Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "트란실바니아" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 트란실바니아 EN CORÉEN

teulansilbania
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 트란실바니아 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «트란실바니아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
트란실바니아

Transylvanie

트란실바니아

La Transylvanie est la partie Midwest de la Roumanie. Au Moyen Âge, c'était la principauté. Il est célèbre pour le comte Dracula. 트란실바니아는 루마니아의 중서부 지역이다. 중세 기간에는 공국이었다. 드라큘라 백작으로 유명하다.

définition de 트란실바니아 dans le dictionnaire coréen

Transylvanie Lieu historique nommant la partie nord-ouest de la Roumanie. 트란실바니아 루마니아 북서부 지방을 총칭하는 역사적 지명.
Cliquez pour voir la définition originale de «트란실바니아» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 트란실바니아


발굽야니아
balgub-yania
게르마니아
geleumania
그로바니아
geulobania
고르마니아
goleumania
국립공원_오세아니아
guglibgong-won_oseania
리슈마니아
lisyumania
마드레마니아
madeulemania
멜라니아
mellania
님포마니아
nimpomania

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 트란실바니아

라피스트수도원
라피스트회
라피스틴수도원
라피체
라흐텐베르크
트란
트란스발주
트란스요르단
트란스케이
트란스페린
트란실바니아알프스산맥
트란쿠라강
랄칸
랑블레
랑지시옹
래거캔스검
래거캔스고무
래넌트
래디셔널룩
래모어

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 트란실바니아

대퇴허니아
달링토니아
다사키지니아
데보니아
데히왈라마운트라비니아
델피니아
니아
디아포니아
디스토니아
개스토니아
가르데니아
감돈헤르니아
그디니아
글록시니아
근헤르니아
골반부헤르니아
구근베고니아
닐소니아
뇌헤르니아
뉴칼레도니아

Synonymes et antonymes de 트란실바니아 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «트란실바니아»

Traducteur en ligne avec la traduction de 트란실바니아 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 트란실바니아

Découvrez la traduction de 트란실바니아 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 트란실바니아 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «트란실바니아» en coréen.

Traducteur Français - chinois

特兰西瓦尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transilvania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transylvania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रांसिल्वेनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترانسيلفانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трансильвания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Transylvania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Transylvania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Transylvanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Transylvania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siebenbürgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランシルバニア
130 millions de locuteurs

coréen

트란실바니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Transylvania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Transylvania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரான்சில்வேனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Transylvania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Transilvanya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Transilvania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Transylwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трансільванія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Transilvania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τρανσυλβανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Transylvania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Transylvania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Transylvania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 트란실바니아

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «트란실바니아»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «트란실바니아» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 트란실바니아 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «트란실바니아»

Découvrez l'usage de 트란실바니아 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 트란실바니아 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
드라큘라 (상): 열린책들 세계문학 065
런던에 있을 때 시간적인 여유가 있었기 때문에, 나는 대영 박 물관을 찾아가 보기도 하고, 도서관에 가서 트란실바니아에 관 한 서적과 지도를 뒤져보기도 했다. 거기에 사는 드라큘라 백작 을 상대하려면, 그 지방에 대한 사전 지식이 대단히 중요할 거라 ...
브램 스토커, 2011
2
코리아, 조용한 아침 의 나라 - 172페이지
이어 루마니아 는 트란실바니아 점령 을 시도 하였는데 몇 주 후에 오스 트리 아 . 헝가리 제국군 과 독일군 이 함께 루마니아 를 공격 하여 며칠 내에 루마니아 전체 를 점령 하였다 . 그 후 오스트리아 · 헝가리 제국 , 독일 , 루 마니아 는 부쿠레슈티 ...
Benedek Baráthosi Balogh, 2005
3
대실패: 20세기공산주의의출현과종말 - 165페이지
루마니아 정부 는 소수 민족 , 특히 루마니아 트란실바니아 에 거주 하 는 수백만 의 헝가리 인 들을 심하게 탄압 하였다 . 초세 스쿠 는 무자비한 방법 을 동원 하여 수천 개의 트란실바니아 의 헝가리 인 들 거주 지역 을 표준화 된 농촌 도시 로 강제 편입 ...
Zbigniew Brzezinski, ‎명순희, 1990
4
[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)
루마니아Rumania 트란실바니아Transylvania 거리 트란실바니아 거리에서는 온갖 물건을 팔고 있었다. 음식뿐 아니라 총과 칼도 있었다. 공산주의가 무너지자, 월급을 받지 못한 군인들 이 총과탄환심지어 수류탄까지시장에내다 팔고 있었기 때문이 ...
김지훈, 2014
5
[세트] 일곱번째 기사 (전12권/완결)
잠깐 숨을 쉰 지운이 다시 말을 이었다. “지나친 감이 조금 있지만, 그는 그럴 수 밖에 없었찌 않았나생각합 니다. 그의 입장에서 보면 그가 죽인 자들은 그와 국민........ 나아가 그의 나라인 트란실바니아의 적이었죠. 게다가 그는 어린시절부터 적국에 ...
프로즌, 2012
6
2007년도판 한국영화연감 - 103페이지
... 활 제 회5 트란실바니아국제영화제 6.2~6.11 루마니아, 트란실바니아 친절한 금자씨 Supernova 제 회 시드니영화제 53 6.9~6.25 호주 시드니 , 망종 World in Focus 방문자 World in Focus 디어 평양 Red Hot Docs 그때 그 사람들 영화제 개최기간 ...
영화진흥위원회, 2007
7
일곱번째 기사 7
지나친 감이 조금 있지만, 그는 그럴 수 밖에 없었찌 않았나생각합 니다. 그의 입장에서 보면 그가 죽인 자들은 그와 국민........ 나아가 그의 나라인 트란실바니아의 적이었죠. 게다가 그는 어린시절부터 적국에 볼모로 잡혀 옥살이를 한 데다 그의 자리를 ...
프로즌, 2012
8
꼬마 몬스터 사냥꾼 - 괴물 이야기 시리즈01
어느 날 그는 트란실바니아의 영 주로부터 영국에 땅을 사고 싶다는 연락을 받아요. 트 란실바니아의 영주는 바로 드라큘라였어요. 조나단은 약혼녀 미나를 남겨두고 트란실바니아로 떠났어요. 드라큘라는 자신의 성에 조나단을 감금하고 미나를 찾 아 ...
권기현 글, ‎박경민 그림, 2014
9
보이지 않는 다리 2
가가 예정된 8 월 , 독일 은 헝가리 에게 트란실바니아 북부 를 선물 로 주었다 . 카르 파티 아 산맥 . 문명화 된 서부 와 미개한 동부 사이 의 그 하얀 화강암 산등성이 . 거대한 이웃 공산 국 과 의 경계 를 이루는 유럽 의 천연 장벽 . 호르 티 는 독일 과 친 교 ...
줄리오린저, 2013
10
한국영화연감(2012) - 190페이지
... 체코즐린국제청소년영화제 International Film Festival for Children and Youth inZlín 5/29 6/5 즐린, 체코 파수꾼 여행자 Competition The City ofZlin Award 트란실바니아 국제영화제 Transilvania International Film Festival 6/3 6/12 트란실바니아, ...
영화진흥위원회, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «트란실바니아»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 트란실바니아 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[김문석의 무대View] '상자 속 협혈귀' 흡혈귀들이 보여주는 한국 사회 …
뮤지컬 <상자 속 흡혈귀>는 불멸의 존재이며 로열 패밀리였던 트란실바니아 백작이 인간들의 공격으로 죽은 뒤 살길을 찾아 생계형 흡혈귀로 세계를 떠돌다 한국의 ... «스포츠경향, nov 15»
2
루마니아에서는 영웅, 딴 나라에서는 흡혈귀인 드라큘라와 브란성
15~16세기에는 트란실바니아와 왈라키아 공국을 잇는 연결지 역할을 하면서 오스만투르크로부터 헝가리 왕국을 지키는 관문이 되었다. 그 무렵 드라큘라가 이 성에 ... «머니위크, nov 15»
3
루마니아서 축구 경기 중 빵공장 폭발사고 포착
지난 5일(현지시간) 루마니아 트란실바니아 지방 브라쇼브 경기장에서 열린 FC 브라쇼브 대 CSM 림니쿠 빌체아 축구 경기 중 인근 빵 공장에서 폭발하는 순간이 중계 ... «서울신문, nov 15»
4
생계형 흡혈귀…우리네 인생 그대로네
작품은 루마니아 트란실바니아에서 쫓겨나 한국의 한 놀이공원 '유령의 집'에 얹혀사는 흡혈귀 가족이 주인공이다. 어머니 소냐는 TV중독이고, 아들 바냐는 놀이공원 ... «이데일리, nov 15»
5
"미국인 6명 중 1명은 최근 1년간 절도 경험 있어"
미 시사 주간 타임은 12일(현지시간) 켄터키주 렉싱턴에 위치한 트란실바니아대 연구진의 연구 결과를 인용해 “미국의 10∼20대 사이에서는 절도가 아주 흔하다”고 ... «세계일보, oct 15»
6
[게시판] 한국외대, 루마니아 피테쉬티대학 등과 학술교류협정 체결
[한국대학신문 송보배 기자] 한국외대(총장 김인철)은 지난달 25일과 이달 1일, 루마니아의 피테쉬티(Piteşti)대학교와 트란실바니아(Transilvania)대학교와 각각 학술 ... «한국대학신문, sept 15»
7
'너무 서민적'인 루마니아 왕자, 왕위계승 서열서 탈락
니콜라스 왕손은 기금 모금을 위해 지난 4월부터 북부 트란실바니아 산맥에서 흑해의 콘스탄차 항구까지 1천㎞ 자전거 여행을 하면서 인기가 높아졌고 이때 찍은 ... «연합뉴스, août 15»
8
`그리스 저승사자`는 미모의 IMF 여성경제학자
벨큐레스크는 1975년생으로 드라큘라 백작의 전설이 시작된 트란실바니아 지방의 시비우에서 자랐다. 미국 유학중 루마니아 출신인 저명한 종양학자 빅토르 벨큐 ... «매일경제, août 15»
9
이 영화 다운 받어 말어? '드라큘라:전설의 시작'
다만 실존인물 블라드가 왈라키아인인 데 반해 영화는 소설의 설정에 따라 트란실바니아 출신으로 그리고 있다. 영화는 트란실바니아의 군주인 블라드가 오스만 ... «일요신문, déc 14»
10
드라큘라의 집 '브란 성', 루마니아 브라쇼브 최고의 명소
[투어코리아=문지연 기자]루마니아 트란실바니아 지방에 위치한 브라쇼브. 누가 뭐래도 브라쇼브 최고의 명소는 인근에 위치한 '브란 성'이다. 드라큘라 성으로 알려진 ... «Tour Korea, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 트란실바니아 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/teulansilbania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur