Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "통방이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 통방이 EN CORÉEN

tongbangi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 통방이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «통방이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 통방이 dans le dictionnaire coréen

C'est un cadre fait de boîtes tissées afin d'attraper des oiseaux et des animaux. Quand la bête entre et touche l'appât, le côté de l'entrée pend. 통방이 새나 짐승을 잡으려고 널로 상자 꼴로 짠 틀. 짐승이 안에 들어가서 미끼를 건드리면 입구에 걸쳐놓은 널쪽이 떨어져서 가둔다.

Cliquez pour voir la définition originale de «통방이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 통방이


방이
bang-i
법외형구-육모방방이
beob-oehyeong-gu-yugmobangbang-i
개쑥부장이
gaessugbujang-i
각시미꾸리광이
gagsimikkuligwang-i
각씨미꾸리꽝이
gagssimikkulikkwang-i
갈기산미치광이
galgisanmichigwang-i
가는솜방망이
ganeunsombangmang-i
강감찬-호랑이
gang-gamchan-holang-i
검은반날개베짱이
geom-eunbannalgaebejjang-i
검은다리실베짱이
geom-eundalisilbejjang-i
검은곰팡이
geom-eungompang-i
검은고양이
geom-eungoyang-i
검은테베짱이
geom-euntebejjang-i
괴목상이
goemogsang-i
곰팡이
gompang-i
고양이
goyang-i
국화방망이
gughwabangmang-i
겨드랑이
gyeodeulang-i
잠방이
jambang-i
신희문-뵈잠방이
sinhuimun-boejambang-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 통방이

밀가루
밀가루빵
밀기
박산
발과
발내림살버섯
발어업
통방
통방
배루
배추김치
보리사초
복동
복시장
부설열
북투
북투주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 통방이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 통방이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통방이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 통방이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 통방이

Découvrez la traduction de 통방이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 통방이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «통방이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

通信,广播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La comunicación de radiodifusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tongbang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संचार-प्रसारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتصالات الإذاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Связи-вещание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A comunicação-difusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ- সম্প্রচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La communication radiodiffusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Komunikasi-penyiaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Kommunikation-Sende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンバンが
130 millions de locuteurs

coréen

통방이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komunikasi-nyebarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các thông tin liên lạc-phát sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு-ஒலிபரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवाद-प्रसारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iletişim yayınları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La comunicazione radiodiffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Komunikacja radiofonii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язки-мовлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vedere Comunicarea de radiodifuziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ανακοίνωση-μετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die kommunikasie-uitsending
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kommunikationen-sändningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kommunikasjonen-kringkasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 통방이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «통방이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «통방이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 통방이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통방이»

Découvrez l'usage de 통방이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 통방이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[무료] 트랩퍼 1
에반은 고민 끝에 쇠로 만드는 다리잡이 덫은 제작이 어려우니 미끼를 물면 문이 닫히는 통방이를 만들기로 했다. 에반은 통방이 종류인 쥐덫을 떠올리며 치쿠를 잡을 덫을 설계했다. 작 은 나무를 묶어 통을 만들고 미끼를 물면 문이 닫히도록 만들었다.
한주먹, 2012
2
[세트] 트랩퍼 (전16권/완결)
고기를 얻기 위한 덫이 아니라 비싸게 팔리는 동물을 노리는 것이 더 효율적이었다. 에반은 족제비나 수달 같은 ... 에반은 고민 끝에 쇠로 만드는 다리잡이 덫은 제작이 어려우니 미끼를 물면 문이 닫히는 통방이를 만들기로 했 다. 에반은 통방이 종류인 ...
한주먹, 2012
3
우리문화가온길 - 220페이지
지나가던 짐승 이 코 를 건 드리면 후리채 가 퉁겨 나가는 동시에 , 목 이나 발이 코 에 얽혀 든다 . 하늘 코 는 짐승 이 ... 통방 이 는 사냥감 에 따라 곤줄박이 통방 이 · 곰 통방 이 · 새매 통방 이 · 멧새 통방 이 · 족제비 통방 이 로 부른다 . 새매 통방 이 는 산 ...
김광언, 1998
4
[세트] 복대박 (전3권/완결)
있으면 변호사를 통해 죄 를 가볍게 하거나 판사와 쇼보를 볼 수도 있는 것이다. 이튿날 맹구를 볼 수가 없었다. 무슨 일인가 하고 걱 정했으나 통방하여 알아볼 별 뾰족한 방법 나오지 않았다. 통방이란 각 방의 소식을 주고받고 하는 것을 ...
주장환, 2014
5
객주 10
번 보았습니다만, 도둑의 잡이는 난생처음입니다. 통방이: 쥐덫. 곽개천의 좁은 미간에 잔뜩 서린 적의를 눈치챈 정한 조의 목소리가 더욱 작아졌다. 택일하여 우리를 한꺼번에 덮칠 계산만 하고 있었네. 이 첩첩산중도 보름만 넘기면 해토가 될 터, 생각 ...
김주영, 2013
6
꽃잎처럼 5
박혜강. 었다. 통방(通房)이었다. 김영철 서툰 솜씨로 해독했다. 누군가가 사형을 당했다는 소식이었다. 김영철의 몸 학질에 걸린 사람처럼 부르르 떨렸다. 죽음의 구덩이에서 다행히 살아나왔고, 죽음을 택하려다 가 실패했고, 또 항상 죽음을 생각 ...
박혜강, 2012
7
백범일지: 우리 민족의 영원한 필독서
왜놈들은 우리의 심문이 진행됨에 따라 이것을 통방이 라고 칭하였다. 사건의 범위가 점점 축소됨을 보고 의심이 났던 모양이어서 우리 중에서 한순직을 살살 꾀어 우리가 밀어하는 내용을 밀고하게 하였다. 어느 날 양기탁이 밥 받는 구멍에 손바닥을 ...
플레이북 편집부, 2013
8
자기 땅 에서 유배 당한 사람들: 남민전 사건 으로 감옥 에 간 교사 이 수일 의 삶, 사랑 이야기
남민전 사건 으로 감옥 에 간 교사 수일 의 삶, 사랑 이야기 이수일. 경질 적 으로 ... 우리 가 이렇게 피곤한 방식 으로 싸우는 것이 보기 에 딱 했던 지 한 번은 이읏 감방 의 장기수 가 그들의 통방 비법 을 전수 해 주겠다고 제 안 하였다 . 그들은 공작원 ...
이수일, 2010
9
김남주 시전집:
어느새 그걸 알았는지 철문을 퉁퉁 두드리며 일어 나라 그러고 가령 내가 담요라도 한장 깔고 앉아 있으면 그 담 요 치우라 그러고 가령 하는 구멍이랍 니다 통방이 무엇이냐고요 처음 듣는 말이겠지요 어머 니는 내가 옆방과 통방하면 못하게 이곳에서는 ...
김남주, ‎염무웅, ‎임홍배, 2014
10
조국이 버린 사람들
두 사람 기소된 뒤 김수현은 변호사에게 공소 복사해달라고 요청했다가 거절당했다. 공소장을 ... 통방'을. 통해. 전해진. 모친의. 별세. 구치소나 교도소에 수감된 사람은 감방을 배정받는다. 세상 이라 웬만한 통방은 교도관 감옥도 사람 사는 못 들은.
김효순, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «통방이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 통방이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한국 민간방송국, 통일 공감페스티벌 열어
서울에서 한반도 통일에 대한 일반인들의 관심을 높이기 위한 페스티벌이 열렸 ... 통방이를 통해 북녘의 주민들에게 희망을 전한 시민들 중에는 통일에 대해 관심이 ... «VOA Korea, août 15»
2
일본군 731부대 세균전 실물자료 첫 공개
철사를 엮어 만든 통방이는 쥐를 잡는데 사용된 도구로 731부대에서는 페스트가 ... 2점(세균배양상자, 통방이)을 포함한 총89점의 자료 지원을 받을 수 있게 됐다. «뉴시스, oct 13»
3
유신 광기 절정…김지하의 신변에 불길한 예감
1사상 15방에 있던 나와 1사하 17방에 있던 하재완씨 사이에 통방이 시작되었죠. … '말 마이소! 창자가 다 빠져나와 버리고 부서져 버리고 엉망진창입니다. … 저그들 ... «한겨레, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 통방이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tongbang-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur