Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "퇴주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 퇴주 EN CORÉEN

toeju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 퇴주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «퇴주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 퇴주 dans le dictionnaire coréen

Retour Une technique de laque qui a sculpté des motifs en les laquant plusieurs fois de suite. 퇴주 옻칠을 몇 번이고 겹칠하여 무늬를 새겨 나타낸 칠공예 기법.

Cliquez pour voir la définition originale de «퇴주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 퇴주


다래주
dalaeju
달래주
dallaeju
개다래주
gaedalaeju
개제주
gaejeju
기괘주
gigwaeju
고채주
gochaeju
굴전_우우삼해주
guljeon_uusamhaeju
구세주
guseju
과나카스테주
gwanakaseuteju
광제주
gwangjeju
관작재주
gwanjagjaeju
계주
gyeju
회주
hoeju
모뵈주
moboeju
무회주
muhoeju
내주
naeju
남세주
namseju
노르파드칼레주
noleupadeukalleju
노예주
noyeju
윤회주
yunhoeju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 퇴주

적물
적분지
적암
적작용
적지형
적층
적평야
적환경
조개
종탑기산
직금
직급여충당금
직연금
직자의료제도
천리
천삼층석탑
체선생문집
촌동
촌면

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 퇴주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Synonymes et antonymes de 퇴주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퇴주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 퇴주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 퇴주

Découvrez la traduction de 퇴주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 퇴주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «퇴주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Toeju
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toeju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Succession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Toeju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Toeju
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Toeju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toeju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Toeju
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toeju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toeju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toeju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トゥェジュ
130 millions de locuteurs

coréen

퇴주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toeju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Toeju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Toeju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Toeju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Toeju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Toeju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Toeju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Toeju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toeju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Toeju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toeju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Toeju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toeju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 퇴주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «퇴주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «퇴주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 퇴주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퇴주»

Découvrez l'usage de 퇴주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 퇴주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國傳統建築: 民家上 - 248페이지
이 주 에서 특이한 점 은 방들 앞쪽 으로 퇴주 를 놓은 점 인데 2 겹 의 퇴주 가 일렬 로 배치 되어 있어 특징 을 이룬다 . 이를 좀더 상세 히 살펴보면 . 밖의 퇴주 는 장 주초 로 독립 되어 있으며 , 안 퇴주 긔 ] 는 부엌 을 제외한 3 칸 전부 에 놓여 있다 .
韓國傳統建築硏究會, 1997
2
경기 북부지역의 신당과 제장 - 124페이지
소나무 D 백 < - 1 기 ( 위에 젓가락 ) 3 촛대 0 ,메 0 진메 0 촛 대 0 두부 3 과자 0 밤 0 곶감 0 대추 0 l-l [ 걸리 ( 바가지 ) C 향 < · 3 - (J 퇴주 그릇 D 백 < - 1 기 ( 위에 젓가락 ) 3 촛대 0 진메 0 진메 0 央 대 0 두부 3 과자 0 밤 0 곶감 0 대추 0 l-l [ 걸리 ...
金杜珍, 2002
3
韓日關係史料集成 - 27권 - 57페이지
이달 3 일 애 적이 경성 에 침엡 하자 이 얌원 퇴주 하다 . 선수 25 닌 . 1592 띤 5i 1 일 ( 경신 ) 이달 3 일 에 왜적 이 경성 에 침입 하자 이양원 (李陽元) · 김명원 (金命元) 이 퇴주 하였다 . 당초 적은 동래 에서 세 길로 나누어 진격 하였다 . 한 길은 중도 로 ...
孫承喆, 2004
4
황천기담
군인을 구경하지 못했다. 이런 오지 마을만은 전쟁도 비켜가주겠지, 그 들은 불안에 떨며 빌었다. 하지만 어느 석양 무렵, 수백 명의 군인들이 허겁지겁 도둑고개를 넘어왔다. 극도로 지치고 굶주린 그들은 산맥을 타고 북으로 퇴주하는 패잔병 부대였다.
임철우, 2014
5
한국 의 전통 마을 - 47페이지
그렇다 하더라도 최상 · 최하 의 격차 어 ] 서 조선조 는 6 : 1 로 간격 을 벌려 놓음 으로써 2 : 1 의 간격 을 보였던 신라 시대 와 비교 가 되지 않을 정도 였다 . 여기에다 누각 은 물론 이고 정침 과 퇴주 0L 盾 + ) 의 길이 , 차양 과 행랑 의 M &病習 w 디 k 는 ...
오홍석, 2008
6
신라천년사
하고 성문을 굳게 닫고 지키니, 적들은 공격이 소용이 없음을 깨닫고 퇴주하였다. 이때 왕은 먼저 날랜 기병 2백 명을 파견하여 적의 퇴로를 끊고 뒤이어 보병 1천 명을 파견하여 독산獨山(현 영일)까지 추격하여 이를 사방으로 포위하고 크게 격파 ...
한국인물사연구원, 2010
7
朝鮮時代冠昏喪祭 - 235페이지
주인 이하 는 곡 하지 않는다 , 집사자 는 술 을 ( 퇴주 그릇 에 ) 비우고 잔 을 드린다 . 종힌 (終默) 한다 . 친척 이나 손님 이 하는데 아헌 과 같이 하되 . 다만 술 을 ( 퇴주 그릇 에 ) 비우지 않는다 . 집사자 는 유식 (俯食) 141 ) 한다 . 축관 (祝官) 이 합문 ...
文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999
8
조선조 성균관 교육 과 유생 문화 - 42페이지
간장 11 척 퇴주 11 척 정침 , 익랑 서청 . 내루 내고 , 간장 10 척 퇴주 10 척 정침 , 익랑 서청 , 내루 내고 . 간장 11 척 퇴주 11 척 매칸 길이 8 척 넓이 V 척 5 촌 기둥 10 척 5 촌 간각 척수 는 품 과 동일 사랑 긷 이 10 척 넓이 9 척 기둥 9 혀 사랑 길이 9 척 ...
장재천, 2000
9
마이산학술연구 - 183페이지
... 미나리 · 콩나물 · 무 ( 접시 ) ( 접시 ) ( 접시 ) ( 접시 ) 밤 곶감 ( 오목 사발 ) ( 오목 사발 ) ( 오목 사발 ) 술잔 술잔 ( 종발 ) 퇴주 그릇 향로 ( 임 사발 ) ( 임 사발 ( 종발 ) 향합 ) ( 폐지 ) 술병 ( 제주 ) 술병 )測立 쌀밥 쌀밥 쌀떡 ( 떡시루 ) ( 임 사발 ) ( 임 사발 )曾 ...
최규영, 2002
10
地 - 367페이지
손님 대접 도 좋지만 예볍 은 종헌 을 주는 것이 온당 한 것이다 . 종헌 도 그 의식 은 초헌 과 똑같 괴 또한 아헌 처럼 독축 을 않는다 . 그러나 아헌 과 종헌 을 올릴 때는 앞서 올린 잔 에 술 이 부 어져 있으니 먼저 이를 내려다 가 퇴주 그릇 에 부어 비 우는 ...
權光旭, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «퇴주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 퇴주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
올빼미를 애도함
퇴주로라도 봐두는 것처럼 목을 180도 회전시켜 가끔씩 뒤를 바라보면서도 자기 자리에서는 꼼짝도 하지 않았다. 오른쪽 눈에 회색 털뭉치가 가려져 있는 걸로 봐서는 ... «예스24 채널예스, oct 15»
2
"납골당 제사 뒤 퇴주, 화장실에 버리라고?"
김 시인은 "망자에 대한 예의가 아니다, 제사를 올린 퇴주의 마무리가 화장실이나 세면대는 결코 아니라 본다"며 "망자한테 올린 퇴주를 모아 처리할 수 있는 별도 시설 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
어동육서-두동미서-좌포우혜-조율이시에 따라 순서대로
퇴주 그릇과 술 등은 제사상 오른쪽에 별도의 상에 올린다. ◇차례 절차 1. 차례상을 차린다 2. 지방을 붙이고 함께 선다. 3. 분향을 하고 뇌주(술을 따라 모사에 붓는다) ... «경기신문, sept 15»
4
추석상 이렇게 차리세요
... 생선이 놓인다. 다섯번때줄은 보통 시접·잔반·밥·국을 올리지만 추석에는 밥·국 대신 송편을 올린다. 제상 앞에는 향로·향합·모사그릇·퇴주그릇 등을 놓는다. 안영옥. «강원도민일보, sept 15»
5
中 고대 좌식가구 수돈(繡墩)
초기 수돈은 나무거나 부들의 줄기로 만들어졌고 후기에는 자기로 퇴주하거나 채색으로 칠해 만들어졌다. 송원(宋元)시기 수돈이 좀 큰데 비해 명나라 때 수돈은 작았 ... «중국국제방송 경제채널, avril 15»
6
“중공에 '북한 후방기지' 없었다면 세계 정치가 달라졌을 테지요”
예컨대 일본 패전 직후 랴오둥 지역에서 국민당군에게 밀려 북으로 퇴주했던 팔로군(공산군)이 1947년 남쪽의 압록강 연안 단둥을 장악는데, 국민당 장악지역을 사이 ... «한겨레, févr 15»
7
'들키면 죽음'... 나는 인민군에서 탈영했다
신작로 주변에 연기가 오르며 퇴주하던 트럭과 병사들이 박살나는 광경이 보였다. '나도 저 곳에 있었으면 죽었을지 모른다.' 죽음의 대열에서 벗어났다는 안도의 한숨 ... «오마이뉴스, nov 14»
8
혁명군과 맞선 스위스 근위대 "물러서지 마라"… 목숨과 바꾼 '용병 의리'
혁명군의 퇴주에 사기가 오른 스위스근위대 병사들은 쓰러진 혁명군 병사들의 시체를 밟으며 계단 아래로 밀고 내려갔다. 그들은 혁명군이 버리고 간 무기와 대포를 ... «김해뉴스, oct 14»
9
명량(鳴梁)의 진실과 오해
적선 30척이 당파되자 남은 적선들이 퇴주(退走)하고 다시는 감히 우리 군대에 접근하지 못하니 이는 실로 천행이다.” 명량해전 후 충무공의 장계 내용 1597년 11월 ... «데일리한국, sept 14»
10
새내기 며느리 "차례상 차리기 어렵지 않아요"
제상 앞에는 작은 상을 준비해 향로와 향을 올려 놓고, 상 아래에 모사기와 모사잔, 퇴주그릇 등을 놓는다. 고양향교 최영숙 사무국장은 "지방마다 집안 특성마다 ... «뉴시스, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 퇴주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/toeju>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur