Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "셔벗" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 셔벗 EN CORÉEN

syeobeos
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 셔벗 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «셔벗» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
셔벗

Sherbet

셔벗

Un sorbet est une glace glacée avec de l'eau, du lait, de la crème, du sucre et de la crème glacée. La première glace a une forme proche du sorbet, avec un mélange de jus et d'épices dans l'œil. Le nom Sherbet est basé sur Shabat, une boisson du Moyen-Orient. Shabbat est arabe et se réfère à "boissons" et "jus". Aujourd'hui, il y a du lait, des blancs d'œufs et des gélatines qui sont congelés dans le jus, et on les appelle souvent sorbets. Cependant, en France, aucun produit laitier n'est accepté comme sorbet. Aux États-Unis, une crème glacée contenant 1 à 2% de matières solides du lait s'appelle un sorbet. En France, un repas est servi entre deux ou trois plats principaux dans un dîner, et il est servi dans la quantité d'une bouche. Le sorbet est servi au milieu du repas dans le but de rafraîchir le goût, la liqueur et d'autres types d'alcool sont souvent congelés. Quand il sort comme un dessert, il utilise beaucoup de jus pour l'adoucir. 셔벗은 과즙에 물, 우유, 크림, 설탕 등을 넣고, 아이스크림 모양으로 얼린 빙과이다. 최초의 아이스크림은 셔벗에 가까운 형태를 띄고 있으며, 눈에 과즙과 향료를 섞은 형태를 가지고 있다. 셔벗이란 이름은 중동의 음료인 샤바트을 기원으로 보고 있다. 샤바트는 아랍어로 "음료", "주스"를 가리킨다. 오늘날에는 과즙 등을 얼린 것에 우유와 달걀 흰자, 젤라틴등이 포함된 것도 있으며, 보통 유지방 함유량이 낮고 입자가 굵은 형태는 모두 셔벗이라 칭하곤 한다. 단, 프랑스에서는 유제품이 전혀 들어있지 않아야 셔벗으로 인정된다. 미국에서는 유고형분 1~2% 가량이 함유된 빙과류를 셔벗이라 칭한다. 프랑스에서는 만찬 등에서 두세번의 본 요리 사이에 입가심 요리로 나오며, 한 입 정도의 분량으로 내놓는다. 식사 중간에 내놓는 셔벗은 입맛을 새롭게 하기 위한 목적으로 내놓으며, 리큐어 등의 술 종류를 얼린 것이 나오곤 한다. 디저트로 내놓을 경우 과즙을 많이 써서 단 맛을 내게 한다.

définition de 셔벗 dans le dictionnaire coréen

Sorbet Sucre, liqueur savoureuse, blanc d'œuf, gélatine, etc., bien mélangés, congelés et durcis. 셔벗 과즙에 설탕, 향이 좋은 양주, 난백, 젤라틴 등을 넣고 잘 섞어서 얼려 굳힌 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «셔벗» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 셔벗


애벗
aebeos
beos
디벗
dibeos
가드너스것
gadeuneoseugeos
가랑잎애기버섯
galang-ip-aegibeoseos
가랑잎이끼살이버섯
galang-ip-ikkisal-ibeoseos
가랑잎버섯
galang-ipbeoseos
가루볏짚버섯
galubyeosjipbeoseos
가루낭피버섯
galunangpibeoseos
가루외대버섯
galuoedaebeoseos
가루엿
galuyeos
가는반애주름버섯
ganeunban-aejuleumbeoseos
가는대눈물버섯
ganeundaenunmulbeoseos
가는털컵버섯
ganeunteolkeobbeoseos
힐피벗
hilpibeos
캐벗
kaebeos
피벗
pibeos
새벗
saebeos
탤벗
taelbeos
토피벗
topibeos

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 셔벗

링엄
머출판사
먼법
먼섬
먼호사건
멍강
번호
브룩
요강
우드
위니건
위니건폭포
터몰
터쿼
토쿼호

Synonymes et antonymes de 셔벗 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «셔벗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 셔벗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 셔벗

Découvrez la traduction de 셔벗 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 셔벗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «셔벗» en coréen.

Traducteur Français - chinois

果子露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorbete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sherbet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شربات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шербет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limonada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorbet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fruchteis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャーベット
130 millions de locuteurs

coréen

셔벗
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

.Klasik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước giải khát bằng trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेर्बेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorbetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorbet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шербет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șerbet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερμπέτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sherbet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sherbet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sherbet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 셔벗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «셔벗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «셔벗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 셔벗 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «셔벗»

Découvrez l'usage de 셔벗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 셔벗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
어린이를 위한 경제 습관
너희 가게 셔벗에 비해서 좀 좁더라. 인테리어도 단 순하고 말이야. 그것만 고치면 좋았을거야.” 다솜이는 부끄러워지는 한편 미경이의 말이 맞다는 생각이 들었다. 사람들은 셔벗처럼 화려한 가게를 좋아 하기 마련이었다. '우리 가게는 셔벗의 반도안 될 ...
(그림)박종연, ‎(글)어린이동화연구회, 2008
2
톡, 톡, 톡 런치박스
셔벗은 또언제 만든 거예요? 윤지욱 씨 손 진짜 빠르 네요? 아, 나 진짜 너무 좋아! 완전 좋아!” 전혀 기대하지 못했던 디저트까지 눈앞에 마주한 하늘 의 반응은 가히 폭발적이었다. 곁에서 보고 있던 지욱의 입꼬리가 저도 모르게 하늘로 승천할 만큼.
홍재인, 2015
3
요리사가 말하는 요리사 (부키 전문직 리포트 7)
내가 개발한 '레몬 셔벗 샐러드'는 고객들의 입맛뿐 아니라 적군의 입맛도 사로잡았다고 한다.이 메뉴는 신선한 샐러드 위에 셔벗을 올린, 기존의 샐러드 드레 싱에 대한 고정관념을 깬 아이디어 제품으로 샐러드 위 에 올려진 셔벗이입맛을 돋우는 한편, ...
한영용 외 14인, 2006
4
이만큼 가까이:
셔벗으로 부탁해.” 결국 예산을 아끼려는 게 아닌가. 셔벗 좋아하시 네, 셔벗은 무슨 얼어 죽을 셔벗이야, 욕을 하면서 만들어야 했다. 파티용품 가게에서 파는 고무손 윗 부분을 뜯어내 색소를 입힌 얼음 가루와 시럽으로 채우고 젤라틴으로 덮었다.
정세랑, 2014
5
기억 속을 걷다(합본):
최은유. 휘린은 스푼을 입에 넣은 채로 고개를 떨어트렸다. 이 렇게 힘들 때에 옆에라도 있어 주면 좋으련만. 마음이 스며 나오지 않도록 휘린은 아예 셔벗 그릇째 들고 빠르 게 셔벗을 떠먹었다. “천천히 먹어. 몇 분 늦게 들어간다고 어떻게 되는 것 도 ...
최은유, 2014
6
기억 속을 걷다 2권:
최은유. 휘린은 스푼을 입에 넣은 채로 고개를 떨어트렸다. 이 렇게 힘들 때에 옆에라도 있어 주면 좋으련만. 마음이 스며 나오지 않도록 휘린은 아예 셔벗 그릇째 들고 빠르 게 셔벗을 떠먹었다. “천천히 먹어. 몇 분 늦게 들어간다고 어떻게 되는 것 도 ...
최은유, 2014
7
아빠와 아이가 함께 만드는 힐링요리
간단한 요리로 아이랑 친해지기! 이 책은 아이에게 쉽게 다가가지 못하고, 주방에 발 들이는 것을 어려워하는 아빠들에게 요리를 통해 다정한 아빠로 변신해보라고 제안한다. ...
김소영, 2013
8
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 86페이지
어떤 음식을 주문 해도 푸근한 정이 가득 느껴지고 후식으로 아사이 셔벗을 함께 먹으면 여행의 피로가 말끔히 가신다. Travel Tip 세계에서 가장 완벽한 열매 아사이(Açai) 우리나라에는 아직 잘 알려지지 않았지만, 북미와 유 럽에서는 매우 인기가 높은 ...
박명화, 2014
9
비발디의 사계 2 (완결): - 13페이지
재하의 말에 수연은 자신이 막 먹기 시작한 딸기 셔벗을 내밀었다. 재하는 그릇을 거들떠보지도 않고 일어나더니 수연이 입 안에 머금고 있는 딸기 셔벗을 냉큼 뺏어먹었다. “달콤하고 새콤한데. 이거 내가 다 먹어도 되지?” 재하의 말뜻을 이해한 수연이 ...
박선경, 2015
10
음식의 재발견 벗겨봐
아이스크림의 분류는 우유의 유지방 성분이 6% 이상 함 유된 것은 '아이스크림', 6~2% 이하 함유된 것을 '밀크아 이스', 무지유 고형분이 2.0% 이하를 '셔벗'으로 부른다. 아이스크림의 어원은 얼음(ice)과 얼음입자가 크림 (cream)처럼 부드러우므로 두 ...
김권제, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «셔벗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 셔벗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
토마토 레서피 3선 '셔벗, 그라탕, 라이스'
하지만 토마토는 밥을 대신할 주식부터 살살 녹는 셔벗까지 다양한 방법으로 활용할 수 있다. 이 때 토마토는 약간 덜 익은 것을 고르는 것이 좋다. 익은 토마토는 금세 ... «허핑턴포스트, sept 15»
2
[쿡! 쿡! 맛있는 과학 ④] 집에서 아이스크림 만들기
더운 여름에는 역시 아이스크림이 최고지요. 부드러운 소프트아이스크림과 쫀득한 초콜릿아이스크림, 아삭한 셔벗 중에 무엇을 가장 좋아하시나요? 아이스크림마다 ... «동아사이언스, août 15»
3
오뚜기 '아이스 디저트', 과일 느낌 살린 셔벗… 보는 재미도 만점
오뚜기 아이스 디저트는 과일껍질에 셔벗을 담아 과일 느낌을 제대로 살린 제품이다. 합성착색료를 사용하지 않아 과일 본연의 맛과 향이 살아있는 것이 특징이다. «국민일보, juil 15»
4
'닥터의 승부' 김혜연, 아이 입맛 사로잡은 '생과일 셔벗 소스'
오는 7월 12일(일) 저녁 8시 40분에 방송되는 JTBC '닥터의 승부'에서는 가수 김혜연과 네 자녀의 24시간을 관찰한 건강카메라를 통해 스타부모의 자녀를 건강 비법 ... «JTBC, juil 15»
5
강레오 비판한 최현석 분자요리 뜻은? '레몬 칵테일 셔벗' 만들기(영상)
이날 최현석은 액화질소를 이용해 레몬 칵테일 셔벗을 만들었다. 최현석은 “액화질소는 영하 196도다. 분자를 순간적으로 얼리기 때문에 미세한 입자로 바로 얼려서 ... «ajunews, juin 15»
6
'빙수도 예뻐야 잘 팔린다'…올해 빙수 트렌드는 '비주얼'
이번에 출시한 셔벗케익'은 △순수요거트딸기 셔벗케익 △망고딸기 셔벗케익 △쿠앤크 셔벗케익 △치즈고구마 셔벗케익 △ 딸기베리 셔벗케익 △망고베리 셔벗케익 ... «아시아경제, mai 15»
7
평범한 빙수는 이제 그만...'비주얼' 빙수가 뜬다
이번 요거프레소가 선보인 '셔벗케익'은 △순수요거트딸기 셔벗케익 △망고딸기 셔벗케익 △쿠앤크 셔벗케익 △치즈고구마 셔벗케익 △ 딸기베리 셔벗케익 △망고 ... «조세일보, mai 15»
8
금가루·솜사탕·장미잎까지… '빙수시장' 차별화 경쟁 후끈
요거프레소는 케이크 모양의 '셔벗 케이크 시리즈'를 출시, 기존 빙수와 차별화를 꾀했다. 우유 얼음 위에 딸기, 망고, 치즈고구마 등의 재료를 쌓아 올려 케이크를 연상 ... «브릿지경제, mai 15»
9
빙수맛은 '꽁꽁', 빙수업계는 '핫핫'
11일 업계에 따르면 요거프레소는 올 여름을 맞아 메뉴 차별화를 위해 케익 모양의 '셔벗 케익 시리즈'를 출시했다. 우유 얼음 위에 딸기, 망고, 치즈고구마 등의 재료를 ... «매일경제, mai 15»
10
요거프레소, 신개념 빙수 '셔벗 케익' 7종 출시
셔벗케익'은 얼음을 갈아 그 위에 각종 토핑을 올린 천편일률적인 빙수에서 벗어나 고소하고 부드러운 우유얼음에 딸기, 망고, 치즈고구마 등의 재료들을 번갈아 케익 ... «아시아경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 셔벗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/syeobeos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur