년 한 반도 비핵화 공동선언, 한반도 평화 체제 ...
박재학, 2012
8
아침해: 장편소설 - 42페이지
평소 와 다른 것은 밥상 우에 숭어 국 이 놓인 것이 였다 . 그것은 조은경 이 각별 하게 정 성껏 마련한 것이 였다 . 그것을 받으면서 박영진 은 수년 이 지난 지 금 도 자기 의 식성 을 잊지 않고 있는 조은경 의 성의 를 고맙게 여기 며 숭어 국 을 달게 들 있다 ...
현승걸, 1990
9
도시의 지배자 3권
김철과 김 비서는 백화원 영빈관에서 저녁을 먹었다. 평양온반, 우메기, 대동강숭어, 감자농마국수를 먹 고는 방으로 돌아왔다. 남북한의 실무자들의 회의에서는 의제가 한반도 비핵 화 평화 정착 방안, 한반도 평화 체제로의 전환, 한반도 비핵화를 ...
박재학, 2012
10
[세트] 도시의 지배자 (전10권/완결)
평양온반, 우메기, 대동강숭어국, 감자농마국수를 먹고는 방으로 돌 아왔다. 남북한의 실무자들의 회의에서는 의제가 한반도 비핵화평화 정착 방안, 한반도 평화 체제로의 전환, 한반도 비핵화를 위한 1992년 한 반도 비핵화 공동선언, 한반도 평화 체제 ...
박재학, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «숭어국»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 숭어국 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"시원하고 감미로운 육수, 양강도 농마국수가 제일"
북한 양강도의 대표적인 음식 농마국수에 대한 평이다. 김정일 국방위원장도 생전에 평양 냉면과 대동강숭어국, 개성 보쌈김치와 함께 양강도 농마국수를 꼽았다. «통일뉴스, oct 15»
2
[MBN] 금남의 집 찾은 양상국·윤문식…"한솥밥" '북에서 온 그대'와 …
① <대동강 숭어국> 평양 사람들은 귀한 손님을 맞이하면 평양의 명물로 자랑하는 숭어국을 대접하는 것이 예의다. '대동강 숭어국'의 포인트는 바로 수란. 잘 끓여진 ... «매일경제, sept 15»
3
北 평양술 '감홍로' "이슬과 같이 맑은 술"
북한 평양의 대표적인 민속주인 '감홍로(甘紅露)'를 북한 관영 <조선중앙통신>이 23일 소개했다. 통신은 "평양에는 예로부터 평양냉면, 평양온반, 대동강숭어국, 녹두 ... «통일뉴스, juin 15»
4
“민족음식 덕분에 온 사회에 민족적 향취가 넘치게 되었다”
... 시 급양관리국산하의 시안의 모든 구역 종합식당들에 한 개씩의 민족음식전문식당들이 설립돼 평양의 이름난 평양냉면, 평양온반, 녹두지짐, 대동강숭어국, 토장국, ... «통일뉴스, févr 15»
5
[무비게이션] '민우씨 오는 날', 28분이 만들어 낸 미학의 절정
젊은 시절의 자신의 모습 속에 갇혀 살고 있는 연희는 남편이 좋아하는 숭어국을 매일 같이 끓이고 기다린다. 이따금 환청 속에서 자신을 찾는 남편의 목소리를 듣지만 ... «뉴스웨이, déc 14»
6
평양의 4대 특산음식은?
북한 <조선중앙통신>이 3일발에서 평양냉면과 평양온반, 녹두지짐, 대동강숭어국을 평양의 4대 음식으로 소개해 눈길을 끌었다. 통신에 따르면, 평양냉면이 맛있는 ... «통일뉴스, juin 13»
7
이름만 100가지, '배꼽'이 달린 물고기를 아시나요
일반적으로 어류는 산란하기 위해 살이 찐 시기에 맛이 있는데, 숭어는 10~2월에 산란하니 .... 남북교류가 활발할 때 대동강 숭어국이 유명하다고 언론에 보도된 적이 ... «한겨레, mars 12»
8
"숭어국맛이 좋던가?"
예로부터 평양을 다녀온 이들에게 하는 첫 인사말이라고 한다. 그만큼 평양 음식 중 하나인 '대동강숭어국'이 별미라는 뜻이다. 북한 웹 사이트 <내나라>는 21일 '조선 ... «통일뉴스, juin 08»
9
파주서 이북5도 대표음식 맛본다
보급할 예정이다. 음식문화 연구소 등을 통해 각 음식점에 전수될 이북 음식 메뉴로는 평양온반.냉면, 대동강숭어국, 황해도 해주냉면과 숭어찜, 함경도 가자미식혜. «데일리NK, juin 07»
10
복부비만 진단, 이발과 지압까지. 요즘 고속도로 휴게소에는 기대 밖의 …
평양온반은 평양냉면, 녹두지짐, 대동강 숭어국과 함께 평양의 4대 음식으로 손꼽히는 음식. 칠곡 휴게소 평양온반(3000원, 공기밥 별도)은 '오리지널'과 다르게 국물 ... «조선일보, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 숭어국 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sung-eogug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur