Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "샤미센" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 샤미센 EN CORÉEN

syamisen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 샤미센 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «샤미센» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
샤미센

Shamisen

샤미센

Shamisen est l'un des instruments à cordes les plus populaires du Japon, et il est utilisé dans de nombreux événements de la musique folklorique japonaise accompagnée de chansons folkloriques. C'est un instrument d'expression de trois cordes, et il est utilisé pour jouer différents types de musique. 샤미센은 일본의 가장 대표적인 현악기로 민요의 반주나 근세 일본 음악의 대부분의 종목에 사용된다. 3현의 발현악기로, 여러 종류의 음악 연주에 사용된다.

définition de 샤미센 dans le dictionnaire coréen

Shamisen L'instrument de musique japonais (絃 絃 音 器). 샤미센 일본의 발현악기(撥絃樂器).
Cliquez pour voir la définition originale de «샤미센» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 샤미센


비센
bisen
다이센
daisen
동프로이센
dongpeuloisen
뒤센
dwisen
가이센
gaisen
게이센
geisen
그리센
geulisen
그로이센
geuloisen
기센
gisen
일러티센
illeotisen
이센
isen
지센
jisen
쥐센
jwisen
크로이센
keuloisen
마이센
maisen
노리센
nolisen
프로이센
peuloisen
퓌센
pwisen
티센
tisen

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 샤미센

먼하이창야생동물원
먼해저세계
메이
멜관박쥐
모니몽블랑
모사우루스
모킨
모트벽돌
샤미
바네즈
바라스바민
바스
바주
바카
반테족
방샤방
부샤부

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 샤미센

발트자
바우
빌레바트에
다마
디벤즈안트라
고우
메탈로
미장
모너
나프타
니켈로
노자와온
사라
슈퇴

Synonymes et antonymes de 샤미센 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «샤미센»

Traducteur en ligne avec la traduction de 샤미센 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 샤미센

Découvrez la traduction de 샤미센 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 샤미센 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «샤미센» en coréen.

Traducteur Français - chinois

三味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shamisen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shamisen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शमिसेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shamisen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сямисэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shamisen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shamisen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shamisen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shamisen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shamisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三味線
130 millions de locuteurs

coréen

샤미센
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shamisen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shamisen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shamisen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shamisen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shamisen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shamisen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shamisen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сямісен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shamisen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shamisen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shamisen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shamisen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shamisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 샤미센

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «샤미센»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «샤미센» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 샤미센 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «샤미센»

Découvrez l'usage de 샤미센 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 샤미센 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민족무용학 - 91페이지
(4) 가부키 의 미학 아주 오래된 노 (能) 와 교겐 01 言) 으로부터 따온 무용 에도 반드시 샤미센 음 半] 붙어 있다 . 이것이 가부키 무용 의 특징 이다 . 샤미센 은 일본 의 독특 한 악기 로 생각 하는 사람 이 많지만 그렇지 않다 . 원래 는 약 100 여 년 전 오 ...
허영일, 1999
2
강 동쪽의 기담 (세계문학전집 124):
어린아이 때부터 아침저녁으로 어머니의 생업 인 샤미센을 듣는 것을 아주 좋아하여 어디 든 고, 노송나무 세공품을 만드는 곳이든 정원수 가게든 들이면 좋지 않겠냐고 오토 요에게 권유했지만 오토요는 절대 허락하지 않았다. 뿐만 아니라 그후로 조 ...
나가이 가후, 2014
3
병사 다나카: 지식을만드는지식 희곡선집
병사님이 스스로 판단하시겠지. 그럼 사랑스 러운 잠자리를 내려보내지요. (샤미센을 문기둥 에기대 놓고 계단을 올라간다. 위에서 퇴장) (다나카, 혼자 돈을 나눈다. 분명 돈을 얼마나 주어야 할지 생각하는 것 같다. 오른손에 돈을 덜었다가 다시 보태기 ...
게오르크 카이저, 2015
4
열정
칸노는 그의 주인이 들어간 방앞에 부동자세로 앉았다. 테이블은곧 산해진미로 채워졌다. 그 뒤로들어온 기모노 차림의 게이샤(일본의 기녀)가 의원과 레이를 향해인사를 올렸다. 각자의 손에는 일본의 전통 악기인 샤미센과 바치, 샤쿠하치, 산센과 ...
지오(Jio), 2013
5
교토 하나마치 경영학
<책소개> 처음 오는 손님은 거절! 손님은 서비스 가격을 모른다? 게이샤와의 유흥에 지갑은 필요 없다! 하나마치만의 ‘고품격 고객 접대 서비스’의 비결은? 교토 게이샤 ...
니시오 구미코, 2011
6
조선 영화사 논점 - 135페이지
분라쿠 는 일본 의 전통 인형극 으로 다 市大夫) 의 챙 샤미센 <三味線) 의 반주 와 한 인형 을 삼인 이 조정 하는 삼인 조종 인형 의 세 가지 요소 에 의 해 공연 되었다 . 이 중에서 다유 는 극 의 설명 과 진행 을 맡은 인물 로 극 속에 듣 1 - 는 인물 들의 대사 ...
김수남, 2008
7
시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 208페이지
인물의 행동 시나공법 사진의 기타와 비슷하게 생긴 것은 일본의 전통 악기인 三味線(しゃみせん)(샤미센)이고, 우리나라의 거문고와 같이 생긴 것은 琴(こと)(고 토)라고 한다. 샤미센도 고토도 현악기이다. 따라서 (B)日本舞踊(にほんぶ よう)(일본 ...
JPT초고수위원회, 2014
8
NHK 뉴스 3단계 집중공략: - 87페이지
どにはってひきならす弦 거문고·샤미센 등에 매 달아 울리는 현 4琴•三味線などの演奏「糸にのせて歌う」거문고·샤미센 등의 연주 5釣糸「つり糸を垂れる」낚싯줄 2. 해외 나방을 연구하고 있는 국제야잠(野蚕)학회의 아카이 히로무 회장과 도쿄농업대학 ...
한경미, 2012
9
고야산 스님 · 초롱불 노래 (세계문학전집 053)
어머 , 영차 이영차 _ 던지 우동 가게 흐 | _l 샤미센 을 비스듬히 목 ( 훗들 촛 7 | 흣 ) * 을 닌 | _ 딥 멈춧 ^ 다 mm 털어 대더니 노탯 소리 가 뚝 서리 를 탁 간 에서 + 카타 드 /` 느 |_ 연주 하던 사내 튼 0 튬 |_ _l』_ | 그 뭄 : |_l 어슴 푸 래불 그래 한 그가 + 자 ...
이즈미 교카, 2010
10
엣지 오브 투모로우: All You Need Is Kill
1. '쥐를 잡는 고양이가 좋은 고양이다'라고 한 사람은 중 국의 지배자였던가. 요컨대, 전투여신 리타 브라타스키는 극상의 고양이 고, 전장에서 우왕좌왕할 뿐인 나는 샤미센의 껍질로밖에 쓸 데가 없는 존재(주석:※일본의 전통악기인 샤미센은 겉껍 ...
사쿠라자카 히로시, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «샤미센»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 샤미센 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
각지에서 국교 50주년 행사
어트랙션에서는 지역에서 민요 샤미센(三味線) 보급에 힘쓰고 있는 카와사키카이(川崎會)와 이경미(李慶美) 한국 전통예술이 함께 '아리랑'을 연주하여 회장 분위기를 ... «민단신문, oct 15»
2
일본 문화를 알린다…부산서 보름간 '일본재팬위크'
30일 오후 7시에는 경성대 콘서트홀에서 일본 북과 샤미센 등 일본 전통악기를 사용한 바치홀릭(BATI-HOLIC) 북공연, 다음달 4일 오후 7시 동아대 부민캠퍼스 다우 ... «연합뉴스, oct 15»
3
아시아 5개 국가 청주에서 평화의 합동공연 펼쳐
니가타는 일본의 대표적인 현악기인 샤미센 연주를 공연했다. 사토 형제와 아버지 등 가족으로 구성된 일본 대표 연주팀이 감미로운 샤미센 선율을 선보였다. «중앙일보, août 15»
4
청주민족예술제 17일 개막, 전시·공연·영화제 풍성
비나리로 시작하는 공연은 일본의 가장 대표적인 3현 악기인 샤미센 연주와 몽골 제국의 창업자이자 초대 칸인 '칭기즈칸'을 기리는 몽골의 전통 민요를 선보인다. «중앙일보, août 15»
5
다채로운 광복 70주년 기념행사 팡파르
전시 관람과 토크쇼가 열리고, 개막공연으로 한·중·일 삼국의 전통현악기인 해금(강은일), 중국 얼후(박두리나), 일본 샤미센(도키와즈 시오)이 아름다운 협연을 들려 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, août 15»
6
日 가극단 '다카라즈카', 타이완서 두 번째 공연… ”매진”
프랑스혁명과 왕비의 사랑을 그린 '베르사유의 장미-페르젠과 마리 앙투와네트 편-'에 이어 샤미센(三味線=일본의 현악기)과 북 등을 결합한 일본과 서양의 레뷔 ... «Kyodo News Korean, août 15»
7
국립국악원, 한ㆍ일 전통악기와 민요 감상 무대 개최
유네스코 세계인류무형문화유산에 등재된 한국의 대표 민요 '아리랑'을 일본의 대표 현악기인 샤미센과 국악기인 가야금, 거문고, 대금, 피리, 해금 연주에 국립국악원 ... «헤럴드경제, avril 15»
8
일본 악기 샤미센으로 연주하는 아리랑
유네스코 세계인류무형문화유산에 등재된 한국의 대표 민요 '아리랑'을 일본의 대표 현악기인 샤미센을 비롯해 국악기 가야금, 거문고, 대금, 피리, 해금 등을 아울러 ... «뉴시스, avril 15»
9
【간사이 교차로】日, '닌교조루리' 후계자 양성 노력
기분 좋은 나무 향이 나는 무대에 일본 전통악기 샤미센(三味線)의 힘찬 반주와 낭송하는 목소리가 들린다. 눈부시게 아름다운 옷을 입은 인형이 섬세한 동작으로 관객 ... «Kyodo News Korean, janv 15»
10
한일 청년 음악교류 '뷰티풀프렌즈 콘서트' 개최
... 첼리스트, 피아니스트, 가야금·고토·피리·샤쿠하치·샤미센·대금·장구 연주자 등 다양한 악기의 젊은 음악가들이 참여하여 클래식과 양국의 전통음악을 들려줄 예정 ... «뉴스와이어, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 샤미센 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/syamisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur