Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "통원치료" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 통원치료 EN CORÉEN

tongwonchilyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 통원치료 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «통원치료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 통원치료 dans le dictionnaire coréen

En cas de traitement d'une maladie ambulatoire, de la sévérité de la maladie, de l'adresse du patient ou d'une autre relation, du cas d'hospitalisation (traitement hospitalier), du traitement à domicile (traitement à domicile) ou du traitement à l'hôpital (Traitement ambulatoire). Pour le traitement ambulatoire, il est courant que la maladie ne soit pas assez sévère pour nécessiter une hospitalisation, et c'est fait quand il est possible d'aller à l'hôpital. La plupart des maladies chroniques telles que l'hypertension et le diabète sucré sont régulièrement traitées et traitées. 통원치료 질병을 치료하는 경우, 그 질병의 경중, 환자의 주소 기타의 관계에서, 입원하여 치료하는 경우(입원치료)도 있거나, 자택에서 치료하는 경우(재택치료)도 있거나, 통원하면서 치료하는 경우(통원치료)도 있다. 통원치료는 입원을 요할 정도로 질병은 중증은 아니고, 통원 가능한 경우에 행하여지는 것이 일반적이다. 고혈압ㆍ당뇨병 등 대부분의 만성질환은 정기적으로 통원하여 치료가 행하여진다.

Cliquez pour voir la définition originale de «통원치료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 통원치료


방사선치료
bangsaseonchilyo
변증치료
byeonjeungchilyo
체강관치료
chegang-gwanchilyo
가족치료
gajogchilyo
감각통합치료
gamgagtonghabchilyo
간암의 치료
gan-am-ui chilyo
근관치료
geungwanchilyo
고에너지X-선치료
go-eneojix-seonchilyo
광화학치료
gwanghwahagchilyo
격리치료
gyeoglichilyo
중립자선치료
junglibjaseonchilyo
라듐치료
ladyumchilyo
로고치료
logochilyo
미술치료
misulchilyo
무진치료
mujinchilyo
문학치료
munhagchilyo
심부치료
simbuchilyo
신경치료
singyeongchilyo
수치료
suchilyo
양자선치료
yangjaseonchilyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 통원치료

영함
영항
영해저터널
영향교
오름
오징어소박이
용선하증권
운사
통원
통원시고
위부
위영
유귀신탕
유탕
음황룡
의대부
의동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 통원치료

체내조사치료
체세포치료
치료
충격파치료
언어치료
음악치료
응급치료
임상미술치료
인레이치료
재활치료
작업치료
저주파치료
전기치료
조기치료
중성자치료
온열치료
웃음치료
연극치료
유전자치료

Synonymes et antonymes de 통원치료 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통원치료»

Traducteur en ligne avec la traduction de 통원치료 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 통원치료

Découvrez la traduction de 통원치료 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 통원치료 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «통원치료» en coréen.

Traducteur Français - chinois

门诊治疗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El tratamiento ambulatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outpatient treatment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आउट पेशेंट उपचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلاج في العيادات الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Амбулаторное лечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tratamento ambulatorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহির্বিভাগের রোগীদের চিকিত্সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traitement ambulatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rawatan pesakit luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ambulante Behandlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通院治療
130 millions de locuteurs

coréen

통원치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perawatan rawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều trị ngoại trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநோயாளர் சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्यरुग्ण विभागातील उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayakta tedavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trattamento ambulatoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leczenie ambulatoryjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амбулаторне лікування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tratamentul ambulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπείας εξωτερικής παραμονής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitepasiënt behandeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppenvårdsbehandling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poliklinisk behandling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 통원치료

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «통원치료»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «통원치료» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 통원치료 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통원치료»

Découvrez l'usage de 통원치료 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 통원치료 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
진폐 요양 합리화 방안 연구: 일본 의 진폐 제도 와 비교를 중심으로
이처럼 진폐 환자 들은 통원 치료 를 꺼리고 있다 . 일부 지방 병원 이 재정적 인 이유로 병원 입원 을 권유 하는 측면도 있지만 , 보다 근본 적 으로 는 진폐 환자 들이 통원 치료 를 요양 종결 의 전단계 라고 인식 하 는 경향 이 있기 때문 이다 . 진폐 협회 ...
유범상, ‎古谷杉〓, ‎김영란, 2003
2
거짓말 (19금)
환자가 원한다면 입원까지는 하지 않아도 되지만 꼭 통원치료를 받으라는 이야기에 세륜이 고개를 끄덕였다. 아마 훈 민이라면 실밥만 빼고 통원치료를 계속 받지는 않을 것이라는 것은 아버지인 세륜이 가장 잘 알고 있었다. 하지만 누구도 그의 똥고집 ...
최정화(령후), 2014
3
애흔 1
소앙의 치료를 맡은 의사는 치료를 끝내고 나서 그녀의 대책 없는 인내심에 혀를내둘렀다. “이렇게될 때까지 진통제로 ... 움직이지 않겠다는 약속을 잘 지키시면 입원치료까지는 필요 없고, 대신 날마다 통원치료를 받으시면 됩니다.” 나운은 통원치료를 ...
최은경, 2012
4
애흔
입원치료를 받는 것이 낫겠습니까?” “움직이지 않겠다는 약속을 잘 지키시면 입원치료까 지는 필요 없고, 대신 날마다 통원치료를 받으시면 됩니 다.” 나운은 통원치료를 하라는 의사의 권유를 받아들였고 진료가 끝나자 소앙은 의사에게 감사의 뜻을 ...
최은경, 2011
5
비 정규직 근로자 산재 보험 적용 실태 와 특수 형태 근로 종사자 에 대한 적용 확대
근데 병원 에서는 입원 치료 를 하라고 그러시 는 베 뭐 치료비 도 또 만만치 가 않게 나을 꺼고 그냥 제 고집 으로 통원 치료 를 한다고 그래 가지고 , 그래서 거의 6 주 를 다 통원 치료 를 했죠 , 사고 < 상해 > 질환 의 정도 차 에서 내리다 가 발을 헛 디딘 ...
윤조덕, ‎김영문, ‎한국노동연구원, 2004
6
[무료] 네 멋대로 살아라 1
그래서 통원 치료를 하기를 원한다?” “이거 뭐라 말씀을 드려야 할지.......” “조만간 몸이 어느 정도 회복이 되면 그리하지요. 별달리 어려운 일 도 아니고요. 다른것은 뭡니까?” “회복이 되시더라도 다시 갱도에서 일하시기는 어려울 것입니다. 한 번 사고가 ...
최동환, 2012
7
447번지의 비밀: 텅지앙의 망령
텅지앙의 망령 이상길 정지윤. 사람들이 흔히 하는 얘기들 말입니다. 뭐 물귀신 말입니다." "치료는 "야! 저 새끼 왜 저래? 진정시켜!" 최 중사의 명령이 ... 통원 치료로 완치될 사안이 아닌 것 같은데∙∙∙입원해야 되는 것 아 냐?" "확실한 병명이 나오기 ...
이상길, ‎정지윤, 2013
8
백조의 난
그러니 너무 상심 마시고 내일부터는 통원치료를 하시면서 물리치료를.......” 고장이 난게이 빌어먹을 발목이 아니라 혹시 귀가 아닐까의심이 됐다. 두 조각,세 조각으로 갈라진 의사의 말이이명처럼 그녀의 귓 가를 맴돌았다. 다행입니다. 영원히 걷지 ...
김효수, 2012
9
한중걸작단편선 - 92페이지
되도록 간호사의 손길이 많 이 닿는 열병 같은 것에. 한창 자랄 때라 그런지 회복력이 굉장히 빠르네요. 의사가 엑스레이 사진을 보며 말했다. 병원에 너무 오 래 있는 것도 좋지 않으니 일단 퇴원하고 통원 치료를 받는 쪽으 로 생각해보자는 말이 나왔을 ...
최윤 외 7명, 2014
10
블루밍
안희경. 하민에게 민재가 떠난 후 보라는 사실을 알고 싶었다. 받지 않았다. 어떤 말을 하더라도 믿을 사라진 옛 시간처럼 모습이 보이지 않는 빨리 퇴원을 하고 싶었다. 통원치료가 가능한 정도라면 굳이 입원할 필요가 없다. 보라는 의사를 찾아 대해 ...
안희경, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «통원치료»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 통원치료 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김혜성 측 “통원치료 하면서 일정 소화…스태프들 입원중”
김혜성 측은 5일 스포츠조선에 "현재 통원 치료 중에 스케줄을 소화중"이라며 "미리 약속된 일정이었고, 본인도 프로그램 성격이 재미있다는 생각에 즐거운 마음으로 ... «스포츠조선, oct 15»
2
“월차 낼 필요 없다” 자궁근종수술 통원치료 시대
하이푸시술의 대표적인 장점은 마취가 없으며 피부 발진이나 통증이 없으며 통원치료가 가능해 일상생활에 지장을 주지 않는 것이다. 치료 시간 역시 1시간 내외이며 ... «CCTV NEWS, sept 15»
3
'교통사고' 조민아 측 “퇴원했지만 거동 불편, 통원치료중”
현재 통원치료를 받으며 집에서 휴식을 취하고 있지만 상황을 봐 다시 입원을 할 수도 있다"고 말했다. 현재 조민아는 베이커리는 정상적으로 운영 중이지만 클래스는 ... «일간스포츠, août 15»
4
'추락사고' 원기준 측 “다행히 큰 부상 아냐..통원치료 계획”
오늘 병원에 있다가 계속 통원치료를 할 계획이다"고 밝혔다. 이번 사고로 인해 뮤지컬 '부용지애' 팀에 비상이 걸린 상황. 당장 5일 공연이 예정돼 있기 때문. 하지만 원 ... «중앙일보, août 15»
5
186번째 환자는 삼성병원서 암 통원치료… 감염 경로 모호
보건복지부 중앙메르스관리대책본부는 삼성서울병원 의사(25·여) 1명과 이 병원 암병동에서 치료받던 환자(50·여)가 185·186번째 환자로 확인됐다고 5일 밝혔다. «경향신문, juil 15»
6
'폐렴 투병' 빅죠 “위독하지 않다…통원치료 중”
[헤럴드경제]폐렴 합병증으로 위독하다는 소식이 전해졌던 빅죠가 “통원치료를 받고 있다”며 위독설을 부인했다. 빅죠의 소속사 홀라엔터테인먼트 관계자는 1일 ... «헤럴드경제, juil 15»
7
'악성루머' 러블리즈 서지수, 여전히 통원치료 중 "조만간 팀합류 결정"
소속사 관계자는 "당시 충격으로 서지수는 여전히 통원치료를 받고 있는 상황"이라며 "건강 상태의 추이를 살펴보고 팀 합류 여부를 결정지을 것"이라고 얘기했다. «한국일보, mai 15»
8
장기입·통원 치료받는 어린이 위한 병원학교 개교
질병이나 사고 등으로 입원치료 등을 받는 어린이를 위한 병원학교가 문을 연다. 제주특별자치도교육청은 장기입원이나 통원치료 등으로 학교교육을 받을 수 없는 ... «제민일보, mai 15»
9
이건희 회장, 휠체어 앉아 재활운동… 언제든 통원치료 가능해
다만 지난해 10월 이태원동 자택에 침대를 옮길 수 있는 병원용 엘리베이터 공사를 이미 마친 상태여서 언제든 퇴원 및 통원 치료는 가능하다. 이준 삼성 미래전략실 ... «서울경제, mai 15»
10
미녀 레이서 권봄이, 사고 후 엉덩이 뼈 이식 수술…통원치료
최근 권봄이는 자신의 SNS 페이스북에 "다행히 수술이 잘 끝났고 지금은 어느 한 곳 마비 없이 잘 회복하고 있다. 지금은 집에서 조용히 회복 중에 있고, 통원치료를 ... «뉴스1, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 통원치료 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tong-wonchilyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur