Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "샤코" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 샤코 EN CORÉEN

syako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 샤코 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «샤코» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
샤코

Ginseng

갯가재

C'est l'un des crustacés appartenant au crustacé trouvé dans l'Océan Pacifique occidental. Il est couramment utilisé en Corée et au Japon. Au Japon, il s'appelle Shako, et il est capturé et utilisé comme matière sushi. En dialecte, il s'appelle «polaire», «lièvre» et «touche». Il est souvent confondu avec l'apparence que les crustacés sont semblables au papyrus. Comme d'autres animaux de la famille géante, cette espèce a également des pattes antérieures puissantes qui se nourrissent d'invertébrés et de petits poissons pour se nourrir. Il pousse jusqu'à 185 millimètres. Il creuse une huître en forme de U sur le fond de la perle de 10-30 mètres de profondeur et y habite. Il est actif la nuit. Il attend à la bouche du trou et capture les crevettes, le crabe, les petits poissons, etc. en passant. Il pèse des œufs principalement en mai à septembre. Les avant-bras du ginseng sont encapsulés avec de l'hydroxyapatite inorganique et du phosphate de calcium, et l'exosquelette, la chitine, est présent en dessous. Parce que l'impact est dispersé à partir du minéral et n'est pas transmis à la chair intérieure, il peut résister à plusieurs reprises à plusieurs reprises. 갯가재는 서태평양 일대에서 발견되는 구각목에 속하는 갑각류의 하나이다. 한국과 일본 등에서 흔히 식용하며, 일본에서는 샤코라고 부르면서 잡아 초밥 재료로 써 먹는다. 사투리로는 쏙, 딱새, 털치라고 부른다. 겉모습이 비슷한 개펄 갑각류인 쏙과 혼동되는 일이 잦다. 갯가재과의 다른 동물들과 마찬가지로, 이 종 역시 강력한 힘을 가진 앞다리를 가지고 있으며 이것으로 먹이가 되는 무척추동물이나 작은 물고기를 잡아먹는다. 185 밀리미터까지 자란다. 수심 10~30미터의 펄 바닥에 U자 모양의 굴을 파고 그 안에서 생활한다. 밤에 활동하는데, 서식 구멍 입구에서 기다리다가 지나가는 새우나 게, 작은 물고기 등을 포획한다. 주로 5~9월에 알을 낳는다. 갯가재의 앞다리는 무기물인 수산화인회석과 인산칼슘으로 두껍게 싸여 있으며, 그 아래에 외골격인 키틴질이 존재한다. 때문에 충격이 무기물에서 분산되고 내부 살까지 전달되지 않아, 여러 차례 되풀이되는 충격에 견딜 수 있다.

définition de 샤코 dans le dictionnaire coréen

Shako Shrimp Ayu (en bas) 샤코 蝦鮎(하점) 갯가재 squilla
Cliquez pour voir la définition originale de «샤코» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 샤코


바바코
babako
바코
bako
바마코
bamako
비야코
biyako
비얄라코
biyallako
다코
dako
도니다코
donidako
도야코
doyako
그란차코
geulanchako
그라타마코
geulatamako
과나코
gwanako
로사코
losako
마코
mako
미야코
miyako
모나코
monako
사코
sako
시라코
silako

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 샤코

지강
지키데리
쯔아빙무
찬계
카족
캉제도
샤코
쿠손사
쿠하치
쿤탈라
크강
크라
크만
크스킨

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 샤코

가라치
가를라스
가마보
게이
글랜
글래스
글렌
고디아스
구가이군헤이갓
나부
내비스
낚시
나오
네자메노토
노이부
노르
누스

Synonymes et antonymes de 샤코 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «샤코»

Traducteur en ligne avec la traduction de 샤코 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 샤코

Découvrez la traduction de 샤코 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 샤코 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «샤코» en coréen.

Traducteur Français - chinois

新恭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shako
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shako
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кивер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shako
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shako থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shako
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shako
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tschako
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャコ
130 millions de locuteurs

coréen

샤코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nón lính giống hình trụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shako
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorguçlu asker şapkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shako
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ківер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chivără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηλήκιο με πτερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shako
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shako
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shako
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 샤코

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «샤코»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «샤코» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 샤코 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «샤코»

Découvrez l'usage de 샤코 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 샤코 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아젤란의 창 6
샤코의 말을 끊고 루엘이 소리쳤다. 그녀의 눈에서는 눈 물이 흘러내리고 있었다. 사랑하는 남자였다. 그를 죽게 내버려둘 수 없었다. 다른 것은 생각할 수 없었다. 오직 사랑하는 이를 구해야 한다는 그 생각뿐이었다. 그래서 무턱대고 뛰어들었다. “샤코.
송세종, 2015
2
아젤란의 창 5
그녀의 성격을 샤코도 잘 알고 있었다. 그래서 가끔씩 그 성격을 이용하기도 했다. “우리의 모습을 그대로 오래도록 간직할 수 있도록 해 주 는 거래. 이게 사진이라는 거야.” 주머니에서 사진 한 장을 꺼내 보인 샤코였다. 며칠 전 자신의 모습을 찍은 사진 ...
송세종, 2015
3
STORYM Shandong Guide Book: 모두투어 스토리엠 산둥반도 가이드북
웨이하이시 롱청시 시샤코우촌(威海市荣成市西霞口村) - 웨이하이시외버스터미널(威海汽车站/(0631) 596-9369)에서 시샤코우(西霞口) 행 버스 탑승 - 성산두와 약 10킬로미터 거리(10분 소요)이므로 연계하여 방문하는 것이 좋다. 07:30~17:30 120 ...
(주)모두투어네트워크, 2013
4
[세트] 지고의 반 (전5권/완결)
당시 샤코와의 문제도 있었고, 당장은 같은 사람끼 리 힘을 합해야 하지 않겠냐는 의견이 지배적이었어. 그래서 우선적으로 샤코 무리를 처치할 때까지는 형벌 을 보류하기로 했지.” “으...... 굉장히 찜찜했겠네요.” “그 정도로 그쳤으면 다행이겠지.
마지막한자, 2014
5
플레임리버 4
샤코가 급하게 말했다. “샤코자작! 무슨 일이 있기에 그리 방정맞은 게야?” “적들이 숨어 있는곳을 알아냈습니다.” “뭐라? 적들이 있는곳을 말인가?” “네, 척후대장인 맬린이 적들이 죽기 직전에 아군에 구조되어 말에 피트후작은 얼굴에 있는 곳을 알아 ...
하군성, 2009
6
아젤란의 창 8
그 모습을 본 샤코의 얼굴이 딱딱하게 굳어졌다. 자신이 만들어낸 어둠의 거미가 이렇게 쉽게 사라질 줄은 생각하지 못했던 것이다. 하지만 멍청하게 서 있을 틈이 없었다. 어느새 또다시 사이로아의 활에서 빛의 화살이 날아왔던 것이다. “헬 스파이더!
송세종, 2015
7
무한의 마법사 1
김치우. 본가는 크레아스 도시에 있지만 가문이 배출한 인재 들은 토르미아 왕국 전체에서 뛰어난 활약상을 선보이 고 있었다. 현재 본가에 남아 있는 사람은 정계에서 은퇴한 가 주 카르미스 샤코라와, 막내딸 에이미뿐이었다. “다녀왔습니다.
김치우, 2014
8
무한의 마법사 6
김치우. 하나 까딱하 지 않았다. 조금만 휘둘리면 집요하게 파고들 것이니 아 예 틈을 내주지 않는 게 중요했다. 샤코라의 짓궂은 농담에도 에이미는 눈썹 중에도 이시스의 질 시로네가 달팽이 계단을 문은 이어지고 있었다. 올라가는 사이지? 응?” 에이미 ...
김치우, 2015
9
글쓰기 공간 - 91페이지
그림4-3 년밀렉스강에있는오지브와군대 는샤하시왕 의인도하에세인트피터스강에있 “1858 (a) (b) 는수 족샤코피의캠프 를공격하러갔다 샤코피는 로표시했다 세인트피터스전투에서오지 (Sioux) (c) . e . 브와족은한명 이죽은반면 수족다섯명을 ...
제이데이비드볼터, 2010
10
러시아사할린, 연해주한인동포의생활문화 - 244페이지
처음 에는 진노 스키 라는 곳 에서 살았고 , 다음 으로 바 샤코 에서 오래 살다가 이곳 으로 이주 하였다 . 그 두 곳 에서 40 여년 간 일 했다 . 그 덕 에 연금 을 받고 있다 . 바 샤코 의 탄산 이 문 을 닫아 일할 것이 없어 졌고 , 그곳 에서 손자 가 대학 공부 를 ...
전경수, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «샤코»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 샤코 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIFE뉴스 > LIFE
나미, 샤코, 바이 등 "무료로 즐기자". 국제신문; 디지털뉴스 ... 또 탱커 챔피언에 말파이트, 블리츠크랭크가 암살자 챔피언에 샤코가 이름을 올렸다. 리그오브레전드의 ... «국제신문, oct 15»
2
[리그오브레전드 메카실험실] 죄는 짓고 살지 맙시다
오늘은 악인의 대표주자 격인 샤코와 트위치를 이용해 실험을 진행해보겠다. 악인 선정 기준은 은신 기술의 유무와 비쥬얼이다. 이 둘을 싫어해서 고른게 아니다. «게임메카, sept 15»
3
'아에로플로트', 국내 최대 경쟁 항공사 '트란스아에로' 인수
현재 트란스아에로의 최대 주주는 합병 이후 회사를 떠나게 되는 설립자 알락산드르 플레샤코프와 올가 플레샤코바다. “경제가 악화한 상황에서 항공업계 상태도 좋지 ... «Russia포커스, sept 15»
4
어드로이트 칼리지 앙상블, 하반기 계획 논의
(앞줄 오른쪽부터 시계방향으로) 잭 부 앙상블 대표, 데니스 툼, 샤코타 블라운트, 구은희 단장, 조이 자우, 니모 스위프트. [사진= 어드로이트 칼리지 앙상블] ... «Korea Daily, sept 15»
5
[그린&피스 르뽀]'자연 그대로 돈 버는' 홋카이도 해안국립공원 탐방기
샤코탄 곶을 지나 두 번째 탐방 장소인 '가무이' 곶으로 향했다. 가무이란 일본어로 '신(神)'을 뜻하는 말로, 바다를 관장하는 여신인 '차렌카'가 여자가 탄 배는 침몰 ... «환경TV, août 15»
6
홋카이도의 숨은 명소 '샤코탄반도' 일일투어로 즐기자
일본에 조금이라도 관심이 있는 여행객이라면 한번쯤 들어봤을 법한 홋카이도. 그렇다면 홋카이도의 샤코탄반도에 대해서도 들어봤는가. 오타루에서 약 2시간 거리에 ... «중앙일보, août 15»
7
LOL 리그오브레전드(롤 인벤) '전장의 공주 시비르'·'신바람 탈 샤코
스킨은 시비르, 샤코, 요릭의 스킨을 절반가격에 구입할 수 있다. 정상가 520 RP인 '전장의 공주 시비르' 스킨은 260 RP에 구입 가능하다. '신바람 탈 샤코' 스킨은 487 ... «SSTV, juil 15»
8
리그오브레전드 카타
샤코와 신짜오는 빠른 공격 속도를 이용해 적과의 딜 교환에 있어 우위를 점할 수 있는 챔피언이다. 차이가 있다면 샤코는 분신과 은신을 활용하여 적 라이너에게 기습 ... «헝그리앱, juin 15»
9
리그오브레전드, 행운의 카드 스킨 출시! 조커 샤코 눈길
리그오브레전드는 스페이드의 에이스 이즈리얼, 다이아몬드의 퀸 신드라, 클로버의 킹 모데카이저, 조커 샤코, 하트의 잭 트위스티드 페이트 스킨을 출시했다. «헝그리앱, mai 15»
10
[리그오브레전드 스킨 미리보기] '스페이드 에이스의 이즈리얼' 외형 분석
와일드 카드 샤코'는 '스페이드의 에이스 이즈리얼'과 '클럽의 킹 모데카이저', '다이아몬드의 퀸 신드라'와 함께 5.9패치에서 선보일 신규 스킨이다. 기존 '하트 잭 ... «게임메카, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 샤코 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/syako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur