Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탐라록" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탐라록 EN CORÉEN

tamlalog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탐라록 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탐라록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 탐라록 dans le dictionnaire coréen

Tamarok Une ville construite par Shin Kwang-soo à la fin de la dynastie Joseon. 탐라록 조선 후기에 신광수(申光洙)가 지은 한시.

Cliquez pour voir la définition originale de «탐라록» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탐라록


당조명화록
dangjomyeonghwalog
독서차록
dogseochalog
동경몽화록
dong-gyeongmonghwalog
동화록
donghwalog
동명해사록
dongmyeonghaesalog
동사록
dongsalog
갑오척사록
gab-ocheogsalog
가록
galog
강천각소하록
gangcheongagsohalog
강해승사록
ganghaeseungsalog
근사록
geunsalog
계해정사록
gyehaejeongsalog
경현당선마록
gyeonghyeondangseonmalog
칼라록
kallalog
매천야록
maecheon-yalog
만사록
mansalog
무서변파록
museobyeonpalog
명화록
myeonghwalog
명사록
myeongsalog
논사록
nonsalog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탐라록

탐라계곡
탐라관풍안
탐라
탐라꼬리풀
탐라꼬마거미
탐라대학교
탐라도서관
탐라만호부
탐라매부리
탐라목석원
탐라문화제
탐라민란
탐라박물관
탐라병대벌레
탐라산수국
탐라산왕거미
탐라삼성
탐라순력도
탐라순력도-정의양노
탐라

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탐라록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
감여산
감란
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호기
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유

Synonymes et antonymes de 탐라록 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탐라록»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탐라록 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탐라록

Découvrez la traduction de 탐라록 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탐라록 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탐라록» en coréen.

Traducteur Français - chinois

塔玛拉岩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tamra Roca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamarok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तमारा रॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طمرة روك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tamra Rock
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tamra Rocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tamra রক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tamra roche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tamra Rock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamra Felsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タムラロック
130 millions de locuteurs

coréen

탐라록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tamra Rock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamra rock
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தம்ரா ராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tamra रॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tamra Kaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tamra Roccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tamra Skała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tamra Rock
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tamra Rock
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamra Ροκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tamra Rock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tamra Rock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tamra Rock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탐라록

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탐라록»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탐라록» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탐라록 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탐라록»

Découvrez l'usage de 탐라록 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탐라록 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리 한시를 읽다:
제주에 40여 일 머물면서 지은 『탐라록』耽羅錄도 의미가 큰 저술이다. 평양감사로 가는 채제공을 위해 제작한 이 「관서악 부」도 그의 명성을 높였다. 이 작품은 「관서악부」 중에 서 65번째 것으로, 이색의 「부벽루」를 바탕에 깔고 제 작한 것이다.
이종묵, 2009
2
기생 작품으로 말하다
49세에 영릉참봉이 되었으며, 53 세에 금오랑金吾郎으로 제주도에 갔다가 표류하여 제주 에 40여 일쯤 머무르게 됐었는데 그동안 「탐라록耽羅錄」을 지었다. 그 뒤 선공 봉사繕工奉事, 돈녕주부敦寧主簿, 연천漣川 현감을 지냈다. 채제공 영정 윤두서 ...
이은식, 2010
3
남환박물:
남환박물, 300여 년의 먼지를 털고 세상 밖으로 나오다 18세기 제주 사람들의 삶의 현장이 생생하게 되살아난다! 남쪽 벼슬아치가 쓴『남환박물 | 18세기 제주 박물지』. 남환이란 ...
이형상, ‎이상규, ‎오창명, 2009
4
고추장 작은 단지를 보내니
제목은 '이방익이 바다에 표류한 일을 적은 글'이라고 하면어 떨까?『설령』(說鈴)*과 『태평광기』(太平廣記)*는 재선의 집에 있다네. 정운경(鄭運經)*이 쓴 『탐라문견』(耽羅聞見錄)에는 적당히 추측하여 부연한 곳이 많은 듯싶네. 이방익의 언문 기록은 ...
역 : 박희병, ‎저 : 박지원, 2005
5
조선에서 여성으로 산다는 것
임유경. 되었을 때 그는 울면서 자기 사 정을 관청에 호소하였다. 관청에서도 불쌍히 여겨,기 생명부에서 이름을 빼 양민으로 되돌렸다. 만덕은 비 살림을 차려 탐라의 사내들을 머슴으로 부렸지만, 남편을 맞지는 않았다. 그는 재산 증식에 재주가 있었 ...
임유경, 2014
6
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
... 과 소통할 수 있는 관읍(關邑) 하 나를 만들 것과 그곳에서 개시(開市)하여 무역할 수 있도 할 것으로 합의를 볼 수 있었다. ... 고봉지는 탐라 출신이라 탐라를 기점으로 이 영파를 상대로 무역을 하게 되면 그 이익이 적지 않을 것이라 계 산해 제안 ...
김경록, 2013
7
대한제국 연대기 2
... 할 것으로 합의를 볼 수 있었다. ... 고봉지는 탐라 출신이라 탐라를 기점으로이 영파를 상대로 무역을 하 게 되면 그 이익이 적지 않을 것이라 계산해 제안하게 된 것이었는데, 명나라에서 그 입선(入船)하는 양을 정할 수 있게 하는 감합(勘合)을 주.
김경록, 2013
8
나그네새 노래하다 - 118페이지
두류 , 의 발문 을 쓰다 콤쇼 릇삐 켠릇 뻬뺏 ” 에 “ 둥 정호 의 횡감 으로 술 을 권하며 챔 m 뭄푹 2 뻬 ” 가 있다 ^” 정운경 1699_1753 의 『 탑라 문견 - 바다 밖의 넓은 세상 』( 정민 옴깁 ː 류 머니 스트 , 2008 ) 의 탐라 귤 보뼈 훑췌 및 김 정희 ...
최두환, 2014
9
검은 모래 : 2013년 제1회 제주 4.3 평화문학상 수상작
... 배가 그런대로 오가나니 / 융성한 시대에 직방(職方)에서 판적(版籍)을 꾸밀 때면 / 그 고장 비 궁벽할지라도 깎아버리지 ... 권근, <탐라(耽羅)>,《응제시주(應製詩註)》 이 섬의 잠재적인 가치를 파악하지 못했던 봉건시대 의 작품이기는 하나 국토를 ...
구소은, 2013
10
한국 의 여행 문학 - 153페이지
... 87, 91-93 圈「 탐라 로 귀양 가게 된 전말 」 80, 81, 84 「 태백 산맥 」 141 태서 (秦西) 의풍 0 蜀 61,62 當「 택리지 韓里志) , 17, ... 138, 140 통신 사행 129 해양 문학 107 티베트 145 「 해유 (海辭錄)」 US, U9, 129, 135 「 해행 총재 (漸 7 總載)」 129 n ...
김태준, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탐라록»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탐라록 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
잘리지 않는 4.3의 탯줄, 소설로 위령비 세웠다
소설집으로 '대통령의 손수건' '계명의 도시' 외에 '고려사 탐라록'(공동 편역)이 있다. 탐라문화상 등을 수상하기도 했다. 현재 제주작가회의, 한국소설가협회 회원으로 ... «제주의소리, oct 15»
2
국가폭력 앞에 스러져간 민초들의 수난
소설집으로 '대통령의 손수건' '계명의 도시' 외에 '고려사 탐라록'(공동 편역)을 발간했으며, 탐라문화상 등을 수상했다. 현재 제주작가회의, 한국소설가협회 회원으로 ... «한라일보, oct 15»
3
"남극노인성 제례 복원, 서귀포 축제로"<포럼>
1601년 제주에 어사로 내려왔던 김상헌은 남사록에서 '지방의 고로(故老)에게 ... 1841년 제주목사로 부임했던 이원조는 탐라록에 자신이 서귀진에서 머물 때 밤에 ... «연합뉴스, mars 15»
4
문화 콘텐츠화…가치의 공유와 확장으로
그런 그가 제주에서의 40여일을 '탐라록'으로 정리하며 잠녀들의 생활을 시로 옮겼다. 조선의 큰 시인이 쓴 글에는 인간적인 시선에서 바라본 잠녀들의 모습이 그려져 ... «제민일보, sept 14»
5
살아있는 잠녀의 기억으로 잇는 '물옷'사(史)
이형상 목사의 '남환박물' 「속탐라록」에서도 '옷을 입지 않은 채로 작업하는데 ... 입은 것'으로 본다면 1702년 탐라순력도 '병담범주'에 그려진 용두암에서의 잠녀 물질 ... «제민일보, janv 14»
6
탐라국 입춘굿, 무형문화재 향한 첫걸음 뗀다
이번 조사는 탐라국 입춘굿이 제주도 지정 무형문화재로 지정될만한 가치가 있는 ... 탐라록' 등 고문헌은 제주에서 매년 입춘날에 제주목사와 도민들이 목관아에 모여 ... «제주의소리, janv 14»
7
은색 설경이 빚어낸 포근하고 청연한 자태
1841년 제주목사로 부임해 1843년까지 머물렀던 이원조(1782-1871)는 탐라록에서 영구상화, 정방관폭, 귤림상과, 녹담설경, 성산출일, 사봉낙조, 대수목마, 산포 ... «제민일보, janv 13»
8
['제주 올레길']환상 삼중주, 가을 선율로 옵서예~
탐라록에는 어등포의 저녁 모습이 제주 8경으로 기록돼 있다. 행원의 거센 바람은 ... 록밴드 들국화와 퍼니밴드가 참여해 신나는 공연으로 분위기를 돋운다. 축제기간 ... «스포츠칸, oct 12»
9
석북의 「탐라록」 냉정한 눈으로 제주 현실 묘사
제주바다를 오갔던 수많은 관리(官吏), 적객(謫客), 문인(文人)들은 저마다의 위치에서 시문(詩文)을 지었다. 그들의 문집은 오늘날 제주를 연구하는 데 귀중한 자료가 ... «제민일보, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탐라록 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tamlalog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur