Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태그아웃" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태그아웃 EN CORÉEN

taegeuaus
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태그아웃 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태그아웃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 태그아웃 dans le dictionnaire coréen

Marquer Il indique que la bête a marqué le corps du coureur directement à la main ou au gant qui a attrapé la balle avec la balle tenue par la balle ou la balle avec la main ou le gant. Si le coureur n'est pas dans une situation de jeu de force dans laquelle sa basse doit être prise par un coureur en retard ou un coureur de pâte (batteur) et doit être inconditionnellement promu, la bête ne peut être balisée, 태그아웃 야수가 손 또는 글러브(glove)로 타구나 송구로 날아온 공을 확실하게 잡은 상태에서 공을 잡은 손이나 글러브 혹은 그 공으로 직접 주자의 몸을 태그하여 아웃시키는 것을 가리킨다. 주자가 자신의 베이스를 후발 주자나 배터러너(타자주자)에게 뺏겨 무조건 진루해야하는 포스플레이 상황이 아니라면 야수는 주자를 태그아웃, 즉 직접 터치해야만 아웃시킬 수 있다.

Cliquez pour voir la définition originale de «태그아웃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태그아웃


더그아웃
deogeuaus
개인워크아웃
gaein-wokeuaus
인필드아웃
inpildeuaus
카브아웃
kabeuaus
커트아웃
keoteuaus
로그아웃
logeuaus
포스아웃
poseuaus
스파이크아웃
seupaikeuaus
스트라이크아웃
seuteulaikeuaus
워크아웃
wokeuaus

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태그아웃

국어학과
권도
권도기념관
권도원
권도진흥및태권도공원조성등에관한법률
권동자마루치아라치
권에어로빅스
태그
태그
태그플레이
태그호이어
극1장
극2장
극3장
극4장
극5장
극6장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태그아웃

아웃
아웃
블랙아웃
블록아웃
더피크룩아웃
드롭아웃
공과아웃
공장레이아웃
라인아웃
레이아웃
아웃
아웃
아웃
아웃
스크린아웃
스리아웃
스트럭아웃
스윙아웃
땅볼아웃
아웃

Synonymes et antonymes de 태그아웃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태그아웃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태그아웃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태그아웃

Découvrez la traduction de 태그아웃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태그아웃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태그아웃» en coréen.

Traducteur Français - chinois

触杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etiquete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tag out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर टैग करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tag из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcar fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউট ট্যাগ করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiquetez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tag keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tag out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タグアウト
130 millions de locuteurs

coréen

태그아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tag metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tag ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே குறியிடலுக்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅग आउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dışarı Tag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tag out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oznacz się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tag з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etichetați out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσθήκη ετικέτας έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tag ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tag ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태그아웃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태그아웃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태그아웃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태그아웃 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태그아웃»

Découvrez l'usage de 태그아웃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태그아웃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
야구가 좋다: 야구에 빠진 한 남자의 야구 섭렵기
포스아웃Force Out과 태그아웃Tag Out의 미묘한 차이 야구를 처음 접했을 때 가장 헷갈린 게 포스아웃 과 태그아웃이었다. 야구 용어 사전에 포스아웃은 봉살이라고 되어 있는데, '포스플레이에 의해 아 웃되는 것으로 타자가 공을 때려 주자가 됨에 따 ...
배우근, 2014
2
자유
타자는 튀어 오른 공을 엄청 서투른 유격수 쪽으로 쳤 고, 패티는 그 유격수 앞쪽으로 돌진해 자기가 직접 공을 잡아 먼저 달아나는 주자 한 명을 태그 아웃시킨 후 또 다 른주자를 쫓기 시작했다. 얌전한 그 아이는 아마도 애초 에 수비의 실수로 1루에 ...
홍지수 역, ‎조너선 프랜즌 저, 2011
3
여자친구에게 들려주는 야구 룰 - 9페이지
삼진 아웃: 스트라이크의 개수가 3개가 되었을 때 –플라이 아웃: 타구가 뜬공이 되어 바로 수비수의 글러브에 들어갈 때. –포스 아웃: 전 베이스의 주자가 다음 베이스를 밟기 전에 수비수가 먼저 공을 캐치했을 때. –태그 아웃: 수비수가 공을 캐치해 손 ...
임기양, 2012
4
충성! 신고합니다. 대한민국 영단어:
희생 번트나 희생타를 치면 타자는 쉽게 tag태그 아웃되지만 주자는 진루할 시간을 벌게 됩니다. tag n. 술래잡기, 터치아웃 v. (술래가) 붙잡다, 터치아웃시키 다 tag에는 '늘어진 꼴', '장식', '자동차의 번호판', '붙어 다니 다'라는 뜻도 있습니다. 또 상점의 ...
심재경, 2012
5
쾌남 전설 6
2루타라고 생각했는데 어이없게도 홈에서 태그아웃을 주자도 2루에서 가쁜 숨을 몰아쉬는 제프도 그리 당하니 아웃을 당한 에게 던졌다. 홈플레이트를 왼발로 막고서 송구를 기다리던 포수 알폰소의 글러브에 공이 들어가고 나서 슬라이딩으로 ...
요수해인, 2014
6
쾌남 전설 8
유격수의 동작에 현혹되어 무게 중심이 3루 쪽으로 쏠리거나 몇 걸음 뛰어버린 주자들은 포수의 송구에 걸려 태그아웃되는 경우가 종종 있 었고 마르코의 눈에 리드 폭이 큰 찬민이 걸려들 것이라고 확신했다. 하지만 찬민을 몰라도 너무 몰랐다. 유격수 ...
요수해인, 2014
7
계간 문학동네 1997년 가을호 통권 12호:
고, 1루로 전력 질주해봤자 꼬리에 불이 붙어서 죽어라 뛰어가는 당나귀처럼 우스운 꼴만 보이면서 태그 아웃. 나를 동정해줄 사람은 어디에도 없다"고 하는 독백에서 와 같이, 관중도 박수갈채도 없는 생의 그라운드에서 그 는 여전히 자신을 선수로 ...
문학동네, 1997
8
[세트] 일구일혼 (전4권/완결)
반면에 조선우 선수는 스트라이크, 볼 어느 쪽을 던 질까요. 주목이 됩니다. 조선우 선수 세트 포지션 상태에 서...... 몸을 돌려 봅니다. 2루 주자 간발의 2루에 견제해 차로 태그 아웃되지 않습니다. -주자의 리드 폭이 큰 것을 보고 한번 노려봤네요.
김고운, 2015
9
[무료] 일구일혼 1
반면에 조선우 선수는 스트라이크, 볼 어느 쪽을 던 질까요. 주목이 됩니다. 조선우 선수 세트 포지션 상태에 서...... 몸을 돌려 봅니다. 2루 주자 간발의 2루에 견제해 차로 태그 아웃되지 않습니다. -주자의 리드 폭이 큰 것을 보고 한번 노려봤네요.
김고운, 2015
10
5툴 플레이어(five-tool player) 6권
워싱턴의 중견수가 누구인지를 말이다. ―오스틴 잭슨, 삼루로 뜁니다. 볼 갑니다. 3루에서~ 중계 멘트와 화면이 오버랩되었다. ODS 방송의 이민성 아나운서의 ―태그! 아웃입니다! ―와우!! 이준혁이 잡아냈습니다. ―완벽한 송구를 보여주는 이준혁!
크림커피, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태그아웃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태그아웃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사진]홈태그아웃 오재원,'아! 아쉽다'
[OSEN=창원, 박준형 기자] 24일 오후 경상남도 창원 마산야구장에서 열린 2015 타이어뱅크 KBO리그 포스트시즌 플레이오프 5차전 NC 다이노스와 두산 베어스의 ... «중앙일보, oct 15»
2
[사진]고종욱,'무리한 도루! 김재호에게 태그아웃'
[OSEN=목동, 민경훈 기자] 13일 오후 서울 목동구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 포스트시즌 넥센 히어로즈와 두산 베어스 준플레이오프 3차전, 1회말 ... «중앙일보, oct 15»
3
[사진]홈태그아웃 김재유,'아! 동점 놓치다니'
[OSEN=부산,박준형 기자] 24일 오후 부산 사직구장서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO리그' 롯데 자이언츠와 두산 베어스의 경기, 7회말 1사 2,3루 롯데 정훈의 내야땅볼 ... «중앙일보, sept 15»
4
더그아웃도 관중석도 달아오른 KIA·한화 라이벌전
한 점을 뽑고자, 한 점을 지키고자 더그아웃도 부지런히 움직였다. 김기태 KIA ... 한화 1루수 김회성은 홈 송구를 했고, 박찬호는 태그아웃 판정을 받았다. 김기태 감독 ... «데일리한국, août 15»
5
[사진]오버런으로 태그아웃 당한 채은성
[OSEN=부산, 정송이 기자] 18일 오후 부산 사직구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 롯데 자이언츠와 LG 트윈스 경기, 5회초 2사 2루 채은성이 좌전안타를 쳤 ... «중앙일보, août 15»
6
[사진]장운호,'귀루했지만 김민성에게 태그아웃!'
... 와 한화 이글스 경기, 3회초 1사 주자 1,3루 한화 강경학의 투수 앞 땅볼때 3루 주자 장운호가 귀루 했지만 3루에서 넥센 3루수 김민성에게 태그아웃을 당하고 있다. «중앙일보, août 15»
7
[사진]김진곤,'2루로 도루를 시도했지만 태그아웃 당해'
[OSEN=수원, 민경훈 기자] 11일 오후 수원KT위즈파크에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' kt 위즈와 한화 이글스 경기, 3회말 2사 주자 1루 kt 오정복 타석에서 1루 ... «중앙일보, août 15»
8
[사진]김회성,'3루서 오버런, 태그아웃 당하며 경기 종료'
2사 1, 2루서 강경학의 타구가 내야안타가 됐지만, 2루 주자 김회성이 3루서 오버런, 태그아웃당하며 그대로 경기가 끝났다. 연장10회말 2사 1,2루 한화 강경학의 ... «중앙일보, août 15»
9
[사진]몸을 뻗어 정성훈을 태그아웃 시키는 최정!
... 리그' SK 와이번스와 LG 트윈스의 경기, 8회초 1사 주자 1루 LG 양석환의 좌중간 안타때 1루 주자 정성훈이 3루에서 SK 3루수 최정에게 태그아웃을 당하고 있다. «중앙일보, août 15»
10
[사진]모상기,'몸을 날리며 태그아웃 시킨다!'
[OSEN=목동, 민경훈 기자] 28일 목동구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 넥센 히어로즈와 kt 위즈의 경기, 6회말 2사 주자 1루 넥센 박동원 타석에서 1루 주자 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태그아웃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taegeuaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur