Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탱화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탱화 EN CORÉEN

taenghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탱화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탱화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tanhwa

탱화

C'est un type de discorde qui dessine des peintures sur du tissu ou du papier et fait un rouleau ou un cadre. Le présent Tanghua raconte environ 5 œuvres de la Corée au 13ème siècle. Taenghwa est une peinture bouddhiste qui font l'objet d'édification et de culte avec une image d'une grande silhouette verte de Bouddha et ses disciples, soigneusement. Le Bouddha et les disciples dans le temple bouddhiste, et le nom bouddhiste, sont appelés différemment. Le taenghwa à « haut taenghwa » ou « écran hubultaeng » du Bouddha Bouddha a appelé, et le haut taenghwa inviter un Bouddha Bouddha à jubul jwabo destination départements de droite Manjushri, à droite à la gauche samantabhadra et est entouré d'un Bouddha Dix disciples aînés, y compris les quatre aînés et la hauteur de la loi est représenté. Autre que cela, il est appelé «Amitabha Paradise Recollection». Aussi mardi sinjungtaeng Il y a plusieurs taenghwa de caractères relativement importants sont soigneusement dessinés pour 104 minutes, on appelle cela « taenghwa bas » ou « taenghwa rénale. 탱화는 천이나 종이에 그림을 그려 족자나 액자를 만들어서 거는 불화의 한 유형이다. 현존하는 탱화는 13세기경의 고려 작품이 국내에 5점 정도 전하고 있다. 탱화란 부처님과 제자, 신중들의 모습을 그린 한 폭의 그림으로 교화와 예배의 대상이 되고 있는 불교회화입니다. 그리고 탱화는 법당에 모셔진 부처님과 제자, 신중에 따라 그 명칭을 달리 부른다. 석가모니 부처님을 주존으로 하는 탱화를 '상단탱화' 또는 '후불탱화'라고 하며, 상단탱화에서는 석가모니 부처님을 주불로 모시고 왼쪽의 좌보처에는 문수보살, 오른쪽의 우부처는 보현보살, 그리고 주위에는 부처님의 10대 제자를 비롯 사천왕과 호법신장들이 그려져 있습니다. 이밖에 극락전의 탱화를 '아미타극락회상도'라 합니다. 또 신중탱화는 여러 탱화 가운데 비교적 등장인물이 많은 104분의 신중이 그려져 있는데 이를 '하단탱화' 또는 '신장탱화'라고 합니다.

définition de 탱화 dans le dictionnaire coréen

Tanhwa Une image représentant la foi bouddhiste. 탱화 불교의 신앙내용을 그린 그림.
Cliquez pour voir la définition originale de «탱화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탱화


아미타삼존괘불탱화
amitasamjongwaebultaenghwa
아미타탱화
amitataenghwa
보성대원사지장·시왕·사자탱화
boseongdaewonsajijang·siwang·sajataenghwa
북고사신중탱화
buggosasinjungtaenghwa
감로탱화
gamlotaenghwa
극락구품탱화
geuglaggupumtaenghwa
기혈생화
gihyeolsaenghwa
고성운흥사미타회탱화
goseong-unheungsamitahoetaenghwa
고성운흥사약사탱화
goseong-unheungsayagsataenghwa
관음탱화
gwan-eumtaenghwa
미륵탱화
mileugtaenghwa
목생화
mogsaenghwa
문수사탱화
munsusataenghwa
삼장탱화
samjangtaenghwa
삼신탱화
samsintaenghwa
산신탱화
sansintaenghwa
석생화
seogsaenghwa
십육나한탱화
sib-yugnahantaenghwa
신중탱화
sinjungtaenghwa
시왕탱화
siwangtaenghwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탱화

자꽃술
자나무
자나무꽃
자나무울타리
자소리진딧물
자열매
자주
자차
커슬리
크로리
크형원자로
탱화불사
탱화

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탱화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 탱화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탱화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탱화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탱화

Découvrez la traduction de 탱화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탱화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탱화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Taenghwa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taenghwa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tanhwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taenghwa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taenghwa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taenghwa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taenghwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taenghwa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taenghwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taenghwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taenghwa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幀画
130 millions de locuteurs

coréen

탱화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taenghwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taenghwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taenghwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taenghwa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taenghwa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taenghwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taenghwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taenghwa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taenghwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taenghwa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taenghwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taenghwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taenghwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탱화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탱화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탱화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탱화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탱화»

Découvrez l'usage de 탱화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탱화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕초보 불교박사 되다
극락전 의 탱화 는 아미타 부처님 과 보살 , 그리고 극락 세계 의 갖가지 모습 을 묘사 하고 있기 때문에 아미타 극 락 회상도 라고 합니다 . 신중탱 화 는 여러 탱화 가운데 비교적 등장 인물 이 많은 104 분 의 신중 이 그려져 있는 데 이를 ' 하단 탱화 ' 또는 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
2
사로잡힌 영혼: 유 재용 장편 소설 - 164페이지
마침 알맞게 잘 왔네 , 탱화 그릴 채비 를 해놓구 불공 을 드릴 래던 참 이었거든 . 첨 배울 때두 마찬가지야 . 탱화 는 예사 그 림 이 아니라 네 . 예사 그림 이 아니라구 말하는 건 부처 나 보살 이나 나한 이 나 신장 의 겉 모냥 뿐 이 아니구 그 속에 다가 영과 ...
유재용, 2007
3
만화로보는불교이야기 - 1권 - 113페이지
yA 회 한편 , 불상 뒤편 에도 그 부처님 과 가르침 에 알알는 그림 이 그려 지는데 이를 탱화 라고 한다 . [ A 訓 t - · ' 으 ' 1 驛禪剛刊· 뇨 wrn 醉% ' (' ' .辯感 이를 알기 쉽게 정리 하면 다음 과 같다 전각 이름 전각 의 다른 이름 본존 좌우 협시 후불탱 화 절멸 ...
김정빈, ‎최병용, 1996
4
불화 - 126페이지
지장 탱화 <地藏核晝) 128, 129 쪽 사진 불전 의 오른쪽 이나 왼쪽 혹은 명부전 에 봉안 되는 지장 탱화 는 원래 104 위 신중탱 화 의 일부분 이던 것이 그 선래 적 성격 이 강조 되 면서 독립 분화 되어 이루어진 지장 신앙 이 도설 된 것이다 . 특히 지장 ...
홍윤식, 1989
5
솔거 : 민병삼 장편소설
탱화(幀畵) 탁본(拓本)이다. 화승들이 이것을 화본(畵本)으 로 삼고 있어.” 그러고는 탱화에 대해서 설명했다. 각 사찰마다 불상을 봉 안하고 그 뒤에 탱화를 걸어놓는다. 탱화에는 후불(後佛)탱화 와 신중(神衆)탱화가 있다. 후불탱화는 신앙적 성격을 ...
민병삼, 2015
6
한국의불교미술 - 222페이지
... 을 쌓아 지옥 에 떨어지 지 않게 하기 위한 바람 에서 나온 것이다 여기서 이와 같은 중생 을 하나도 남기 지 않고 모두 구제 하겠다는 지장 보살 의 서원 에 따른 지장 신앙 이 전개 되기 에 이 른다 (7) 지장 탱화 지장 탱화 는 시왕 탱화 와 더불어 명부전 ...
홍윤식, 2003
7
사찰, 그속에깃든의미 - 171페이지
관세음 보살 , 지장 보살 삼 여래 회상 도 대적광전 대광명전 비로전 삼신 탱화 화엄 탱화 극락전 무량수전 미타전 아미타불 극락 회상 도 아미 티 4 본 도 극락 구품 탱화 유리 전 약사 여래 . 일광 보살 , 월광 보살 약사 유리광 회상 도 미륵전 미 륵 불 ...
김현준, 1997
8
마음이 단순해지는 선화
백담사어귀 만해마을의 새로 지은 법당에는 단아한 화강암 불상만 있고, 뒤에는 탱화가 없다. 하지만 얼마 뒤 빛이 옮겨오면서 그만 탄성 을 지르고 말았다. 격자무늬로 창살만 꾸며놓은 유리 문짝에 뒷산의 숲 이 비치면서 그대로 자연 탱화가 펼쳐지는 ...
김홍근, 2006
9
충북 의 전통 사찰 - 2권 - 156페이지
많은 성보 를 일일이 설명 할 수 없어 그 목록 만 적는다 . 용화전 의 성보 문화재 성보 문화재 내 용 불상 석가 여래상 0616 년 ) , 나한 존 자상 . 청동 미륵 상편 (片) 칠성탱 화 0881 년 ) , 보승 여래 탱화 , 아미타불 탱화 . 광 박신 여래 탱화 0883 년 ) , 하방 ...
사찰문화연구원 (Korea), 1998
10
朝鮮時代佛畫研究 - 114페이지
現 조 帳晝圖 1 現王績晝 는 光 애 박물관 에 있는 紙本 착색 의 탱화 이다 .銘文 에 乾隆六年辛酉四月 B 大就馬山輿國寺現王憤安于本寺大法堂證明敏租拘詳誦況道明 00 쇼 魚負不 슈 示 라고 기록 되어 있어 乾隆 6 년 <英祖 17 년 , 1741 ) 에 조성 된 ...
金玲珠, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탱화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탱화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
세월호 리본, 화개장터... 이게 탱화 맞나요?
지난 25일 지리산 실상사(주지 응묵 스님) 약사전에 후불탱화가 모셔졌다. 그런데 탱화를 처음 보는 사람들은 다들 놀라고 의아해 한다. 실상사 주지 응묵 스님의 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
태연 백현 결별설, '탱화백' 태연의 그림실력… 빨간 머리 소녀 '눈길'
특히 태연은 평소 '탱화백'이라고 불릴 만큼 그림을 좋아하는 것으로 알려져 더욱 눈길을 끈다. 한편, 한 스포츠매체는 15일 복수의 가요계 관계자의 말을 인용해 “태연 ... «이투데이, sept 15»
3
'탱화백' 태연, 숨은 그림실력 공개 ”탱화백” 뿌듯(채널소시)
태연은 “그림을 배워본 적은 없다”며 주저했지만 수와는 “평소에 그림을 좋아해 별명이 '탱화백'이라고 들었다. 과감하게 도전하고 우연을 즐겨라”라고 말했다. «중앙일보, sept 15»
4
탱화반환대책위 "흥국사 탱화 절도 의혹은 자초한 것"
【서울=뉴시스】신진아 기자 = '흥국사 도난 탱화 반환 대책위원회'(집행위원장 손상훈, 이하 반환위)가 최근 문화재청 안전기준과에 진정서를 제출하면서 촉발된 동국대 ... «뉴시스, août 15»
5
흥국사 도난 탱화는 왜 10년째 봉선사에 있나
【서울=뉴시스】신진아 기자 = 지난달 24일 발족한 '흥국사 도난 탱화 반환 대책위원회'(집행위원장 손상훈, 이하 반환위)가 문화재청 안전기준과에 도난 탱화 관련해 ... «뉴시스, août 15»
6
흥국사 탱화 절도사건…일면 스님은 '저승사자' 유출에 시치미 떼는가
지난달 26일 혜문 스님과 취재진이 경기도 남양주시 수락산 기슭의 흥국사를 방문해 시왕전의 탱화를 살펴보고 있다. 흥국사 시왕전 탱화 13점 중 6점이 도난당하고 7 ... «한겨레, juil 15»
7
佛재가단체 '흥국사 탱화' 제자리찾기 나서
[천지일보=박준성 기자] 불교 재가단체들이 흥국사 탱화 제자리 찾기에 뛰어들었다. 참여불교재가연대와 바른불교재가모임이 봉선사를 방문해 흥국사 탱화 환수를 ... «천지일보, juin 15»
8
봉선사 창고에 갇힌 흥국사 탱화 “나 집으로 돌아갈래~”
[천지일보=백은영 기자] 문화재 제자리 찾기라고 하면 대부분의 사람들이 국외로 밀반출된 문화재를 생각하기 쉽다. 물론 약탈 문화재 환수운동의 대다수는 해외로 ... «천지일보, juin 15»
9
혜문스님 “절집안 쉬쉬 그만하고… 탱화 제자리 돌려놔야”
혜문스님은 “절도 용의자가 조계종의 유력 인물이라고 해서 (탱화가) 돌아오지 못해서는 ... 탱화는 아직까지 절집안 내부의 관례 때문에 쉬쉬하며 제자리로 돌아가지 ... «천지일보, mai 15»
10
가짜 탱화 걸고 진품 비구니 토굴에 둔 스님
봉선사 혜문 스님이 가평 비구니 토굴에서 사자탱화 두 점을 발견한 것은 1998년. 예사롭지 않은 작품을 눈여겨봤던 혜문 스님은 2004년 봉선사 교구종회 결의에 ... «오마이뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탱화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/taenghwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur