Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탈옥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탈옥 EN CORÉEN

talog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탈옥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탈옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Breakout

탈옥

L'évasion est la fuite de suspects ou de prisonniers emprisonnés dans des établissements correctionnels tels que des centres de détention, des centres de détention et des prisons. Le droit pénal coréen punit l'évasion en tant qu'infraction pénale. Il est principalement utilisé dans les établissements correctionnels tels que les centres de détention, les centres de détention et les prisons, et après avoir quitté le bâtiment, ils sortent du bâtiment ou sortent pour creuser les tunnels souterrains et s'échapper vers les gardiens de la prison, Il se fait parfois en dehors de l'établissement correctionnel, par exemple en s'évadant sans boire l'air de la société pendant un certain temps. En outre, il s'échappe sans retourner les bijoux par fausseté. 탈옥은 유치장, 구치소, 교도소 등 교정기관에 수감된 피의자나 죄수가 도주하는 일이다. 대한민국 형법에서는 탈옥을 도주죄로서 형사처벌한다. 주로 유치장, 구치소, 교도소 등 교정기관에서 창살을 잘라서 건물외로 나온후 담을 넘거나 지하땅굴을 파서 밖으로 나가서 탈옥하는 데 교도관을 습격한후 문을 통해 나가서 탈옥하거나 교정기관외부에 교도작업을 나거나 귀휴제도에 의하여 잠시 사회의 공기를 마실때 복귀하지 않고 탈옥하는 등 교정기관밖에서 이루어지기도 한다. 또한 허위로 보석을 나가서 복귀하지 않고 탈옥하기도 한다.

définition de 탈옥 dans le dictionnaire coréen

Breakout Le prisonnier s'échappe de la prison (prison, centre de détention). 탈옥 감옥(교도소 ·구치소)으로부터 피수용자가 도주하는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «탈옥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탈옥


감옥
gam-og
감금탄목제편옥
gamgeumtanmogjepyeon-og
강옥
gang-og
건옥
geon-og
곱은옥
gob-eun-og
곡옥
gog-og
고인옥
goin-og
고정옥
gojeong-og
공선옥
gongseon-og
구문옥
gumun-og
군옥
gun-og
군봉옥
gunbong-og
구슬옥
guseul-og
구윤옥
guyun-og
광림옥
gwanglim-og
권중옥
gwonjung-og
결형옥
gyeolhyeong-og
경옥
gyeong-og
일옥
il-og
편언절옥
pyeon-eonjeol-og

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탈옥

시설화
아민화
양증
억제
영실정
영실정증
원자력발전
의파
이데올로기
이야기
이온수
작땃쥐텐렉
장님노린재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탈옥

가보
가회동한씨가
갈지
강릉오규환가
강릉최대석가
강릉정의윤가
강릉조수환가
강릉심상진가
거취
거해지
검수지
고담주
괴산김기응가
고주
고성어명기가
고원희가
구자

Synonymes et antonymes de 탈옥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈옥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탈옥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탈옥

Découvrez la traduction de 탈옥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탈옥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탈옥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

突围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Breakout
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breakout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेकआउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختراق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побег
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Breakout
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেকআউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breakout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Breakout
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱獄
130 millions de locuteurs

coréen

탈옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breakout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Breakout
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेकआउट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Breakout
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Breakout
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втечу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Breakout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breakout
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Breakout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Breakout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

breakout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탈옥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탈옥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탈옥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탈옥 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈옥»

Découvrez l'usage de 탈옥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탈옥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
탈옥의 KEY 무 개념 명상
박진하. 2 「 궁정 MIND & SMILING) 명상 과정 공정 의 마인드 와 물 입은 성공 의 KEY 궁정 의 마인드 가 강 할수록 집중력 이 커지고 자기 삶 의 만족도 도 그만 진다 . 그러면 우리 는 몰입 할 수 있 " 되는데 의식적 으로 어떤 노력 을 하 고 있다는 느낌 도 ...
박진하, 2012
2
깜빵 탈옥 2권
<책소개> 최악의 교도소에서 전개되는 기상천외한 "탈옥" 이야기!!
박인권, 2015
3
야간탈옥
국내 최대의 마약조직을 소탕하기 위해 갱조직과 경찰들이 벌이는 이야기가 박진감 있게 펼쳐진다.
김상헌, 1997
4
월세 300만원 받는 월급쟁이 부동산 부자들: 월급명세서보다 월세 통장이 당신을 웃게 한다
탈옥 확률 제로(0%)인 사막 한가운데의 감옥에 수감된 한 죄수가 거금을 들여 그 감옥의 지도를 손에 넣게 되었습니 다. 그 죄수는 지도를 손에 넣은 날, 탈옥하는 자신의 모습을 상상하며 잠을 이루지 못했습니다. 그리고 다음 날부터 그는 지도를 상세히 ...
황준석, 2014
5
감옥에서 만난 자유, 셰익스피어: 독방에 갇힌 무기수와 영문학 교수의 10년간의 셰익스피어 수업
탈옥의. 고수. 탈옥을 시도하다 총에 맞아 죽는다는 생각은 드라마에나 나올 법한 공상이 아니었다. 실제로 뉴턴은 청소년 시절부터 여러 차례 탈옥을 시도한 찬란한 전력이 있었다. “온갖 곳에서 다 탈출했어요. 아동보호시설, 청소년 서비 스 센터, ...
로라 베이츠, 2014
6
민중 연희 의 창조: 임 진택 평론집 - 64페이지
이것이 전형성 속의 즉 홍성 · 유연성 · 확장 성 이다 . 즉 이 틀 안에 다 어떠한 사건 을 집어 넣 더라도 또 하나 의 재판 마당 이 성립 되는 것이다 . 교주 가 처형 당한 후 죄수 들은 세상 을 혁파 하고자 탈옥 을 감행 하는데 이 탈옥 장면 역시 일종의 놀이 적 ...
임진택, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탈옥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탈옥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
마약왕 구스만, 독방서 GPS로 탈옥 땅굴파는 인부와 교신
멕시코 연방검찰은 구스만이 지난 7월 탈옥한 뒤 독방에 있던 소형 TV모니터를 분석한 결과 GPS가 탑재된 사실을 확인했다고 멕시코 일간 라 호르나다가 16일(현지 ... «연합뉴스, oct 15»
2
탈옥된 아이폰, 해킹에 문 '활짝'
아이폰에서 계정 정보 22만5천개가 유출됐다. 모든 아이폰이 해킹 대상은 아니고, 탈옥을 통해 악성코드가 설치된 기기를 대상으로 한다. 주요 공격은 애플 앱스토어 ... «블로터닷넷, sept 15»
3
마약왕 탈옥 20일, 멕시코에선 그는 영웅
30일은 멕시코 최대 마약 조직 '시날로아'의 두목 호아킨 구스만(57·사진)이 탈옥한 지 20일째 되는 날이다. 지난 11일 영화 '쇼생크 탈출'의 한 장면처럼 교도소 바닥에 ... «조선일보, juil 15»
4
얼굴에 'Boss' 글자 적힌 '멕시코 마약왕' 티셔츠, 인기 폭발
멕시코 최대 마약 카르텔 시날로아의 두목 '마약왕' 호아킨 엘차포 구스만의 탈옥 이후 그의 얼굴이 박힌 티셔츠와 모자가 불티나게 팔리고 있다고 AFP 통신이 21일( ... «조선일보, juil 15»
5
'쇼생크 탈출' 뺨치는 탈옥왕들의 기상천외한 비법
구스만의 탈옥은 이번이 처음이 아니다. 그는 1993년 과테말라에서 처음 붙잡힌 뒤 멕시코로 이송돼, 살인·마약거래·무기소지 혐의 등으로 20년형을 선고받았다. «한겨레, juil 15»
6
짜고 친 마약왕 탈옥…전 美마약요원 주장
멕시코에서 '쇼생크 탈출'에 버금가는 탈옥 과정으로 세계 이목을 집중시킨 '마약왕' 호아킨 구스만의 탈옥이 멕시코 정부에 의한 조작이라는 주장이 제기됐다. «매일경제, juil 15»
7
'탈옥' 멕시코 마약왕 구스만, 땅굴은 어떻게 뚫었을까
(멕시코시티=연합뉴스) 이동경 특파원 = 멕시코 연방교도소를 두 번째 탈옥한 마약조직 '시날로아'의 두목 호아킨 구스만이 도주로로 이용한 땅굴은 어떻게 뚫었을까. «오마이뉴스, juil 15»
8
[뉴스 깊이보기]'마약왕 구스만 탈옥', 궁지에 몰린 멕시코 대통령
마약왕' 호아킨 엘 차포 구스만의 탈옥으로 엔리케 페냐 니에토 멕시코 대통령이 궁지에 몰렸다. 지난해 대학생 집단 납치·피살 사건으로 곤욕을 치른 페냐 니에토 정부 ... «경향신문, juil 15»
9
멕시코 '마약왕' 또 탈옥, 조명까지 설치된 1.6km짜리 땅굴 통해
멕시코의 '마약왕' 호아킨 구스만(58)이 11일(현지시간) 15년 만에 또 다시 탈옥했다. 키가 작다는 뜻의 '엘 차포'라는 별명을 지닌 구스만은 지난 2001년에 이어 ... «Wall Street Journal, juil 15»
10
미 교도소 탈옥범 20일만에 사살, 한명은 도주중
경찰은 “투광조명등을 이용해 인근 숲을 집중 수색하고 있다”며 “홀로 남은 탈옥범은 더 오래 버티지 못할 것”이라고 밝혔다. 경찰은 48시간 이내에 남은 탈옥범을 ... «경향신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탈옥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tal-og>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur