Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뜸부기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뜸부기 EN CORÉEN

tteumbugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뜸부기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뜸부기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
뜸부기

Crabe

뜸부기

Le cricket est un oiseau appartenant au département de cricket. C'est un oiseau d'été commun en Corée. Le corps est d'environ 13-50㎝ de long et mince, avec des ailes et des queues courtes, et de longues pattes et des griffes. Les plumes sont mélangées avec du noir, du brun et du gris. La forme du corps du crabe est adapté pour sortir rapidement entre les roseaux et l'herbe. Les crabes migrent sur de longues distances, mais ne volent pas bien sauf lorsqu'il y a des intrus. Il construit un nid et pond des œufs entre les herbes sur le sol et se précipite en flottant sur l'eau. Les oeufs pondent de six à quinze fois par ovaire, avec un fond blanc brun rougeâtre avec un motif brun rougeâtre. Insectes, escargots, petits animaux aquatiques et autres aliments pour animaux, riz, herbe, quelques plantes et nourriture végétale. Il se reproduit en Asie de l'Est et hiver en Asie du Sud-Est comme les Philippines et Bornéo. En Corée, il est désigné comme monument naturel et protégé. 뜸부기는 뜸부기과에 속하는 새이다. 한국에서 흔히 볼 수 있는 여름새이다. 몸길이 약 13-50㎝로 길고 날씬하며, 날개와 꼬리는 짧고, 다리와 발톱이 길다. 깃털은 검은색·갈색·회색이 뒤죽박죽 섞여 있다. 뜸부기의 체형은 갈대밭이나 풀숲 사이를 날쌔게 빠져나가기에 알맞다. 뜸부기는 장거리를 이주하지만, 침입자가 있을 때를 제외하고는 잘 날지 않는다. 땅 위의 풀밭이나, 물 위에 떠 있는 골풀 사이에 둥지를 짓고 알을 낳는다. 알은 한배에 6-15개 낳는데 황갈빛이 도는 흰색 바탕에 적갈색 무늬가 있다. 곤충류·달팽이류·작은 수서동물 등 동물성 먹이와 벼·풀·수초의 종자 등 식물성 먹이도 먹는다. 아시아 동부 지역에서 번식하고 필리핀과 보르네오 등지의 동남아시아에서 월동한다. 대한민국에서는 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.

définition de 뜸부기 dans le dictionnaire coréen

Crabe Un oiseau de taille moyenne de la famille des grues. 뜸부기 두루미목 뜸부기과의 중형 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «뜸부기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뜸부기


대흑색뜸부기
daeheugsaegtteumbugi
담황색점무늬뜸부기
damhwangsaegjeommunuitteumbugi
담황색띠무늬뜸부기
damhwangsaegttimunuitteumbugi
갈라파고스뜸부기
gallapagoseutteumbugi
갈색줄무늬뜸부기
galsaegjulmunuitteumbugi
갈색뜸부기
galsaegtteumbugi
가는부리뜸부기
ganeunbulitteumbugi
검은배줄무늬뜸부기
geom-eunbaejulmunuitteumbugi
검은꽁지뜸부기
geom-eunkkongjitteumbugi
검은뜸부기
geom-euntteumbugi
검정뜸부기
geomjeongtteumbugi
괌뜸부기
gwamtteumbugi
깔라얀뜸부기
kkallayantteumbugi
납빛뜸부기
nabbichtteumbugi
노랑가슴뜸부기
nolang-gaseumtteumbugi
노랑뜸부기
nolangtteumbugi
뉴브리튼섬뜸부기
nyubeuliteunseomtteumbugi
뉴기니뜸부기
nyuginitteumbugi
뉴질랜드뜸부기
nyujillaendeutteumbugi
뉴칼레도니아뜸부기
nyukalledoniatteumbugi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뜸부기

대뜸
뜸부기
통뜸

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뜸부기

밝은밤색뜸부기
밤색머리뜸부기
밤색숲뜸부기
밤색뜸부기
단식부기
부기
공업부기
부기
로비아나뜸부기
로드하우섬뜸부기
루제뜸부기
마다가스카르회색목뜸부기
마다가스카르솜털꽁지뜸부기
마다가스카르뜸부기
마이어숲뜸부기
메추라기뜸부기
민무늬쇠뜸부기
민무늬뜸부기
민무늬옆구리뜸부기
농업부기

Synonymes et antonymes de 뜸부기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뜸부기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뜸부기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뜸부기

Découvrez la traduction de 뜸부기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뜸부기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뜸부기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

秧鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crake
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коростель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

codornizão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crake
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クイナ
130 millions de locuteurs

coréen

뜸부기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Crake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Crake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Crake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коростель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârstei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Crake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Riethaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뜸부기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뜸부기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뜸부기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뜸부기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뜸부기»

Découvrez l'usage de 뜸부기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뜸부기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
시인과 뜸부기
1990년 월간 문예사조에 단편 재회로 등단한 작가의 소설집. 재회,미래의 방,빛과 시간의 포수,소를 찾아서 등 중단편 8편을 엮었다.
허장욱, 1997
2
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
뜸부기 사육 열풍 뜸부기는 고기 맛이 좋고 특히 강정强精의 효과가 있다고 하며, 옛날 임금님도 뜸부기를 강정제로 이용했다는 속설 이 있다. 한때 뜸부기 고기가 여러 가지 질병에도 탁월한 효능이 있다는 소문이 파다하여 뜸부기를 구하려는 사람 들이 ...
우용태, 2013
3
소민호 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 38) - 93페이지
그 바람에 놀란 족제비는 도망가고 뜸부기만 남았다. 뜸부기는 다행히 날개에 깃털 몇 개만 빠졌을 뿐, 많이 다치지 않은 듯 보였다. “알!” 나는 둥지를 돌아보았다. 다행히 알도 그대로 있었다. “휴− 알을 지키려고 그랬구나!” 뜸부기는 알 때문에 도망가지 ...
소민호, 2013
4
훔친 책 빌린 책 내 책:
윤택수. 얼굴을 내밀더란다. 새벽 어둠이 다 가시지 않은 무렵 이었지만 눈가의 짙붉은 안경을 똑똑히 보았다고 아버 지는 말했다. 나는 뜸부기라는 말에 흥분해버렸다. 뜸 부기가 논에 산다는 것을 이미 알고 있었고, 뜸북뜸북 하고 우는 뜸부기의 울음 ...
윤택수, 2014
5
다시 시작하는 아침
그 탄복은, 시인의 뜸부기가 애완용으로 팔려나가 이집 저집의 조롱 에서 아침저녁으로 뜸북뜸북 노래를 한다는 혼자 만의 상상이 어긋나고 말았을 때 참혹하게 거두어 졌다. 나는 얼마나 단순한가. 시인이 알에서 부화시키고 조석으로 모이를 주 어 기른 ...
양귀자, 2007
6
소민호 동화선집
<책소개> 소민호는 소외받은 물상들의 가치를 재발견하는 예민한 촉각을 지녔을 뿐 아니라 자연이 갖고 있는 원초적 자비심을 동화 속에 드러내 보인다. 그의 단편 동화는 이중 ...
소민호, 2013
7
그림같은 시절: 김태연 장편소설 - 121페이지
그렇지 않고 서야 어찌 함부로 거기 에 들어가 겠는가 . ' 거서 뭐했 띠노 ' ' 뜸부기 잡을 라꼬 . 논 구석 에 있던 뜸부기 가 그리 내 빼서 좇아 갔다가 재 수 대가리 없게 해골박 재기 만 봤네 . 에이 씨바 , 까무 짭짭 하게 생긴 기 보기 보단 날쌔 김새 普 구마 .
김태연, 1994
8
아버지의 바다 - 182페이지
그러다가 우연히 갈숲 에서 알 이 든 뜸부기 둥지 를 발 견 했습니다 . " 환아 ! 우리 뜸부기 큰놈 % l - 아 볼래 " " 덕이 아지 야 , 니 할수 있나 7 " 덕이 가 발목 을 진흙 속 에서 건져 올리며 말했습니다 . " 그래 , 실로 올 개미 를 만들어 둥지 위에 얹어 두면 되 ...
김일광, 1990
9
李想文學賞受賞作品集 - 23페이지
뜸부기 . 앵무새 는 아니고 뜸부기 였지만 , 나는 맞다고 생각 했다 . 뜸부기 때문 이라 띤 서울 을 떠날 만도 했다 서울 에서는 뜸부기 룰 울게 할 수 없으니까 . ~ 시인 이 할 수 있는 일로 그보다 더 맞는 일은 없다고 무릎 을 치며 탄복 했었다 . 그 탄복 은 ...
양귀자, 1992
10
숨은 꽃 외 - 23페이지
뜸부기 , 이것이 시인 이 기르고 있는 새 의 이름 이었 다 . 여름철 에 냇가 나 연못 , 풀밭 등에 살고 날개 길이 는 10 센티미터 , 부리 와 다리 가 길며 . 잘 날지 못하고 아침 저녁 으로 뜸북 뜸북 하고 우는 새 , 뜸부기 . 앵무새 는 아니고 昏 부기 였지만 , 나는 ...
양귀자, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뜸부기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뜸부기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“목포 민어회, 순천 맛조개탕 아세요?”
건강식품으로 새롭게 뜨고 있는 조류로 만드는 진도의 뜸부기국, 해남의 김국, 고흥의 매생이국 등도 알린다. 섬진강과 영산강 등 민물의 먹을거리로는 광양의 재첩국 ... «한겨레, nov 15»
2
티웨이항공, 괌 마라톤 대회서 코스튬 1등 수상
괌 코코 마라톤 대회는 괌 지역의 멸종위기종인 '코코(괌뜸부기)새'에 대한 대중의 인식을 높이기 위해 지난 2006년부터 괌 관광청이 매년 개최하는 행사이다. «매일경제, nov 15»
3
전남도, 고부가가치 '뜸부기' 양식기술 개발 잰걸음
[아시아경제 노해섭 기자]전라남도해양수산과학원 해조류연구소가 완도, 진도 등 일부 해안가에 자연서식하는 고소득 고부가가치 해조류 뜸부기를 보다 안정적이고 ... «아시아경제, sept 15»
4
농특산물 품질 인증마크 '서산뜨레' 13개 품목 선정
서산뜨레'를 사용하는 농특산물은 산수향 6쪽마늘, 서산우리한우, 뜸부기와 함께 자란 쌀 등 36개 품목이다. 심현택 농정과장은 “서산뜨레'를 사용하는 농특산물은 ... «뉴스앤충청, sept 15»
5
낙지어죽… 우럭알탕… 뜸부기쌀밥… '교황 정식' 나왔다
낙지어죽 한우채끝등심구이 우럭알탕 뜸부기쌀밥…. 이름만 들어도 침샘이 자극되는 맛깔스러운 음식들이다. 충남 서산시는 지난해 한국을 방문한 프란치스코 교황 ... «동아일보, août 15»
6
논 생태계 조류 “물새 다양”
... Ⅰ급으로 등록된 저어새, 노랑부리백로, 매와 멸종위기등급 Ⅱ급인 큰기러기, 큰고니, 노랑부리저어새, 알락개구리매, 조롱이, 뜸부기, 흑두루미가 포함돼 있었다. «식약일보, août 15»
7
<식물왕 정진영> 27. '채송화' 보며 꽃처럼 살고 싶었네
채송화는 여름철새인 뜸부기가 찾아오는 여름에 핀다는 이유로 '뜸북꽃', 땅에 들러붙어 꽃을 피우기 때문에 '땅꽃'이라고 불리기도 합니다. 대부분의 식물이 그러하듯 ... «헤럴드경제, juil 15»
8
[핫포토] '멸종 위기' 뜸부기, 금강변서 발견
17일 전북 군산시 나포면 금강변 농경지에서 희귀 여름철새인 뜸부기 한 마리가 먹잇감을 찾는 모습이 카메라에 포착됐습니다. [핫포토] '멸종 천연기념물 제446호인 ... «SBS뉴스, juin 15»
9
'멸종 위기' 뜸부기, 금강변서 발견
천연기념물 제446호인 뜸부기는 1970년 이전에 논이나 초습지에서 흔하게 목격 ... 정진인 군산시 철새생태관리과장은 "동요 '오빠 생각'으로 친숙한 뜸부기는 군산 ... «연합뉴스, juin 15»
10
군산전북대병원, 건립을 위한 환경영향평가 군산시민의 뜻 우선 반영 …
환경단체를 대변한다는 증거로 환경청에서 보완 요구한 사항 중 생태조사 및 분석 분야의 문헌조사에서 발견된 맹꽁이, 한국뜸부기 등 보호 필요종에 대한 조사와 ... «환경매일신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뜸부기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tteumbugi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur