Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "태내" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 태내 EN CORÉEN

taenae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 태내 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «태내» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 태내 dans le dictionnaire coréen

Il se réfère à l'utérus d'une femme enceinte. 태내 임신한 여성의 자궁(子宮) 안을 말하는 것임.

Cliquez pour voir la définition originale de «태내» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 태내


애내
aenae
배내
baenae
단내
dannae
가르내
galeunae
기내
ginae
곡추내
gogchunae
고내
gonae
구리내
gulinae
광치내
gwangchinae
관광안내
gwangwang-annae
관내
gwannae
경주불국사경내
gyeongjubulgugsagyeongnae
경내
gyeongnae
교내
gyonae
회내
hoenae
이애내
iaenae
까치내
kkachinae
nae
남내
namnae
난주시내
nanjusinae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 태내

기공심
기리
기불안
기산
기산성지
기상역
기상충
기천식
남리
태내발육지연
너나강
너리
너스빌
니코모호
니타운
대각간

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 태내

어사
이용안
자릿
매창묘안
미리
목우
명동가시
사냥꾼과아
석남사

Synonymes et antonymes de 태내 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태내»

Traducteur en ligne avec la traduction de 태내 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 태내

Découvrez la traduction de 태내 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 태내 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «태내» en coréen.

Traducteur Français - chinois

产前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prenatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inborn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म के पूर्व का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предродовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মপূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prénatal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pranatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pränatal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胎内
130 millions de locuteurs

coréen

태내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prenatal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước khi sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகப்பேறுக்கு முற்பட்ட காலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भसंस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum öncesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prenatale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prenatalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передпологовій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prenatală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγεννητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prenatale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prenatal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prenatal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 태내

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «태내»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «태내» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 태내 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «태내»

Découvrez l'usage de 태내 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 태내 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
생명 과학 에 대한 여성학적 비판 - 231페이지
는 두뇌 세포 의 태내 변화 와 연계 된다 " 라는 제목 으로 게재 되었던 화젯 거리 를 기억 한다 (Nelson, 1983). 그 기사 는 다음 과 같은 괴상한 문장 으로 서두 를 시작 하는데 " 편집 광적 정신 분열증 이 보여 주는 파괴적 정신 착란 현상 은 자궁 에 그 ...
루스허바드, 1999
2
태아 커뮤니케이션: - 40페이지
1997년 피츠버그대학의 연구 자료에 따르면 인간의 IQ를 결정하는 데 유전자의 역할 비율은 48퍼센 트, 태내 환경은 52퍼센트를 차지한다고 한다. 태내의 충 분한 영양 공급과 임산부의 안정된 마음가짐, 외부 유해 상황으로부터 차단 등은 좋은 태내 ...
박효미, ‎정경희, 2014
3
능엄경(대승기신론을 통해본):
능엄경』에서는 갈라람, 갈람, 알포담, 폐시 등의 용어를 쓰고 있으나, 본래의 의미인 태내의 오위 (五位) 의 하나로 쓰는 것 이 아니라 12가지 중생이 생겨나는 모습의 의미로 사용되고 있 다. 이하 같다. 503) 알포담 (遏蒱曇) : 알부담 (頞部曇) 이라고도 ...
전종식, 2013
4
통일 시대 한국 문학 의 보람: 백낙청 평론집 - 125페이지
한용 운 , 후 명희 등 제가 언급 한 착가 들이 근대 의 태내 에서 성립 ' 발 전 되어온 것으로 근대 지양 ... 들의 착품 속에 근대 지양 이 어느 청도 로 함의 되어 있는 가히 는 것은 그야말로 착품 을 놓고 따져봐야 할 문 제입 니다 만 , 근대 의 태내 에서 성립 .
백낙청, 2006
5
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
아이는 엄마의 신체와 감정과 긴밀하게 교류하면서 태내 에서 성격과 건강이 결정되기 시작합니다. 따라서 엄마가 항상 기분 좋은 웃음을 짓고 있다면 태내의 아이도 그것을 느끼고 함께 반응하게 됩니다. 산모에게 웃음 치료는 우울증을 이겨내는 좋은 ...
정윤상 외, 2015
6
일생에 한 권 책을 써라
양병무. 게 당연하겠지만 눈, 코, 입을 달고 나온 아이들은 부품들을 꿰맞춘 TV 상자가 아니다. 19주째만 되어도 벌써 태아 손에는 평생 변하지 않 는다는 지문이 생기고 손금이 잡힌다. 손금을 보는 사람은 태내 생활을 통해 앞날의 운명을 비춰 보려 는 ...
양병무, 2012
7
정신 병리학의 문제들: 프로이트 전집 10
더군다나 랑크가 자기에게 편리할 대 로, 어떤 때는 나중에 생겨난 그런 불안 상황이 아이가 태내에서의 행복한 삶을 떠올린 것이라고 하고, 또 어 떤 때는 그 경험이 중단된 외상성 교란을 떠올린 것이 라고 한다는 점에서 본다면, 그의 주장은 자의적인 ...
지그문트 프로이트, 2013
8
韓國文學의精神分析 - 121페이지
申潤祥. w(圓洪吉童簿 의 에디푸스 的鬪爭 과 革命 x2t 적 하고 싶다 . 프로이트 의 논문 < 문명 과 불만 ( Civilization and I'ts Discon- tents)> 가운데 이 사항 에 대하여 다음 과 같이 말하고 있다 . r 주거 (住居) 는 모친 의 대상 (代償) 이었다 . 모친 의 태내 ...
申潤祥, 1985
9
교육사회학의이해와탐구 - 243페이지
유전 과 환경 이 출생 전후 (前後) 로 구분 되고 있으나 , 태내 환경 (胎內環境) 이라는 개념 이 둥장 함으로써 유전 으로 알려진 부분 들이 환경 변인 에 포함 되고 있다 . 데 各 린 , 다니엘스 , 로우더 (Devlin, Daniels and Roeder, t997 ) 는 과학 전문지 ...
오욱환, 2003
10
解深密經疏 - 1권 - 274페이지
24) 알 부담 (邊 빨 T ) : 태내 에 든지 두번째 의 7 일간 . 잉태 한지 8 일 부터 14 일 까지 의 태아 의 상태 . 우 유가 식 을 때에 수면 이 연 하게 엉키는 것과 같은 상태 . 25) 때 시 (閉( ) : 태내 에 든지 세번 찌 의 7 일간 . 15 일 부터 있일 까지 의 상태 . 이 때는 ...
원측, ‎월운 (Sok.), 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «태내»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 태내 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
원폭 치료비 소송 승소 이홍현 씨 "늦었지만 다행"
이 씨는 어머니의 태내에서 피폭된 피해자입니다. 한국인 강제징용자인 ... 결국 이 씨는 태어나기도 전에 태내에서 피폭자가 됐습니다. 그의 부모는 해방 후 귀국했고, ... «SBS뉴스, sept 15»
2
日 대법원, 의료비 전액 지급 판결…韓 피폭자 “감개무량”(종합)
히로시마(広島)에 있던 모친이 임신 중일 때 태내 피폭을 당해 원폭 투하 이듬해 태어난 이 씨는 자신을 '가장 어린 피폭자'로 칭했다. 집회를 위해 전국에서 모인 ... «Kyodo News Korean, sept 15»
3
태내 양수감염 무조건 독 아니다 미숙아 폐보호 효과도 있다
태아의 건강에 부정적 결과를 초래하는 것으로 알려진 임신 중 자궁 내 감염, 즉 융모양막염이 경우에 따라서는 되레 미숙아의 폐 등 장기를 보호할 수 있다는 연구결과 ... «국민일보, août 15»
4
150회 이상 아내 몸에 불 지핀 남성, 사연 알고보니
태내지는 17세가 되던 해 정식으로 스턴트팀에 입단, 1991년 지금의 아내를 만나 결혼에 성공했다. 스턴트맨 부부의 아들답게 아론 역시 어려서부터 뛰어난 운동 ... «데일리한국, juil 15»
5
영어로 태교하면 영어 영재 가능, 하지만...
신생아는 태내에서 마지막 약 12주 동안 들었던 엄마의 목소리를 구별할 수 있고, 다른 사람의 목소리보다 엄마의 목소리를 더 선호한다. 태아는 영어의 음절을 구별 ... «코메디닷컴, avril 15»
6
강용석 아들, 태교의 중요성?
1997년 미국 피츠버그대와 카네기 멜론대 합동연구팀은 2세의 두뇌에 유전적 요인은 통설보다 크지 않으며 오히려 태내 환경이 더 큰 영향을 미친다는 연구 결과를 ... «업다운뉴스, avril 15»
7
하늘에서 상냥한 엄마 모습 보고 선택했어요
뱃속 기억'(태내 기억)이란 엄마 뱃속에 있을 때뿐만 아니라 세상에 나올 때의 탄생 기억, 뱃속에 있기 전에 있었던 곳의 중간생 기억까지 포함한다. 이 책에는 정자와 ... «오마이뉴스, févr 15»
8
중랑구, 임산부ㆍ영유아 위한 가정방문 건강관리
먼저 산모를 위한 프로그램으로는 태내환경지원, 산전ㆍ후 우울증 관리, 임신ㆍ출산 건강관리, 아기 달래기, 아기와 의사소통, 예방접종, 양육지식 및 기술, 가족 상담 ... «헤럴드경제 미주판, janv 15»
9
[미생(未生)맘 다이어리] 자연분만은 복불복이다
태아의 변인 태변은 생후 48시간 내에 처음 배출되는게 정상이지만 태아가 분만과정 중 태내에 배출할 경우 태변을 먹게 돼 호흡곤란까지 갈 수 있다는 사실은 나중에 ... «이데일리, déc 14»
10
여성이 남성보다 오래사는 이유 5
하지만 남아는 태내 감염 등 질병에 취약해 태어날 때면 남녀 비율이 1대 1에 가까워진다. 남아는 또한 태내에서의 성장이 여아에 비해 늦다. 만약 조산이 된다면 폐나 ... «허핑턴포스트, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 태내 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taenae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur