Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쉬자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쉬자 EN CORÉEN

swija
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쉬자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쉬자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 쉬자 dans le dictionnaire coréen

On l'appelle aussi une aiguille de feu, une aiguille brûlée, une aiguille brûlante. C'est l'une des neuf façons de s'établir dans l'ancien temps. C'est un moyen de mettre rapidement une salive dans la partie touchée de la vessie en la mettant en feu et en la retirant rapidement. Il a un effet sur le lait, la poudre de lait et ainsi de suite. 쉬자 달리 화침(火鍼) · 번침(燔鍼) · 소침(燒鍼)이라고도 부름. 옛날에 쓰던 9가지 침 놓는 방법의 하나. 침을 불에 달구어서 해당한 침혈 부위에 빨리 찔렀다가 곧 빼는 방법이다. 유옹(乳癰), 나력(瘰癧) 등에 효과가 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «쉬자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쉬자


번침쉬자
beonchimswija
충위자
chung-wija
개오미자
gaeomija
간주이자
ganju-ija
거짓선지자
geojis-seonjija
걸리시소비자
geollisisobija
건설이자
geonseol-ija
구기자
gugija
과잉성취자
gwaingseongchwija
관리자
gwanlija
귀속이자
gwisog-ija
계미자
gyemija
격지자
gyeogjija
경과이자
gyeong-gwaija
지휘자
jihwija
목소귀자
mogsogwija
삼귀자
samgwija
양귀자
yang-gwija
연귀자
yeongwija

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쉬자

안화칭위안러우
앤뤄뎬
어니스
어브룩
어빌
엔마오관
위안
쉬자후이
쉬자후이톈주자오탕
저우
저우박물관
저우한청
저우한화상석예술관
저우후부산구민쥐
즈모

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쉬자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
각루
가경
가해적피해
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 쉬자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쉬자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쉬자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쉬자

Découvrez la traduction de 쉬자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쉬자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쉬자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

稍事休息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hacer una pausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ब्रेक लेने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ قسط من الراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отвлекитесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dar um tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি বিরতি নিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faites une pause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pausieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休憩を取る
130 millions de locuteurs

coréen

쉬자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekedap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy nghỉ ngơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிது இடைவெளிவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir ara verin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prendere una pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zrób sobie przerwę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відпочиньте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ia o pauză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντε ένα διάλειμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neem ´n breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ta en paus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ta en pause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쉬자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쉬자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쉬자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쉬자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쉬자»

Découvrez l'usage de 쉬자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쉬자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
피의 황제 2
그런 장군이 바로 근처 에 있다고 생각하니 쉬자엔으로서도 자신만만했다. 5만의 병력이 단숨에 밀고 온다면 이런 영지따위는 문제가 아니었 다. 다만, 점령 이후가 문제였다. 언제나 모든 문제는점령 이후에서 나 왔다. 지금 현재의 쿠란으로서는 점령 ...
캣츠아이, 2013
2
고찰명 - 중국 도시 이야기: 중국 도시 이야기
눈여겨둔 개혁 성향의 쉬자 툰許家屯 장쑤성당서기를 떠올렸다. 1983년 설 연휴를 쉬자툰과 함께 보냈다. 홍콩 회귀 임무를 설명했다. 홍콩의 실력자를 선별해 베이징으 로 보내도록 지시했다. 덩이 직접 만나겠다고 말했다. 쉬자툰의 홍콩 직 함은 신화 ...
신경진, 2011
3
용의 아가씨
김미연. 그래도 탑에서도 많은이들이 그녀를 반갑게 맞는다. 그녀는 다 같이 용을 사랑하는 이 탑을 편안하게 생각했 다. 그리고 탑의 꼭대기에 그녀의 집이라고 할 수 있는 가 장 넓은 방이 있다. 카이트는 계단을 오르며 그녀를 고쳐 업었다. 쉬자, 조금만 ...
김미연, 2014
4
교실영어 핵심패턴 233: 영어 수업, 어떤 상황에서도 막히지 않는다!
몇 분간 쉴지 를 take a tenminute break처럼 표현할 수도 있어요. 흔히 앞에 Let's라 는 말이 붙지만, Why don't we takea break?라고 해도 같은 의미가 됩 니다. STEP 1 1 | 이것만 하고 잠시 쉬어요. Let's take a break after this. 2 | 잠시 동안 쉬자.
백선엽, 2011
5
동북 문화 와 유연 문명 - 1권 - 108페이지
쉬자 야오 인 의 석기 군 은 , 여러 면 석기 를 제외 하면 일반적 으로 크 기가 작고 가공 이 정밀 하여 , 어떤 연구자 는 쉬자 야오 인 문화 를 화 베이 [奪 려 t ] 소 석기 계통 으로 분류 하고 베이징 인 과 후기 구석기 시대 즈 위문 화 [ 11 寺略文化] 를 연결 ...
郭大順, ‎張星德, 2008
6
[무료] 비밀의 정원 1: - 89페이지
... 다른 사람들과 이야기를 하는 것이 낙이었는데...... 비록 김민준이 매일같이 오기는 했지만, 그래도 중국에 있었을 때처럼 집 에만 있지 않아서 좋았는데 모든 건 수포로 돌아가겠지? “김민준 때문에 그래?” “응. 카페 일 하지 말고 예전처럼 집에서 쉬자.
이은조, 2014
7
[세트] 아수라 (전8권/완결)
달빛이 미치지 못하는 숲의 그늘, 눅진 바닥에서 기어오른 음산한 기운이 어디가지 못하고 고여 있는, 하지만 잠시나마 몸을 감추기에 는 더 없이 적합한 지형이 나타나자, 사공척이 좌중을 둘러보며 말 했다. 쉬어가고 싶어서 쉬자는것이 아닐것이다.
한수오, 2013
8
용병의 전쟁: 이원호 장편소설
이원호 장편소설 이원호. 등에 붙었지만 등에 또 커다란 배낭이 메어져 있다. 그 모습 으로 한성진이 전진하고 시간 가깝게 이렇게 걸은 것이다. “좀 쉬자니깐.” 엉덩이를 들썩이면서 이미현이 목소리를 높였더니 한성진 이 걸음을 멈췄다. “그래. 10분만 ...
이원호, 2014
9
[합본] 비밀의 정원 (전2권/완결): - 89페이지
... 다른 사람들과 이야기를 하는 것이 낙이었는데...... 비록 김민준이 매일같이 오기는 했지만, 그래도 중국에 있었을 때처럼 집 에만 있지 않아서 좋았는데 모든 건 수포로 돌아가겠지? “김민준 때문에 그래?” “응. 카페 일 하지 말고 예전처럼 집에서 쉬자.
이은조, 2014
10
동경
마승리. 함께.” 두 팔을 넓게 벌린 갈라테아가 과장된 손동작을 보여도 리안은 단호했다. 함께. 리안의 대답에 기운이 빠진 갈라테아가 헛웃음을 쳤다. “데네브도 없으니까 쉬자는 거야.” “그런데 왜 거기 있어요?” “그럼, 쉬세요.” “같이 좀 쉬자는 거야.
마승리, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쉬자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쉬자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
가을음악회 “양평쉬자파크” 가볼까?
쉬자파크는 경기도 양평군의 몸과 마음을 힐링할 수 있는 산림휴양지로서, 이번 '쉬자 뮤직 페스타'는 록(rock)과 블루스(blues), 재즈(jazz), 스카(Ska), 포크(folk)음악 ... «경기일보, oct 15»
2
5강 실패해도 충분히 박수 받을 이글스, 이제는 쉬자
프로야구 올 시즌 가장 뜨거운 팀은 한화 이글스라고 해도 무방하다. '마리한화'라는 신조어부터 불꽃같은 투지 넘치는 플레이를 선보인 선수들과 묵묵히 뒤를 지원 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
개천절 대체휴일 여부 논란 점화, "경제 위해 쉬자" VS "어차피 못 쉰다"
개천절 대체휴일 여부에 관심이 모아지고 있다. 특히 개국의 의미를 되새기자며 대체휴일 지정이 정당하다는 의견과 쉬지 않는 직장에 근무하는 이들은 '어차피 못 ... «이투데이, sept 15»
4
신지, 김종민·빽가와 코요태 녹음 인증샷 “쫌만 쉬자
나 득음하겠어 얘들아 쫌만 쉬자 10분만”이라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다. 공개된 사진 속 신지는 지친 표정으로 카메라를 응시하고 있다. 김종민과 빽가는 ... «텐아시아, août 15»
5
근로자들, 14일 임시공휴일 지정에 촉각…"나도 같이 쉬자"
이어 "똑같이 일하고 똑같이 쉬자"며 "둘로 나누지 말고 같이 쉬었으면 좋겠다"고 전했다. 한편 정부는 광복 70주년을 기념해 광복절인 오는 15일이 토요일과 겹침에 ... «아시아경제, août 15»
6
학원 압박에 '일요일엔 학원 쉬자' 말 못하는 국회
학원의 일요일 영업을 금지하는 '학원 휴일휴무제' 입법 추진 활동이 사교육업체의 압박 탓에 국회 토론회가 무산되는 등 첫걸음도 떼지 못하고 있다. 교육단체들은 ... «한겨레, juil 15»
7
경제전문가들이 밝힌, 휴가철 재테크도 쉬어야 하는 이유
재테크도 잠시 쉬자. 혹자는 “무슨 소리냐, 쌀 때 많이 투자해둬야 오를 때 많이 먹을 수 있다”는 생각을 할 수도 있다. 그렇다면, 글을 끝까지 읽어본 후 판단하면 좋을 ... «조선일보, juil 15»
8
스마트폰도 “나 좀 쉬자!”…초등생 스스로 찾는 디지털라이프
“2시간 이상 사용금지” “나 좀 쉬자!” “10시 이후 사용금지”…. 이 교실 벽에는 어린이 글씨체로 '스마트한 스마트폰 사용법' 규칙이 붙어 있다. “1. 채팅할 때 언어예절 ... «한겨레, juil 15»
9
양평군, 메르스 진정세…쉬자파크 트리마켓 재개장
쉬고 즐기는 숲속의 장터 트리마켓'은 11일을 시작으로 매월 둘째, 넷째 주 토요일마다 쉬자파크 내에서 개장한다. 참여분야는 임산물 및 농특산물 판매분야, 공예품 ... «뉴시스, juil 15»
10
양평군, 메르스 휴장 쉬자파크 트리마켓 재개장
경기 양평군(군수 김선교)은 중동호흡기증후군(메르스)이 진정 국면으로 접어듬에 따라 오는 11일부터 양평읍 쉬자파크 트리마켓을 재개장한다고 8일 밝혔다. «ajunews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쉬자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/swija>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur