Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pränatal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÄNATAL

zu lateinisch prae = vor und natalis = zur Geburt gehörend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÄNATAL EN ALLEMAND

pränatal  [pränata̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÄNATAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
pränatal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRÄNATAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «pränatal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prénatal

Pränatal

Les termes prénatal, pré-parental, prénatal et antipartite signifient «avant la naissance». Ils sont composés des préfixes latins pré-resp. Ante- "before" et l'adjectif natalis "naissance" ou le nom partus, -ûs "l'accouchement" en médecine prénatale - changements physiques et psychologiques aussi bien que dans les grossesses et le fœtus causés par la grossesse et la naissance imminente. Le diagnostic prénatal est l'examen de l'enfant à naître et des femmes enceintes, le traitement prénatal est l'examen et le traitement prénatal Le terme périnatal ou périparal est utilisé pour les événements se produisant autour de la période de naissance, c'est-à-dire peu avant ou après la naissance, pour les événements postnatals ou post-partum ou les affections postnatales. Die Ausdrücke pränatal, präpartal, antenatal und antepartal bedeuten „vor der Geburt“. Zusammengesetzt sind sie aus den lateinischen Vorsilben prae- bzw. ante- „vor“ und dem Adjektiv natalis „geburtlich, die Geburt betreffend“ bzw. dem Substantiv partus, -ūs „das Gebären". Bezeichnet werden damit in der Medizin – und hier insbesondere in der Pränatalmedizin – solche körperlichen und psychischen Veränderungen sowie Vorgänge bei der Schwangeren und dem Fötus, die durch die Schwangerschaft und die bevorstehende Geburt hervorgerufen werden. Unter pränataler Diagnostik versteht man Untersuchungen des ungeborenen Kindes und der Schwangeren, unter pränataler Medizin die vorgeburtliche Untersuchung sowie Behandlung ungeborener Kinder. Für Vorgänge, die um den Geburtszeitraum – also kurz vor oder nach der Geburt – stattfinden, verwendet man den Begriff perinatal oder peripartal, für Ereignisse oder Zustände nach der Geburt den Begriff postnatal oder postpartal.

définition de pränatal dans le dictionnaire allemand

précédé par la naissance de l'exemple de la médecine prénatale, le diagnostic. der Geburt vorausgehendBeispielpränatale Medizin, Diagnostik.
Cliquez pour voir la définition originale de «pränatal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÄNATAL


Katal
Katạl
Natal
Na̲tal
fatal
fata̲l 
konnatal
konnata̲l
neonatal
neonata̲l
palatal
palata̲l
perinatal
perinata̲l
postnatal
postnata̲l
postpalatal
postpalata̲l
präpalatal
präpalata̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÄNATAL

prämorbid
Prämorbidität
prämortal
prämundan
Prämutation
Prandtauer
Prandtl-Rohr
prangen
Pranger
Pranke
Prankenhieb
Prankenschlag
Pränomen
pränotieren
Pränova
pränumerando
Pränumeration
pränumerieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÄNATAL

Heavy Metal
Hospital
Instrumental
Metal
brutal
dental
digital
environmental
experimental
fetal
frontal
fundamental
genital
horizontal
instrumental
letal
mental
portal
total
vital

Synonymes et antonymes de pränatal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄNATAL»

pränatal duden münchen pränatale diagnostik massage entwicklungspsychologie Ausdrücke präpartal antenatal antepartal bedeuten „vor Geburt Zusammengesetzt sind lateinischen Vorsilben prae ante Adjektiv natalis „geburtlich betreffend Substantiv partus „das Gebären Bezeichnet werden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pränatal doccheck flexikon lateinisch nasci entstehen geboren prenatal bedeutet Geburt siehe auch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination medizin Seit Quartal gilt erweitertes Basis Screening Wochen Gemeinsamen Bundesausschuss „Mutter pass beschlossen wurde woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Praxis brustdiagnostik susanna groß umstadt Fachärztin Frauenheilkunde Geburtshilfe DEGUM Stufe Schwerpunkt

Traducteur en ligne avec la traduction de pränatal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÄNATAL

Découvrez la traduction de pränatal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de pränatal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pränatal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

产前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prenatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prenatal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म के पूर्व का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبل الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предродовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মপূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prénatal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pranatal
190 millions de locuteurs

allemand

pränatal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出生前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출생 전의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nursing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước khi sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர் ரீதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसूतीपूर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum öncesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prenatale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prenatalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передпологовій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prenatale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγεννητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prenatale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prenatal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prenatal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pränatal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÄNATAL»

Le terme «pränatal» est communément utilisé et occupe la place 87.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pränatal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pränatal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pränatal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÄNATAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pränatal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pränatal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pränatal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÄNATAL»

Découvrez l'usage de pränatal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pränatal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik aus ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Keoln, 2009.
Petra Ferdinand, 2010
2
Hauptsache gesund?: Ethische Fragen der Pränatal- und ...
»Gute Hoffnung« in Zeiten der Pränataldiagnostik: Eltern erwarten von vorgeburtlichen Untersuchungen die Bestätigung, dass ihr Kind gesund ist.
Hille Haker, 2011
3
Pränatal - Seelsorge: Erfahrungen Ethik Spiritualität
Pränataldiagnostik ist ein umstrittener Bereich der modernen Medizin, in dem propagierte gute Ziele mit einer selektionsfördernden Wirkung zusammentreffen.
Christoph Zimmermann-Wolf, 2013
4
Spätabbrüche der Schwangerschaft bei pränatal ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Relevanz des Themas: ‘217 Fälle von Zweifel und Leid’, titelte die Berliner Tageszeitung ‘taz’ im November 2004.
Jeannine Sabine Peters, 2009
5
Bioethik und Menschenwürde. Moralische Untersuchung von ...
Die Menschenrechte stehen jedem Menschen als Mensch zu.
Ines Triphaus-Giere, 2013
6
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Das Must-have für jeden Gynäkologen Sicher befunden: Lehrbuch und Atlas mit 1.600 Referenzabbildungen zum vergleichen mit eigenen Befunden Alle Anwendungsgebiete - Gynäkologischer Ultraschall - Ultraschall in Schwangerschaft und ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
7
Schwangerschaft und Krankheit: Wechselwirkung, Therapie, ...
Harnwegsobstruktionen der Mutter und des Fetus haben gemeinsam, daß sie pränatal bzw. präpartal möglichst konservativ behandelt oder im Verlauf kontrolliert werden sollten. Jeder Eingriff zur Entlastung der Obstruktion bedarf einer ...
Kurt J. G. Schmailzl, 2002
8
Ultraschallpraxis: Geburtshilfe und Gynäkologie
... die bei Typ B nicht beobachtet wird. Sonographie 1–3 Die Osteogenesis imperfecta Typ II und III können pränatal anhand der kurzen und verdickten Röhrenknochen und einem glockenförmigen Thorax diagnostiziert werden. Daneben sind ...
‎2008
9
Hilfe, ich kann mein Kind nicht lieben: Postpartale ...
An dieser Stelle möchte ich die Begriffe pränatal, postpartal und postnatal erläutern. Postpartale (lat. partus = Geburt, Entbindung) Depressionen sind also Depressionen, die nach der Geburt eines Kindes auftreten. Sie sind weder in der  ...
Tina Lohse, 2008
10
Auswählen oder annehmen?: Pränatal- und ...
Fachpersonen aus verschiedenen Bereichen, Menschen mit einer Behinderung und ihre Angehörigen befassen sich mit diesen ethisch heiklen Fragen. Die pränataldiagnostische Technik wird stetig verbessert.
Christian Kind, Suzanne Braga, Annina Studer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÄNATAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pränatal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hamlet, pränatal
Hamlet, pränatal. Heute erscheint Ian McEwans neuer Roman «Nussschale». Erzähler ist ein unmöglicher Held: Ein Fötus, der im Mutterleib über die Welt ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
Mundarthelden in Elternnöten
Eltern sein, das wahre Glück? Auf dem Hörbuch «Die Eltern: Pränatal bis postpubertär» wird genadenlos ehrlich gesagt, was Eltern wirklich über ihre Kinder ... «Berner Zeitung, mars 16»
3
Pränatale Diagnostik - Wenn Eltern gegen die Geburt ihres Kindes ...
Wenn Eltern, die ihr Kind lieben, dagegen klagen, dass es überhaupt geboren wurde - was ist dann bloß schief gelaufen in unserer Gesellschaft? «Süddeutsche.de, févr 16»
4
Diagnose Down-Syndrom durch pränatale Diagnostik: Wie fällt man ...
Durch pränatale Diagnostik ist es heute möglich, Babys im Mutterleib auf Down-Syndrom zu testen. Fällt das Ergebnis positiv aus, stecken viele werdende Eltern ... «Frauenzimmer, févr 16»
5
Musik für den Fötus: Damit das Kleine genial wird: Wenn sich ...
Oder von Fremdsprachen, die sie dem Kind pränatal eintrichtern wollen. Eine Mutter sollte aber nur das an ihr Kind weitergeben, was sie selbst liebt, meint Butz. «FOCUS Online, janv 16»
6
Pränatal-Beschallung: Vaginal-Speaker macht den Bauch zur Baby ...
Ein spanisches Start-up hat mit dem Babypod einen Lautsprecher entwickelt, der Ungeborenen das erste Hi-Fi-Musikerlebnis ermöglichen soll. Bildstrecke im ... «20 Minuten, janv 16»
7
Pränatal-Diagnostik zu Trisomie 21 - Trisomie-Test mit tödlicher ...
Von außen sieht man nicht, ob sich das Kind normal entwickelt - manche Eltern erwägen daher umfangreiche Tests. Foto: dpa. Berlin -. Jung, alt, schwarz, weiß, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 15»
8
Pränataldiagnostik: Fehlalarm
Meine Freundin und ich standen vor kurzem vor der Frage, ob wir kostenpflichtige pränatale Zusatzuntersuchungen machen möchten. Wir haben darauf ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
9
Pränataldiagnostik: "Bluttest auf Down-Syndrom nur für ...
Etwas Blut verrät einer Schwangeren, ob ihr Baby behindert sein wird. Solche Tests sind okay, sagt Ex-Ministerin Ulla Schmidt. Nur nicht für alle und nicht ohne ... «ZEIT ONLINE, févr 15»
10
Evil forever: Shakespeares «Richard III.» in Stuttgart
... auf der Bühne des Stuttgarter Schauspiels wie ein Kind in Annes Armen und bald auch wie ein Baby zwischen ihren Beinen, Little Richard, Richard pränatal. «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. pränatal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pranatal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z