Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쇼트커트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쇼트커트 EN CORÉEN

syoteukeoteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쇼트커트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쇼트커트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 쇼트커트 dans le dictionnaire coréen

En golf court, on dit qu'il se déplace vers un autre trou à proximité, négligeant l'ordre du trou. Ce n'est pas autorisé dans les endroits où le cours est compliqué. 쇼트커트 골프에서, 홀(hole)의 순서를 무시하고 가까이 있는 다른 홀로 옮기는 것을 말한다. 코스가 복잡한 곳에서는 허용하지 않는다.

Cliquez pour voir la définition originale de «쇼트커트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쇼트커트


대거트
daegeoteu
다이어트
daieoteu
다잉퍼트
daingpeoteu
더트
deoteu
디커트
dikeoteu
디서트
diseoteu
거트
geoteu
길버트
gilbeoteu
커트
keoteu
미니스커트
miniseukeoteu
내비서트
naebiseoteu
너트
neoteu
뉘크서트
nwikeuseoteu
플레어스커트
peulleeoseukeoteu
피커트
pikeoteu
포트하커트
poteuhakeoteu
스커트
seukeoteu
슬릿스커트
seullis-seukeoteu
시저스커트
sijeoseukeoteu
섀기커트
syaegikeoteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쇼트커트

쇼트
쇼트드로잉
쇼트리지관박쥐
쇼트리지긴가락박쥐
쇼트리지랑구르
쇼트바운드
쇼트브레드
쇼트
쇼트쇼트스토리
쇼트아이언
쇼트키다이오드
쇼트키장벽
쇼트키효과
쇼트트랙
쇼트펀트킥
쇼트페그
쇼트피치
쇼트혼종
쇼트
쇼트힐산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쇼트커트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가니비
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

Synonymes et antonymes de 쇼트커트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쇼트커트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쇼트커트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쇼트커트

Découvrez la traduction de 쇼트커트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쇼트커트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쇼트커트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

捷径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atajos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Short cuts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघु कटौती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرق مختصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Быстрый доступ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atalhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত মধ্যেও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Short cuts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potong pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abkürzungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショートカット
130 millions de locuteurs

coréen

쇼트커트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngethok short
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशोधकांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa yollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorciatoie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skróty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Швидкий доступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύντομη περικοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kortpaaie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genvägar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snarveier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쇼트커트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쇼트커트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쇼트커트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쇼트커트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쇼트커트»

Découvrez l'usage de 쇼트커트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쇼트커트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
가가와 싸이처럼 금기를 깨라
유명한 헤어 디자이너 비달 사 순이 개발 한 냠 성의 쇼트 커트 와 유사한 ' 파이브 포인트 헤어 커트 Hyc POint Hdr Cut ' 와 미니 스커트 가 매치 되면서 선풍적 인 인기 를 몰고 왔다 . 사순 은 그 당시 곱슬 곱슬 한 파마 나 올림 머리 가 대부분인 런 던 ...
유석환, 2012
2
산트로 1 - 상
이원호. 나오라는 말이다. 누구 말이라고 거역하겠는가? 방으로 들어선 김기 용은 여자 셋 중 하나가 술에 취한 채 떠들고 있는 것을 보았다. 나머 지 남자셋과 여자 둘은모두 난감한 표정. 김기용이 여자에게다가 갔다. 쇼트커트 머리, 동그란 얼굴에 ...
이원호, 2011
3
인디언 지팡이
남편은 이상하게도 쇼트커트 스타일을 좋아하는 남자이다. 여성성이 물씬 풍기는 여자보다는 영화 <에이리언>에 나온 시고니 위버나 <터미 네이터>의 린다 헤밀턴 같은 근육질의 강한 여전사 타입을 보고 관능 적이고 멋지다고 찬탄해 마지않는 남편 ...
김미성, 2014
4
그의 외롭고 쓸쓸한 밤
아 , 아뇨 , 커트 를 치 려구요 ” 으 뜨 튼 끝뭄 “0| 근 | 7` 못 이 가만가 만 머 비단 걸 어루 만지 로 낱써 가 더워 지면 긴 머리 가 더 우면 뒤로 ... 단발 커트 가 어욜 _ 뭄 0 〓 뭄 “ 아뇨 , 쇼트 커트 로 치 겠어요 ” 0 “ ) 훗 끓 “ 아뇨 , 샹고 머리 커트 로 쳐 주세요 ”
박완서, 1999
5
남장 (Queen, 꽃범의 男子) 2 (무삭제판) (완결)
사각사각 가위질 소리가 멈추고 그의 부드러운 목소리에 눈을 뜨자 청초하고 여성스럽던 이루아가 사라지고발랄하고 상큼한, 싱그러 운 아름다움으로 빛나는 낯선 여자가 눈앞에 있었다. 보브 쇼트커트 스타일로 귀엽고 여성스러운 매력을 동시에 발산 ...
장현미(현미짱), 2014
6
[세트] 그랑프리 (grand prix) (전2권/완결)
몇번 정비소로 찾아갈 때마다 이죽거리고 비웃어대던 그 꼬맹이는 또래보다 키가 작았고 짧은 쇼트커트에 기름때가 잔뜩 묻어 있는 못생긴 아이였다. 그런데 지금은....... 그러고 보니, 그때 얼굴이 보이긴 한다. 큰 눈과 야무지고 고집스러 워 보이는 입술.
장소영, 2014
7
그랑프리 (grand prix) 1
몇 번 정비소로찾아갈 때마다 이죽거리고 비웃어대던 그 꼬맹이는 또래보다키가 작았고 짧은 아이였다. 그런데 지금은....... 쇼트커트에 기름때가 잔뜩 묻어 있는 못생긴 그러고 보니, 그때 얼굴이보이긴 한다. 큰 눈과 야무지고 고집스러 워 보이는 입술.
장소영, 2014
8
손가락 끝에 걸린 사랑
손님, 쇼트커트 해 본 적 있어요?” “아니요. 한 번도 없는데 이번 기회에 해 보고 싶어요.” 나중에 “한 번도 없으면, 일단 다시 생각하고 와서 자르는 게 낫지 싶은 데....... 오늘은 그냥 단발로 잘라 드릴게요. 그러고 나서, 그래도 어울 릴 것 같으면 그때 다시 ...
서정미, 2011
9
산트로 기적
뭐야?” “밖에서 손님을 찾으십니다.” “누가?” “모릅니다. 다만 동그란 얼굴에 쇼트 커트한 머리, 검정색 스 커트를 입은 여자 분을 찾으십니다.” “글쎄 누구냐고?” “남자분이십니다.” 여기까지가 김기용의 한계다. 벌써 숨이 가빠졌고 눈앞이 어 질어질 한다.
이원호, 2012
10
[세트] 남장 (Queen, 꽃범의 男子) (19금 무삭제판) (전2권/완결)
사각사각 가위질 소리가 멈추고 그의 부드러운 목소리에 눈을 뜨자 청초하고 여성스럽던 이루아가 사라지고발랄하고 상큼한, 싱그러 운 아름다움으로 빛나는 낯선 여자가 눈앞에 있었다. 보브 쇼트커트 스타일로 귀엽고 여성스러운 매력을 동시에 발산 ...
장현미(현미짱), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쇼트커트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쇼트커트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'설련화' 이지아, 쇼트커트+남장..강렬한 등장
이날 이지아는 게임회사에 들어가면서 헤어스타일을 쇼트커트로 자르고, 가슴을 동여맨 채 남장을 하고 등장했다. 2년여 만에 안방극장을 찾는 이지아는 강렬한 모습 ... «Korea Daily, nov 15»
2
브아걸 가인 "쇼트커트 고집하는 이유? 긴 머리 트라우마"
[OSEN=이소담 기자] 그룹 브라운아이드걸스(이하 브아걸)의 멤버 가인이 "긴 머리에 트라우마가 있다"고 밝혔다. 가인은 4일 오후 네이버 V앱을 통해 방송된 '브라운 ... «중앙일보, nov 15»
3
'안녕하세요' 김나영, 파격 '쇼트커트' 헤어로 변신…“5개월은 고민 한 듯 …
사진 속 김나영은 그동안 고수했던 단발머리에서 노랗게 물들인 쇼트커트 헤어로 파격 변신했다. 한편, 김나영은 이날(19일) 방송된 KBS 예능프로그램 '안녕하세요' ... «뉴스핌, oct 15»
4
러블리 고준희-센언니 치타…`쇼트커트 충동` 유발 女스타
게다가 최근에는 단발도 아닌 과감한 쇼트커트를 아름답게 소화하는 여자 스타들이 더욱 많아졌다. 이처럼 많은 여성들의 긴 머리 고집을 박살 내고, 모험심(?)을 자극 ... «디지털타임스, oct 15»
5
'올해의 신예' 박소담 "쇼트커트에 한복, 색다르네요"(인터뷰)
어느덧 쇼트커트 분위기로 자란 머리칼이 한복과 묘하게 어울린다. 오랜만에 예쁜 한복을 입으니 머리 하나 삐치면 안 될 듯 기분이 묘하다는 박소담. 싱긋 짓는 미소가 ... «중앙일보, sept 15»
6
쇼트커트 조수미, 대중가요 부른다
소프라노 조수미(53·사진)가 한국 대중가요를 부르는 무대를 선보인다. 조수미가 그동안 드라마 '명성황후'의 삽입곡인 '나 가거든'과 2002년 월드컵 노래 등 창작곡을 ... «동아일보, août 15»
7
'파워타임' 고준희, 쇼트커트 변신 "4년째 단발머리, 냉동인간 놀림 받아"
이에 대해 고준희는 "작품이 끝나고 자른 지 한 달 정도 됐다"며 "머리를 바꿔보고 싶었는데 쇼트 커트가 예뻐보여서 영화 끝나고 헤어스타일을 바꿨다"고 말했다. «스포츠조선, juin 15»
8
김소연, 쇼트커트에 금발로 파격변신 '반전매력'
김소연은 쇼트커트에 금발로 파격적인 헤어스타일로 반전매력을 선보였다. 또 공개된 옆모습 사진은 김소연이 새롭게 변신한 헤어스타일을 돋보이게 해 눈길을 ... «중앙일보, juin 15»
9
쇼트커트의 치명적 매력
2 <나니아 연대기>의 여신과 패션 뮤즈를 넘나드는 틸다 스윈턴의 비결은 과감하고도 우아한 투 블록 커트의 공이 크다. 삼성 갤럭시 행사장에 등장한 그녀는 ... «중앙일보, mai 15»
10
'최강희 숏컷 따라잡기', 투블록 컷이 두렵다면 “'강짱'이 답”
2011년 SBS '보스를 지켜라'를 제외하면 대부분 쇼트커트와 미디움 단발 사이를 오가며 하드코어에서 러블리까지 다양한 이미지로 변신해 쇼트커트의 전설로 군림 ... «mk패션, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쇼트커트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/syoteukeoteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur