Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "숭늉" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 숭늉 EN CORÉEN

sungnyung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 숭늉 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «숭늉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
숭늉

Culte

숭늉

C'est une boisson faite en versant de l'eau dans les nouilles de riz qui sont brûlées sur le fond du cuiseur à riz et en le faisant bouillir. Il est également connu sous le nom de demi-bain ou bain chaud. Bien que cela semble être une langue maternelle, le mot "succulent" a changé. 숭늉은 밥솥 바닥에 눌어붙은 누룽지에 물을 붓고 한소끔 끓여 만든 음료이다. 반탕·취탕이라고도 한다. 숭늉은 고유어처럼 보이나 실은 ‘숙냉’이라는 한자어가 변한 말이다.

définition de 숭늉 dans le dictionnaire coréen

Culte Le riz cuit au fond du riz cuit sur le sol, versé de l'eau et fait bouillir. 숭늉 밥솥 바닥에 눌어 붙은 누룽지에 물을 붓고 한소끔 끓여 만든 물.
Cliquez pour voir la définition originale de «숭늉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 숭늉


개발금융
gaebalgeum-yung
개방성기흉
gaebangseong-gihyung
객주금융
gaegjugeum-yung
강융
gang-yung
간접금융
ganjeobgeum-yung
가오슝
gaosyung
가상금융
gasang-geum-yung
건축금융
geonchuggeum-yung
공업금융
gong-eobgeum-yung
공융
gong-yung
국융
gug-yung
구흉
guhyung
구제금융
gujegeum-yung
관치금융
gwanchigeum-yung
관흉
gwanhyung
계흉
gyehyung
결핵성농흉
gyeolhaegseongnonghyung
결흉
gyeolhyung
견융
gyeon-yung
경남리스금융
gyeongnamliseugeum-yung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 숭늉

게이세랑군강
게이풍골강
경2년고령사명반자
경부
교사
녕진
덕고등학교
덕대부
덕부
덕여자고등학교
덕여자중학교
덕재유고
덕전
덕초등학교
덕학교
덩숭덩썰기
렬사
렬전

Synonymes et antonymes de 숭늉 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭늉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 숭늉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 숭늉

Découvrez la traduction de 숭늉 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 숭늉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «숭늉» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sungnyung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sungnyung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Worship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sungnyung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sungnyung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суннюн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sungnyung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sungnyung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sungnyung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sungnyung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sungnyung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スンニュン
130 millions de locuteurs

coréen

숭늉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sungnyung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sungnyung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sungnyung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sungnyung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sungnyung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sungnyung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sungnyung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суннюн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sungnyung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούνγκνιουνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sungnyung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sungnyung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sungnyung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 숭늉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «숭늉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «숭늉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 숭늉 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭늉»

Découvrez l'usage de 숭늉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 숭늉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 은수, 한강평정기 (전2권/완결)
그 중에 숭늉 이 제일 먼저 동이 났다. “따로 끓일 수는 없습니까?” 처음으로 그의 목소리를 들었다. 언제나 말없이 식사를 하고 숭늉만 퍼가던 사람이었다. “문디 자슥아, 숭늉이 어디 그리 쉽게 생기는 중 아나? 세상에 쉽게 얻어지는 거슨 엄따. 어디 숭늉 ...
이정희, 2013
2
은수, 한강평정기 2 (완결)
그 중에 숭늉 이 제일 먼저 동이 났다. “따로 끓일 수는 없습니까?” 처음으로 그의 목소리를 들었다. 언제나 말없이 식사를 하고 숭늉만 퍼가던 사람이었다. “문디 자슥아, 숭늉이 어디 그리 쉽게 생기는 중 아나? 세상에 쉽게 얻어지는 거슨 엄따. 어디 숭늉 ...
이정희, 2013
3
콩닥 콩닥
거기에 숭늉을 끓일 생각을 하다니 단아한 목소리가 들려 고개를 돌렸다. 제법이야.' 하얀 자기에 담긴 뿌연 숭늉을 내주었다. 숭늉은 아내가 매일 끓여주던 것이었다. 아내가 가고 없 자 숭늉도 없어졌었다. 도우미에게 아내처럼 정성껏 숭 늉을 끓이라 ...
이소저, 2012
4
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
숭늉은 눌은밥과 거의 비슷해. 눌은밥이 '밥'이 많은 음 식이라면, 숭늉은 '물'이 많은 음식이야. 말하자면 숭늉은 물의 한 종류이지. 숭늉은 밥을 다 퍼내고 누룽지마저 긁어낸 솥에 물을 붓고 끓여서 식힌 거야. 누룽지가 솥바닥에 눌어붙어 있 으면 ...
박시화, 2011
5
선답 진리를 묻고 깨달음을 답하다
무엇이 숭늉 그릇인가? 어느 날, 수월 스님이 만공(滿空) 스님과 한담을 나 누다가, 숭늉 그릇을 들어 보이며 물었다. “이 숭늉 그릇을 숭늉 그릇이라 하지도 말고 숭늉 그 릇 아니라 하지도 말고, 한마디 똑바로 일러 보소.” 만공 스님이 문득, 숭늉 그릇을 ...
김성우, 2008
6
그대의 입술에
지오(Jio). “넷! 네.” 그가 무슨 말을 하는지 알아들은 순영이 빙긋 웃었다. “숭늉 끓여놓은 게 있는데 좀 드시겠어요?” “숭늉.” 순영은 생수보다 숭늉이 좋을 것 같아 미리 끓여 놓았 다. “드릴까요?” “조금만 주세요.” 국그릇에 김이 나는 뽀얀 숭늉이 구수한 ...
지오(Jio), 2015
7
천사에게 고하는 안녕
그러나 그는 식후 입가심으로 나온 숭늉 한 그릇에 또 얄미운 한 마디를 내놓았다. “안 실장. 이 숭늉 되게 맛없다, 그치? 숭늉이라면 역시 솥바닥의 눌 은밥으로 끓인 숭늉이 맛있는데 말이야. 아, 참.안 실장은 '메뚜기 밥' 먹는댔지? 미안.” 팅. 인내심의 줄 ...
정경윤, 2013
8
어떤 사랑
의자에 앉아 불룩해진 배 를 쓰다듬는 그에게 윤서는 숭늉을 내밀었다. “숭늉이네.” “누룽이지가 생겼기에 좀 끓였어.” 도현은 빨리 숭늉을 맛보고 싶은 마음에 서두르다 그만 입술을 데고 말았다. 숭늉이 얼마나 뜨거운지를 간과한 탓이었다. “앗, 뜨거워.
지오(Jio), 2015
9
[로맨스베스트]천사에게 고하는 안녕
정경윤. 만 합니다.” “쯧쯧. 그것 참 안됐네. 힘들겠어.” “.......” 묘하게 평소보다 더 예민해 보이는 예민의 먹을 “'헛반'은 질려서 '메뚜기 밥'으로 바꿨습니다. 눈치를 살핀 그는 식후 마디를 내 놓았다. “안 실장. 이 숭늉 되게 맛없다, 그치? 숭늉이라면 역시 ...
정경윤, 2010
10
쓸모 없는 지식을 찾아서
그럴 때 우리가 바 라는 일이 이루어지는 데 필요한 최소한의 시간을 생각하는 일 은, 특히 무쇠솥에서 제대로 끓어서 구수한 '사회적 숭늉' 이 나 오는 데 걸릴 시간을 계산하는 일은, 마음을 가라앉히는 데 분 명히 도움이 된다. 그렇게 하는 것은, 한걸음 ...
복거일, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «숭늉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 숭늉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'다도'는 없다 차는 숭늉 마시듯 즐겼다
차주전자에 달여 숭늉 마시듯이 했다. 스님도 양반도 일반 백성도 마찬가지였다. 지금 차 예절은 모두 일본이 뿌리다." 그런데 세상은 바뀌었다. "사람들 대부분은 세계 ... «경남도민일보, oct 15»
2
우물서 숭늉 찾는 천안 호수공원 사업
우물서 숭늉 찾는 천안 호수공원 사업. 2015-10-07 15면기사 편집 2015-10-07 05:49:41. 대전일보 >지역 > 충남 > 천안. Facebook 페이스북; twitter 트위터; 구글 ... «대전일보, oct 15»
3
합천군 우리의 맛 '친환경 누룽지' 출시
예전부터 먹으면 소화가 빨리 된다고 해 소화불량에 자주 걸리는 사람에게 좋고, 특히 누룽지를 끊인 물인 숭늉은 짜고 매운 음식을 먹고 나서 산성으로 변한 입맛을 ... «뉴스경남, oct 15»
4
정부, 남북고위급접촉합의 이행 착수…속도조절도
다만 이 당국자는 "우물가에서 숭늉을 찾을 수 없다. 우물가에 있는데 숭늉을 내놓으라는 것은 너무 조급하다"며 "여러 유관기관 부처의 회의를 거쳐서 확정되면 ... «중앙일보, août 15»
5
[서해진의 茶와 건강] <2>우리 시대 대표 음료, 커피 또는 차
커피는 이후 수입 금지와 제한 과정을 거치게 되지만, 결국 1970년대 후반에 이르면 대중들이 숭늉처럼 마시기 시작합니다. 국내 기업에 의해서 인스턴트 커피가 생산 ... «서울경제, août 15»
6
정성려 수필가 '커피와 숭늉(수필과 비평사)' 출간
정성려 수필가가 두 번째 수필집 '커피와 숭늉(수필과 비평사)'을 출간했다. ... 큰 선물', '커피와 숭늉', '짝사랑' 등 54편의 수필과 전북대 이태영 교수의 서평이 실렸다. «전민일보, août 15»
7
장염에 좋은 음식, 탈수 방치하면 목숨도 위태로워…흰 죽 맛있게 끓이 …
장염은 일단 초기의 탈수를 막는 게 중요한데, 한의사들은 쌀뜨물이나 숭늉, 묽은 미음을 권한다. 아이의 입맛에 맞게 소금과 설탕으로 간한 뒤 수시로 먹인다. «중앙일보, juin 15»
8
[헬로우맛집]건강하게 맛있는 고기 한 상
밥솥 바닥에 눌러붙은 누룽지에 물을 붓고 한소끔 끓여 만든 구수한 숭늉을 식사 전에 맛보시라. △노릇하게 구워진 직화삼겹살. 한 눈에 보기에도 먹음직스럽다. «대덕넷, juin 15»
9
[취재수첩] 우물가에서 숭늉찾는 안동시
최근 안동과 예천지역 유림 및 문화단체 회장들이 안동시 풍산읍의 한 식당에서 만났다. 이 자리는 경북 신도청 개청을 앞두고 상견례 및 덕담을 나누자는 취지에서 ... «영남일보, juin 15»
10
넌더리 나던 어릴적 보리밥이 이젠 '귀한 밥상'
이 의원이 보리밥의 추억을 이야기하는 동안 김이 모락모락 나는 숭늉 항아리가 먼저 상에 올랐다. 보리밥으로 끓인 숭늉이라 그런지 평소 먹는 숭늉보다 구수한 냄새 ... «김해뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 숭늉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sungnyung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur