Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "퇴화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 퇴화 EN CORÉEN

toehwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 퇴화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «퇴화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dégradation

퇴화

La dégénérescence est quand une partie non nécessaire du corps d'un organisme évolue et devient plus petite ou disparaît. Un exemple est la queue d'une personne. 퇴화란 생물의 몸 중 필요 없는 부분이 진화하면서 작아지거나 사라지는 것이다.한 예로 사람의 꼬리를 들 수 있다.

définition de 퇴화 dans le dictionnaire coréen

Dégradation Au cours du développement ou de l'évolution d'un organe, il devient de plus en plus petit et moins apte à fonctionner en raison du manque d'usage à long terme qui entraîne la dégénérescence de la queue dans le processus de transformation de la grenouille, la diminution du thymus humain après la puberté. Et c'est un exemple typique que le pigment des yeux ou le corps de l'animal cadavérique n'est pas développé ou disparaît. 퇴화 개체발생이나 진화과정에서 어떤 기관이 오래 쓰이지 않음으로써 점차 작아지거나 기능을 잃게 되어 쇠퇴해 가는 것으로, 개구리의 변태 과정에서 꼬리가 퇴화하고, 사람의 흉선이 사춘기 이후에 작아지는 것이나 기생충의 여러 기관이 작아지거나 또는 소실되고, 동혈동물(洞穴動物)의 눈이나 체표의 색소가 발달하지 않았거나 없어진 것이 대표적인 예이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «퇴화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 퇴화


부시먼회화
busimeonhoehwa
근대회화
geundaehoehwa
괴화
goehwa
국한회화
gughanhoehwa
구자라티회화
gujalatihoehwa
교외화
gyooehwa
일반회화
ilbanhoehwa
재사회화
jaesahoehwa
자괴화
jagoehwa
전통회화
jeontonghoehwa
라지푸트회화
lajiputeuhoehwa
매괴화
maegoehwa
미국풍경회화
migugpung-gyeonghoehwa
무굴회화
mugulhoehwa
무리회화
mulihoehwa
외화
oehwa
색면회화
saegmyeonhoehwa
사회화
sahoehwa
석회화
seoghoehwa
송과체석회화
song-gwacheseoghoehwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 퇴화

촌문집
폐미술전
풍산
피삼사
행기정신병
행성관절염
행성관절염이란
행성병변
행성심질환
헌유고
헌집
호유고
퇴화기관
황산
휴당
휴문집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 퇴화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 퇴화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퇴화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 퇴화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 퇴화

Découvrez la traduction de 퇴화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 퇴화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «퇴화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

退化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degeneración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

degeneration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनरोदय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحطاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегенерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

degeneração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégénérescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degenerasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entartung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退化
130 millions de locuteurs

coréen

퇴화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamudhunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thoái hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிஜெனரேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

र्हास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dejenerasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degenerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyrodnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегенерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degenerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφυλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agteruitgang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degeneration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degenerasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 퇴화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «퇴화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «퇴화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 퇴화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퇴화»

Découvrez l'usage de 퇴화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 퇴화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
남성 퇴화 보고서
고대 남성 vs 현대 남성, 남성은 과연 얼마나 진화되었을까? 진화를 멈춘 수컷의 비밀『남성 퇴화 보고서』. 호주의 고고학자이자 고인류학자인 저자는 이 책에서 인간 사회가 ...
피터매캘리스터, 2012
2
가족관계학 - 301페이지
대부분 신 체 의 퇴화 는 15 세 에 1 · - 1 25 세 사이 에 신 % 3 성숙 이 이 - ' / 어진 7 / 시작 되지만 점진 적 으로 이루어 지다가 노년 5 에 이르먼 J-b 안 2 , L 적 되었던 · 화의 증상 이 밖으로 두 드러 지게 나타나 세 된다 . J 신체적 변화 , 1 넌기 의 % · 15 ...
유영주, ‎김순옥, ‎김경신, 1996
3
國寶 / [편집위원신영훈... et al.].: 청자.토기 - 190페이지
삽도 46 청자 1 채완 , 입지 暑 6.acm 국립 증 앙박 懼 판 소장 삽도 47 청자 앙각 백 퇴화 연판문 발 입지름 17. 7crn 국립 중앙 박 懼판 소장 삽도 48 청자 되화 모란문 수주 無% l 17.4crn 용인 흐요 [ 미 書 판 소장 뇨 國 교 삽도 49 · 50 백자 양각 연화 ...
신영훈, 1992
4
한일역사공동연구보고서 - 4권 - 127페이지
조 詩經 이나 조 病:經 이 소멸 되어 夷秋 이 되고 , " 이적 으로부터 결국 에는 패류 · 어류 · 파충류 · 조류 " 로 퇴화 하여 멸망 해 버린다 (譯國同 소 集 Co 菊 한 盧%識>思篇 + - 2BJ 는 것이다 . 그리하여 . 이러한 공포감 을 불식 시키기 위해서는 異稀 인 ...
한일역사공동연구위원회, 2005
5
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 9권 - 276페이지
Kyu-tʻae Yi. 손 으로 겨루는 a 技 주먹 을 불끈 쥐고 손목 을 안쪽 으로 굽히면 손목 중심부 에 근육 선 <節肉線) 이 드 러 나는데 만져 보면 탱탱 하다 . 바로 손재간 을 좌우 하는 장 장근 <長掌飾) 인 것이다 . 우리 한국 사람 으로서 이 장 장근 이 퇴화 ...
Kyu-tʻae Yi, 1989
6
동학과신서학: 세계철학창조를위한최수운, 켄윌버, 존캅의대화
블 연기 연 : ' 진화 ' 와 ' 창조 ' ' 전화 ' 와 ' 퇴화 ' 의 문제 윌버 는 삼원 적 구조 속 에서 전자 아 와 전 분별 에서 초자아 와 초 분별 로 움 적이 는 것을 ' 진화 (進化, evolution ) ' 라 했다 . 반대로 움직이는 것을 ' 퇴화 (退化, involution ) ' 라고 했다 .
김상일, 2000
7
내 행복의 문이 열리는 유쾌한 레시피
퇴화된 날개로는 하늘을 날지 못한다 독수리가 하늘 높이 날기 위해서는 그 전에 몇 번이고 세찬 바람 속에서 나는 연습을 해야 한다. 그렇지 않으면 아무리 독수리라 할지라도, 다만 땅위를 기어다녔을 것이다. 피카 퇴화된 날개로는 하늘을 날지 못한다.
남벽수편집부, 2012
8
남자의 밥상
그러나 안타깝게도 나이가 들어감에 따라 지근보다 속근이, 굴근보다 폄 근이 급속히 퇴화된다. 지속적인 파워 서플라이를 담당하는 중심부근육도 동반 퇴화된다. 이러한 근육들은 훌륭한 스포츠인 섹스를 위해 절대 퇴화시 키면 안 될 필수 아이템이다.
방기호, 2013
9
비운의 제너럴 3
초운민. 지만, 막상 재료가 부족했다. 결국 마이더는 자신이 왕국군에 장비들을 납품할 생각을 하게 만든 인물에게 재료의 조달을 맡겼 다. '이름 모를 폐광산'에 서식하는 퇴화한 와이번들 을 잡아 그 비늘을 모으고, 와이번들이 광석을 먹 고 몸속에서 ...
초운민, 2012
10
뽐내고 싶은 韓國人 - 142페이지
( t 節) 이 유기적 으로 맥락 되어 균형 을 잡는다 는 것은 손 의 근육 을 관 장 하는 장 장근 (長掌簡) 이 극도 로 퇴화 한 유럽 사람 이나 중근동 사람 들 에게는 엄두 도 못낼 일 이다 . 인체 의 근육 은 쓸 수록 발달 하고 쓰지 않을 수록 퇴화 한다 . 걷지 않고 몇 ...
李圭泰, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «퇴화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 퇴화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중년 여성 극심한 어깨 통증…'힘줄 퇴화' 원인?
호르몬의 영향과 힘줄 퇴화에 따른 것으로 추정될 뿐 아직 정확한 원인은 밝혀지지 않았습니다. 다만 관절을 반복해서 과도하게 쓸 때 석회가 녹아 들러 붙으면서 ... «KBS뉴스, oct 15»
2
멀티태스킹은 진화 아닌 퇴화… '일못'들 어깨 펴라
[책속의 이 한줄]멀티태스킹은 진화 아닌 퇴화… '일못'들 어깨 펴라. 주애진기자 ... 를 사는 인간만이 갖추고 있는 능력이 아니다. 그것은 오히려 퇴화라고 할 수 있다. «동아일보, sept 15»
3
박지원 “대학구조개혁평가 결과, 지방 퇴화 가속화” 반발
교육부가 대학구조개혁평가 결과에 따라 2016학년도 학자금 대출이 제한되는 37개 대학을 발표한 가운데 새정치민주연합 박지원 의원이 “지역대학 차별이고 지방 ... «동아일보, août 15»
4
Y 염색체 퇴화론 - 2부
또한, 학계의 기존 예상과 달리 Y 염색체가 퇴화한 X 염색체임이 알려지며 Y 염색체에 대한 연구는 새로운 국면을 맞이했다. Y 염색체가 퇴화를 거듭해 완전히 사라질 ... «카이스트 신문, août 15»
5
'베테랑' 류승완 감독 “안주하는 순간 퇴화될것 같아 두려워”
영화 '베테랑'(감독 류승완/제작 외유내강) 개봉을 앞두고 있는 류승완 감독은 7월 22일 방송된 CBS 음악FM '신지혜의 영화음악'에서 "난 안주하는 순간 퇴화될 것 ... «중앙일보, juil 15»
6
'먹고는 살자'는 외침 거부한 경총…"양심퇴화된 괴물"
민주노총은 23일 오전 서울 종로구 광화문광장에서 기자회견을 열고 경총을 향해 "사회구성원으로서의 양심이 퇴화됐다. 노동력을 아무리 먹어치워도 허기진 괴물과 ... «중앙일보, juin 15»
7
[2025년 한국] '진화와 퇴화' 사이에 낀 미디어
[2025년 한국] '진화와 퇴화' 사이에 낀 미디어. [500호 특집] 10년 후의 언론과 뉴미디어 한정석 편집위원l승인2015.06.17l수정2015.06.17 10:11. 댓글0; 트위터 ... «미래 한국 신문, juin 15»
8
'근육 퇴화' 부르는 손목터널증후군, 확실한 예방·치료법은?
손목터널증후군 증상이 심해지면 근육이 퇴화해 물건을 자주 떨어트리거나 음식을 먹을 때도 불편함을 느낀다. 엄지손가락과 중지 손가락 끝을 붙여 링을 만드는 동작 ... «크리스천투데이, juin 15»
9
'쥬라기 월드' 기술은 진화 vs 서사는 퇴화 vs 추억은 방울방울(리뷰)
[텐아시아=정시우 기자]1993년 폐장했던 '쥬라기 공원'이 '쥬라기 월드'라는 지상 최대의 테마파크로 문을 열었다. 이 테마파크를 만든 사이먼(이르판 칸)은 더 많은 ... «텐아시아, juin 15»
10
Y 염색체 퇴화론 - 1부
스물세 쌍의 인간 염색체 중, 특이한 염색체 한 쌍이 있다. 바로 성염색체 X와 Y다. 한 쌍이라 보기에 그 크기와 모양에서 확연한 차이를 보이는 두 염색체는 생물의 성 ... «카이스트 신문, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 퇴화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/toehwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur