Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "똥파리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 똥파리 EN CORÉEN

ttongpali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 똥파리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «똥파리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
똥파리

Fléau

똥파리

La libellule est un insecte appartenant à la famille des libellules. La longueur du corps est d'environ 10 mm. Le corps est généralement jaune, l'œil composé est brun rougeâtre et le front est brun rougeâtre avec une largeur étroite. La plaque arrière de la poitrine est mauve, et la ligne médiane des deux côtés est brun clair. Les jambes et le ventre sont recouverts de poils jaunes. Les noeuds du mollet de chaque jambe ont plusieurs paires de pointes noires. L'antenne est courte, et le ventre est composé de six mots. Il y en a beaucoup dans les forêts, qui se produisent au début du printemps et à la fin de l'automne, et se rassemblent dans la merde et la matière organique pourrie des hommes et des animaux. Ils mangent aussi de petits vers. La plupart des larves mangent de la viande pourrie, mais elles poussent aussi dans les ordures des plantes et dans la merde des animaux. Parfois, il est parasite pour les animaux vivants. Il y a environ 1000 espèces dans le monde, et il y a deux espèces en Corée. 똥파리는 똥파리과에 속하는 곤충이다. 몸길이는 10㎜ 정도이다. 몸은 대체로 노란색을 띠며, 겹눈은 적갈색이고, 이마는 적등색으로 너비가 좁다. 가슴의 등판은 우윳빛이고, 양쪽 정중선 부위가 연한 갈색이다. 다리와 배는 전체가 황색 털로 덮여 있다. 각 다리의 종아리마디에는 쌍을 이룬 검은색 센털이 여러 개가 나 있다. 더듬이는 짧고, 배는 여섯 마디로 구성되어 있다. 숲 속에 많은데 이른 봄과 늦가을에 많이 발생하고, 사람과 동물의 똥이나 썩은 유기물에 모여든다. 또한 작은 벌레를 잡아먹기도 한다. 유충은 대부분 썩은 고기를 먹지만 식물질의 쓰레기나 동물의 똥에서 자라기도 한다. 간혹 살아 있는 동물에 기생하기도 한다. 전 세계에 1,000여 종이 있고, 한국에는 2종이 있다.

définition de 똥파리 dans le dictionnaire coréen

Fleabane Un insecte des paralomps. 똥파리 파리목[雙翅目] 똥파리과의 곤충.
Cliquez pour voir la définition originale de «똥파리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 똥파리


등줄기생파리
deungjulgisaengpali
동파리
dongpali
두꼬리검정파리
dukkoligeomjeongpali
뒤병기생파리
dwibyeong-gisaengpali
검정파리
geomjeongpali
검정수염기생파리
geomjeongsuyeomgisaengpali
긴등기생파리
gindeung-gisaengpali
장파리
jangpali
중국별뚱보기생파리
jung-gugbyeolttungbogisaengpali
큰검정파리
keungeomjeongpali
명파리
myeongpali
나방파리
nabangpali
능파리
neungpali
노랑털기생파리
nolangteolgisaengpali
누에기생파리
nuegisaengpali
털검정파리
teolgeomjeongpali
뚱보기생파리
ttungbogisaengpali
왕똥파리
wangttongpali
양파리
yangpali
영파리
yeongpali

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 똥파리

가래
바다
쉬파리
지렁이
풍뎅이
풍뎅이붙이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 똥파리

개이파리
갯벌붙이파리
개울쉬파리
각시별초파리
감투빗해파리
파리
파리
가시별초파리
가야쉬파리
거미파리
검정아기집파리
검정금파리
검정버섯초파리
검정볼기쉬파리
검정등꽃파리
검정콩초파리
검정뺨금파리
검정수염꽃파리
검정쉬파리
검정띠금파리

Synonymes et antonymes de 똥파리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «똥파리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 똥파리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 똥파리

Découvrez la traduction de 똥파리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 똥파리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «똥파리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

气喘吁吁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jadeante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breathless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاهث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запыхавшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem fôlego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূদ্ধশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Breathless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tercungap-cungap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atemlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

息もできない
130 millions de locuteurs

coréen

똥파리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breathless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Breathless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரீத்லெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes nefese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza fiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do utraty tchu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захеканий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Breathless
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Breathless
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Breath
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Breathless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 똥파리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «똥파리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «똥파리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 똥파리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «똥파리»

Découvrez l'usage de 똥파리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 똥파리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Let's cinema party? 똥파리!: 양 익준 감독 의 치열 한 영화 현장 과 폭력 에 대한 성찰
양 익준 감독 의 치열 한 영화 현장 과 폭력 에 대한 성찰 양익준. 고 생각 해요 . 사실 오랫동 」:.」 해아 할 대상 은 어성 이잖아요 반대로 어성 이 고민해 아 할 대상 은 남성 | 고요 . 냠성 한테는 쉐성 이 너무 너 무 중요한 영역 이고 , 제가 어성 이 아니 니까 ...
양익준, 2012
2
욕, 그 카타르시스 의 미학 - 33페이지
2, 욕 을 위한 대 변론 똥파리 는 꺼져 어디 까지 가 욕 일까 뭐가 욕 일까 대답 이 쉽지 않다 . 섣불리 아는 척했다 가는 " 아가리 닥쳐 ! " 라고 왕침 을 맞는다 . 똥파리 는 구린 것 , 지 린 것 가리지 않고 달라 붙기 때문 이다 . . 물론 구린 것을 즐겨 먹는 게 ...
김열규, 1997
3
권력의 역설
우리 사회는 ‘여전히’ 똥파리 같은 기자정신을 필요로 한다 저자가 책에서 가장 강조한 것은 치열한 ‘기자정신’이다. 그래서 취재 과정을 많이 언급했고, 실제 이 책의 내용은 ...
우종창, 2011
4
돈: 어느 신입사원의 위험한 머니 게임
2008년 10월 13일 월요일 똥파리, 똥파리, 똥파리....... 온통 똥파리들뿐이었다. 익현은 짜증을 참을 수가 없 어서 자리에서 벌떡 일어났다. 정수기 앞으로 걸어가 종이컵에 냉수를 가득 채웠다. 그러고는 그것을 벌컥 벌컥 마셨다. 장이 마감한 지 약 2시간 ...
장현도, 2013
5
내사랑 곰돌이, 내사랑 바람돌이
똥파리에. 숨겨진. 참뜻>. 가은은 어제 저녁서은과의 약속에 일하는 내내 짜증이 났다. 자신 과 원수나 다름없는 윤서후가 서은의 남자친구인 은혁의 친구라는 사실에 처음에는 당황하다가 나중에는 경악을 했다. 가은이 봐온 은 혁은 냉정하고 차갑고 ...
김선희(쁘띠꼬숑), 2012
6
은주를 지켜라
집으로 돌아오는 두 사람은 정말로 비참한 심정이었 다. 바퀴가 찌그러진 자전거를 끌고 오는 두 사람에게는 지독한 악취가 났다. 도랑에 처박혔으니 그럴 만도 하다. 어디서 냄새를 잘 맡은 똥파리 한 마리가 붕붕거리며 날 아와 두 사람 주변을 축하라도 ...
전혜진, 2015
7
누가 커트 코베인 을 죽였는가: 김 경욱 소설집 - 183페이지
똥파리 오늘 은 니 가 보초 설 차례 여 ." 자칭 골목 대장 아구 가 턱 으로 똥파리 를 가리키며 말했어 . 전파사 에 붉은 원숭이 가 없을 때면 우리 는 골목 모퉁이 에 보초 를 세워 두고 텔레비전 을 훔쳐 보곤 했던 거야 . 아구 는 대장 이라 열외 였고 나머지 ...
김경욱, 2003
8
廉想涉의生涯와文學 - 314페이지
똥파리 는 얼른 문 마다 안으로 잠그고 교단 밑에 와 셨다 . 동 파리 의 눈 은 이상한 기쁨 을 머 금고 풍금 아래 를 소아 보 있다 . 여러 해 동안 그립고 궁금 하고 애가 의던 감추어 둔 자식 이나 찾아온 것 같았다 . 더우기 인제 는 자기 것이 아 니 라고 거진 ...
̌‍̌̄, 1981
9
三省版韓國現代文學全集 - 275페이지
이놈 의 똥파리 가 l ' 그는 이마 를 손바닥 으로 탁 첬다 . 그러자 번개 처럼 그의 머리 를 스치고 아아 , 이것은 똥파리 장군 이었던 것이다 . 물론 다음 지나가는 지혜 가 있었다 . 리 빠똥 , 리 tI 바똥 , 리파 똥파리 똥파리 , 똥파리 ... ... 1 리삐 - 똥 將軍 276.
朴泰洵, ‎李文求, ‎金容誠, 1985
10
민족의노래민중의노래 - 110페이지
거지 더군다나 문둥 아까 그 치마 는 근사 하거든 . 거지 가 근사해 문둥 몇 빈 봤어 . ' 똥파리 동네 서 . 거지 똥파리 동네 서 둔둥 응 , 똥파리 동네 서 , 거기서 똥파리 들을 모아 놓고 책 도 읽어 주고 , 얘기 도 해주고 , 또 骨 자도 가르쳐 주고 하는 걸 봤어 .
김지하, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «똥파리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 똥파리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'똥파리' 상영됐던 곳 문닫는다
9만 관객을 모은 '위대한 침묵'과 12만 관객이 찾은 '똥파리' 등 흥행도 했으나 매년 적자를 면치 못했다. 지난해 씨네코드선재를 찾은 관객은 약 5만명, 현재까지 누적 ... «한국일보, oct 15»
2
'SBS스페셜' 김꽃비, '똥파리' 양익준 상대역 "여자친군데요"
'SBS스페셜' 김꽃비, '똥파리' 양익준 상대역 "여자친군데요" ... 똥파리' 출연 당시 김꽃비는 막장 인생을 살고 있는 주인공 상훈(양익준)에게 주눅들지 않고 대드는 ... «한국일보, oct 15»
3
영화 똥파리 포스터
(아래부터 스포있음) 똥파리는 용역깡패 상훈을 주인공으로 하는 폭력에 관한 영화로, 오프닝부터 폭력적인 씬으로 관객들을 몰입시킨다. 영화 첫 장면부터 젊은 남자 ... «업코리아, oct 15»
4
파리 같은 목숨, 독립영화 '똥파리'를 논하다
[업코리아=양혜은 문화평론가] 더럽다, 냄새난다, 시끄럽다. 윙윙-산만하게 화장실을 날아다니는 똥파리를 죽여도 되는 합당한 이유들이다. 우리는 종종 생명의 위협을 ... «업코리아, sept 15»
5
'용팔이' 김태희 식물인간 연기 방해 1위는 '똥파리' (좋은아침)
해당 영상을 지켜본 '좋은 아침' 진행자들은 "'용팔이' 촬영을 '똥파리'가 방해하고 있다"며 즐거워했다. 한편 '용팔이'는 장소 불문, 환자 불문 고액의 돈만 준다면 조폭 ... «중앙일보, août 15»
6
[어디꺼?] '별난 며느리' 다솜 선글라스, 고두심 “똥파리 같다”고 하자 …
양춘자는 선글라스를 쓴 오인영에게 “똥파리 마냥 이런건 왜 쓴거냐?”라고 독설을 날렸고, 오인영은 “이게 엄청 유행하는 미러 선글라스예요”라고 한껏 발음을 굴려 ... «머니위크, août 15»
7
[레이더P] 정치권 핵심으로 떠오른 `똥파리` 82학번
과거 '똥파리'(바글바글할 정도로 수가 많다는 뜻) 학번들으로 불렸던 이들은 현재 50대 초반의 나이다. 아직 조직 '최고위층'에 다다르기는 이르지만 조직 안에서 실무 ... «매일경제, mars 15»
8
'똥파리'들이 뜬다…요직 맡는 서울대 82학번 정객들
그래서 위아래 선후배 학번들로부터 들었던 별칭이 '똥파리'였다. 82 숫자 발음과 비슷한데다 유독 개성이 강하고 어디든 이리저리 몰려다닌다고 해서 이렇게 불렸다 ... «이데일리, févr 15»
9
'똥파리'란 소리까지 들으며 동네 조폭으로 전락한 과거 조폭 두목들
이대식구파(派)는 서울 신촌 일대에 깊이 뿌리를 박은 조직폭력단이다. 2006년 이 조직은 언론의 대대적인 주목을 받았다. 이 조직 고문 정모(50)씨가 서울 강남구 ... «조선일보, nov 14»
10
큰오빠 개구리의 혀 내두를 '혀 신공'
신작 <꿈에서 맛본 똥파리>에선 그림을 그려 그대로 쓰는 것이 아니라 이를 카메라로 찍는 기법으로 나타난다. <꿈에서 맛본 똥파리>는 올챙이 동생들을 돌보는 ... «한겨레, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 똥파리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttongpali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur