Signification de "퇴피삼사" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 퇴피삼사 EN CORÉEN

퇴	피	삼	사
toe	pi	sam	sa

QUE SIGNIFIE 퇴피삼사 EN CORÉEN

définition de 퇴피삼사 dans le dictionnaire coréen

Abstinence Cela signifie «prendre du recul et éviter les 90», et c'est un mot testamentaire qui ne se dispute pas avec une autre personne ou ne la compare pas à céder à une autre personne. Il a pris naissance dans l'histoire du Jin-gugun à l'époque du printemps et de l'automne chinois.

퇴피삼사 '물러나 90리를 피하다'라는 뜻으로, 다른 사람과 다투지 않거나 다른 사람에게 양보하여 물러나는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국 춘추시대의 진(晉)나라 문공(文公)의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCTION DE 퇴피삼사

Découvrez la traduction de 퇴피삼사 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 퇴피삼사 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «퇴피삼사» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 疏散34
• Traducteur Français - espagnol: Evacuación de treinta y cuatro
• Traducteur Français - anglais: Abstinence
• Traducteur Français - hindi: निकासी चौंतीस
• Traducteur Français - arabe: إخلاء أربعة وثلاثين
• Traducteur Français - russe: Эвакуация тридцать-четырь
• Traducteur Français - portugais: Evacuação trinta e quatro
• Traducteur Français - bengali: উদ্বাসন একত্রিশ চার
• Traducteur Français - français: Evacuation trente-quatre
• Traducteur Français - malaisien: Pemindahan tiga puluh empat
• Traducteur Français - allemand: Evakuierung vierunddreißig
• Traducteur Français - japonais: 退避三思
• coréen: 퇴피삼사
• Traducteur Français - javanais: Evakuasi telung puluh papat
• Traducteur Français - vietnamien: Sơ tán ba mươi bốn
• Traducteur Français - tamoul: காலி முப்பத்துநான்கு
• Traducteur Français - marathi: खाली चौतीस
• Traducteur Français - turc: Tahliye otuz dört
• Traducteur Français - italien: Evacuazione trentaquattro
• Traducteur Français - polonais: Ewakuacja trzydzieści cztery
• Traducteur Français - ukrainien: Евакуація тридцять-чотири
• Traducteur Français - roumain: Evacuarea treizeci-patru
• Traducteur Français - grec: Εκκένωση τριάντα τέσσερις
• Traducteur Français - afrikaans: Ontruiming vier en dertig
• Traducteur Français - suédois: Evakuering trettiofyra
• Traducteur Français - norvégien: Evakuering trettifire

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퇴피삼사»

Découvrez l'usage de 퇴피삼사 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 퇴피삼사 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

무경십서 1 : 손자병법, 오자병법

적장을 격동시켜 자 신들이 쳐놓은 올가미 안으로 들어오도록 유인했던 것이다. 성미가 급한 성득신이 여기에 그대로 걸려들 었던 셈이다. 성복지역에서 나온 이른바 퇴피삼사 退避三舍 성어의 본질이 여기에 있다. 퇴피삼사는 간교한 책략의 전형 ...

신동준, 2012

사마천의 사기에서 지혜를 배우다: 사기시리즈1

사기시리즈1 고종문. 만약에 초나라와 우리 진나라 후퇴해드리겠습니다." 다른 것으로 보답해드리겠습니다. 가 전쟁터에서 맞붙는다면, 저희는 90리 여기서 퇴피삼사(退避三舍)라는 고사가 나왔다. 즉, '물러나 90 피한다'는 뜻으로 '다투지 않고 물러나 ...

고종문, 2015

고사성어로 읽는 사마천의 사기열전

<책소개> 사마천이 지은『사기』는 중국인 특히 한족의 시조라고 할 수 있는 황제로부터 시작하여 사마천의 시대, 즉 한나라 무제에 이르는 거의 3,000여 년의 역사를 서술하고 있는 ...

고종문, 2015

사람을 움직이는 힘 - 정치모략 (개정증보판) - 258페이지

진나라 문공 은 90 리 를 양보 해 물러나 겠다 " 는 ' 퇴피 삼사 通通三合' 의 약속 을 지키고 도 초나라 군대 를 대파 하고 피자 로 우뚝 섰다 . 역 문공 은 원 原 이란 땅 을 정벌 하면서 , 열흘 이내로 함락 시키지 사들 의 신임 을 버리지 않겠다 는 것이었다 .

차이위치우, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «퇴피삼사»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 퇴피삼사 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[강혜근의 고사성어 다시읽기] 퇴피삼사(退避三舍)

'90리를 물러나 피한다'는 뜻으로, '다른 사람에게 양보하고 다투지 않는 것'을 비유한다. '사(舍)'는 옛날 중국의 군대(軍隊)에서 행군할 때 30리를 말한다. '좌전(左傳)' ... «대전일보, juil 13»

퇴피삼사(退避三舍)

만약 제가 국군이 된다면 진, 초 두 나라가 싸우게 되었을 때 먼저 퇴피삼사(退避三舍)할 것입니다. 90리를 후퇴하는 것으로 은혜를 갚지요." 같은 자리에 있던 초나라 ... «중국국제방송 경제채널, févr 13»