Signification de "मृत" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE मृत EN MARATHI

मृत  [[mrta]]

QUE SIGNIFIE मृत EN MARATHI

Mort

मृत्यू

La mort est l'étape inévitable de la vie. Après la mort, le travail du corps s'arrête et l'animal devient inactif. Après la mort, le corps commence à se dissoudre progressivement. La mort est inévitable pour chaque enfant né. Qu'est-ce qui se passe exactement à la mort? Cette question peut être analysée dans trois perspectives. : - Du point de vue médical, du point de vue religieux et de la troisième perspective spirituelle.

मृत्यू म्हणजे जीवित प्राण्याच्या जीवनात येणारी अपरिहार्य पायरी. मृत्यूनंतर शरीराचे कार्य थांबते व प्राणी निष्क्रिय होतो. मृत्यूनंतर शरीराचे हळूहळू विघटन होण्यास सुरुवात होते. जन्म झालेल्या प्रत्येक जीवाला मृत्यू अपरिहार्य आहे. एखाद्याचा मृत्यू होतो म्हणजे नेमके काय होते? या प्रश्नाचे तीन दृष्टिकोनांतून विश्लेषण करता येते. :- वैद्यकीय दृष्टिकोनातून, धार्मिक दृष्टिकोनातून आणि तिसरे आध्यात्मिक दृष्टिकोनातून.

définition de मृत dans le dictionnaire marathi

Dead 1 mort Mort; Vitalité Battu (animal, végétation). 2 (L) Futile. 3 (médical) Incisé (métal). Les morts étaient le fer. Ils ont trouvé les coquilles Les combustibles brûlants viendront Vanhidache. Montant 3,5 [No. Mort = mort] . Voir la guerre de la mort. .that-day-day- Femme Anniversaire de la mort Shraddin Papier-no. Voir le certificat de décès. .Pri- Vs Mort; Dead .language Langage non continu Pdf 1 article écrit par un homme mort, écrit. 2 Testament Femme diététique. 1 Rencontrez le seul quand le Vansaru est bronzé Une telle vache, buffle 2 vaches, buffles, dont le veau meurt. 3 Une femme qui meurt dans l'enfance ou à la naissance Femme-femme Mourir Une femme qui meurt tous les enfants .head-femme Les noms des défunts ont été donnés aux brahmanes Lit Sanjivani-Femme Mélés sauve encore vivant. .nn-n. Après être venu à l'enterrement, faites un bain. .San-V. Qui sont morts Homme mort Dormir Mort-non (Yoga) ou tous les sièges Après l'exercice, l'exercice devrait être fait pour reposer le corps (Aang Lullen sera mort) Asana; Gatra- Détente Mrutha-pu Le jour de la mort Anniversaire de la mort [No. Morts + ego] Mort-femme La mort Mort. N'aie pas peur de la mort. Non. -Waman, Narsingampara19 Décédé-non 1 homme mort; Dormir 2 funérailles; L'action du défunt 3 fantômes "Le défunt a peur Les rues. -Waman, Niriharpan 177. Corps mort Corps du corps La partie qui est immédiatement tuée lorsque vous frappez la piste; Marm. «Fils, qui est votre mort? Moi aussi je suis mort. -Ravine 2.174 Mortalité + organe

मृत—वि. १ मेलेला; प्राण गेलेला; जीवनशक्ति नाहींशी झालेला (प्राणी, वनस्पति). २ (ल.) निष्फळ. ३ (वैद्यक) भस्म केलेला (धातु). 'मृतें लोहें होती । ते रसरूपें जिती । जळोनि इंधनें येती । वन्हिदशे ।' -अमृ ३.५. [सं. मृ = मरणें] ॰गोदान-न. मृत्युगोदान पहा. ॰तिथी-दिन-दिवस- स्त्रीपु. पुण्यतिथि; श्राद्धदिन. ॰पत्र-न. मृत्युपत्र पहा. ॰प्राय- वि. मेल्यासारखा; मृतवत्. ॰भाषा-स्त्री. चालू नसलेली भाषा. ॰लेख-पु. १ मेलेल्या माणसाच्या हातचा लेख, लिखाण. २ मृत्युपत्र. ॰वत्सा-स्त्री. १ जिचें वांसरूं तान्हें असतांनाच मेलें अशी गाय, म्हैस. २ जिचीं वासरें मरतात अशी गाय, म्हैस. ३ जिचीं मुलें लहानपणींच अगर जन्मतांच मरतात अशी स्त्री. ॰वंध्या-स्त्री. मरतवांझ; जिचीं सर्व मुलें मरतात अशी स्त्री. ॰शय्या-स्त्री. मेलेल्या माणसाच्या नांवानें ब्राह्मणास दान दिलेली शय्या. ॰संजीवनी-स्त्री. मेलेल्यास पुन्हां जिवंत करणारा मंत्र. ॰स्नान-न. प्रेतयात्रेला जाऊन आल्यानंतर करावयाचें स्नान. ॰स्नात-वि. ज्यानें मृतस्नान केलें आहे अला. मृताशौच-न. सुतक. मृतासन-न. (योगशास्त्र) सर्व आसनविधि किंवा व्यायाम आटपल्यानंतर शरीराला विश्रांति देण्याकरतां करावयाचें (आंग लुलें करून मृतवत् पडलें होणारें) आसन; गात्र- शिथिलीकरण. मृताह-पु. मृत्युदिन; पुण्यतिथि. [सं. मृत + अहन्] मृति-स्त्री. मरण; मृत्यु. 'न मृति मज म्हणे हो चेतनाचेत- नाहीं ।' -वामन, नृसिंहदर्पण १९. मृतक-न. १ मृताशौच; सुतक. २ अंत्यविधि; मृताची क्रिया. ३ प्रेत. 'मृतक तें ढकलोनि धरातळी ।' -वामन, नृसिहहर्पण १७७. मृत्यंग-न. शरीराच्या ज्या भागावर आघात केलां असतां तत्कळ मरण येतें तो भाग; मर्म. 'सांग तुझें मृत्यंग कोण । मीही सांगतों आपुलें मरण ।' -रावि २.१७४. [मृति + अंग]

TRADUCTION DE मृत

Découvrez la traduction de मृत dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मृत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मृत» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 死人
• Traducteur Français - espagnol: fallecido
• Traducteur Français - anglais: dead
• Traducteur Français - hindi: मृत
• Traducteur Français - arabe: ميت
• Traducteur Français - russe: мертвых
• Traducteur Français - portugais: morto
• Traducteur Français - bengali: মৃত
• Traducteur Français - français: mort
• Traducteur Français - malaisien: mati
• Traducteur Français - allemand: tot
• Traducteur Français - japonais: 死んでいます
• Traducteur Français - coréen: 죽은
• Traducteur Français - javanais: mati
• Traducteur Français - vietnamien: chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்த
• marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: ölü
• Traducteur Français - italien: morto
• Traducteur Français - polonais: martwy
• Traducteur Français - ukrainien: мертвих
• Traducteur Français - roumain: mort
• Traducteur Français - grec: νεκρός
• Traducteur Français - afrikaans: dooie
• Traducteur Français - suédois: död
• Traducteur Français - norvégien: døde

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «मृत»

Découvrez l'usage de मृत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मृत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vishwavyapi Hindu Sanskruti / Nachiket Prakashan: ...

कारण मृत समुद्राच्या पाण्याचे घनत्व शुद्ध पाण्यापेक्षा १८ पटनी जास्त आहे हे घनत्व या पाण्यात जास्त प्रमाणात विरघळलेल्या मिठमुळे वाढले आहे. त्यमुळे या पाण्यात काहीच बुडत ...

Dr. Lokesh Chandra, 2014

Jagtik Rasayan Shatradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

या उपक्राफ्ता नियणारी बीज, मृत वैडकाच्या पायामघृन जा आती, तर रनायुच्या अत्कस्मिक होगया अन्होंचनाव तो मृत नेल्ड्स स्काय पाय झटक्लाच्या हालक्ली करतो, है त्या काव्यात ...

Pro. Prakash Manikpure, 2011

Parjanyachakra / Nachiket Prakashan: पर्जन्यचक्र

१ ९६ ये आसाम ये ये खडी, ३७६ ० घरे उध्वस्त १ ये ९ मृत १ ७ / १ ८ -४- १ ९७८ नची दिल्ली ५ ०मी-रूँवाकिजालबि फ्टट्यस्तोल५ ७० ० जखमी, २८ मृत १०-४-१९स्प८ पुरू-बिध १५० मृत किओझारगड ( ओरिसा) १ ० -४... १ ९ ९ ये प ...

Pro. Uma Palkar, 2011

Nisargachi Navlai / Nachiket Prakashan: निसर्गाची नवलाई

या मृत समुद्राचे एकूण क्षेत्रफळ ३६० चौ . मैल आहे . या छोटचाशा मृत समुद्राच्या आकारमानाचा विचार करता या समृद्राची सरासरी खोली १००० फूट आहे . या समुद्राची सर्वाधिक खोली १३१५ ...

Pro. Sudhir Sahastrabuddhe, 2014

Vima Dava Kasa Jinkal ? / Nachiket Prakashan: विमा दावा ...

शेतवल्याच्या मस्कूत्कादृ' वारसदारत्मा क्लेमची स्वकम ख्वालील० प्राधान्य क्रमानुसार देण्यात येते. ० मृत शेतवज्याची पत्नी, ० मृत शेतवज्याची अविवाहित मुलगी, ० मृत शेतवल्याची ...

Adv. Sunil Takalkar, 2012

Vyaktitva Manovijnan - पृष्ठ 131

इन कयों के संचालन तो लिए उभरे मृत्यु मृत प्रवृति या हैनाटतम (111..)8) जो उत्तरदायी याना. इसे ही यर ने सपा-मूल, (1111.1118111100 कहा है: प्रायड के अनुसार-जीवन का लक्ष्य मृत्यु है । प्रतीक ...

Madhu Asthana, ‎'kiran Bala Verma, 2008

Vishbadha:

अशी डॉलावरे मृत इझाठ्क्याळांतर, त्यों डालावरांचयां स्लाठ्यूंमध्ये है जीवाणू पसरतात आणि थामुलैठे इतर डोलावरांठा था। विष्प्रबधेचा फटका बसती. बीटूलिलीम जीवाणु, त्यांचया ...

Dr. Satishchandra Borole, ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd., 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 732

मृत करना = मारना. मृतक संस्कार स" अंतिम संस्कार, अंत्येष्टि, अंत्येष्टि, दफन काली, यमन वरुन, वरती, जिय., मनी, मृत्य-कानी, शव २२रिकार, संलयन, ०अ२श्री, ०उतावची, आय, मजिवंत, सचु, ०शवदाह, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

उच्चतर शिक्षा मनोविज्ञान - पृष्ठ 486

चेतन, पुर्व वेतन और अचेतन में कोई स्पष्ट भीमा रेखा नहीं रह जा मकती है भूल प्रजातियों (मशिप करिम के अनुसार मृत जाति इह में उमस के एक आन्तरिक शारीरिक ओत की मानसिक प्रतिनिधि है ।

रचना शर्मा, 2004

Dnyandeep:

मृत समुद्राला 'मृत' का म्हणतात? मृत समुद्र मध्य पूवेंत आहे. तो इस्रायल व जॉर्डन यांच्या सीमेवर आहे. या समुद्राच्या पाण्यास बाहेर पडायला वाव नाही, खरं तर ते महाप्रचंड सरोवरच आहे.

Niranjan Ghate, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मृत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मृत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जिला अस्पताल में मृत मिला

रतलाम | जिला अस्पताल में साइकिल स्टैंड के पास रविवार रात करीब 11 बजे एक व्यक्ति मृत मिला। पुलिस ने शव मरच्यूरी रूम में रखवाया है। मृतक की शिनाख्त नहीं हुई है। जिला अस्पताल चौकी प्रभारी अशोक शर्मा ने बताया मृतक 50 वर्षीय व्यक्ति ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

व्यापम घोटाले में एक और रहस्यमयी मौत, ओडिशा में …

जब वह भोपाल लौट रहे थे तब उनका मृत शरीर रेलवे ट्रैक पर पाया गया। जीआरपी झारसुगुडा के डीएसपी दिलीप बाग के अनुसार, प्रथम दृष्टि में बहादुर की मौत चलती ट्रेन से गिरने की वजह से हई मालूम पड़ती है। लेकिन पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट से मौत की वजह का ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

सलमान खान हिट एंड रन केस: "मृत पुलिसकर्मी के सूबूत …

मुंबई: बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान के वकील ने आज बंबई उच्च न्यायालय से कहा कि वर्ष 2002 के हिट एंड रन मामले में अन्य सबूत नाकाम होने के बाद अभियोजन ने अंतिम उपाय के रूप में सलमान के खिलाफ एक मृत पुलिसकर्मी के सबूत सुनवाई के अंतिम चरण में ... «ABP News, oct 15»

पोस्टमार्टम से कुछ देर पहले खोल दी आंखें

मुंबई। मुंबई के एक अस्पताल में पोस्टमार्टम से कुछ समय पहले ही एक 45 वर्षीय व्यक्ति ने आंखें खोल दी। सूत्रों के मुताबिक, डॉक्टर ने उसे गलती से मृत घोषित कर पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया था। पुलिस के मुताबिक, मामले को दबाने की कोशिश में ... «दैनिक जागरण, oct 15»

You are hereShimlaकमरे में मृत मिला बिलासपुर का युवक

मृतक वरुण शर्मा बिलासपुर के ओयल गांव का रहने वाला था। घटना की सूचना मिलते ही थाना पुलिस मौके पर पहुंच गई थी। युवक संजौली स्थित शिवालिक भवन में किराए के कमरे में ठहरा हुआ था और इसी बीच सोमवार सुबह वह अपने बिस्तर पर मृत अवस्था में पड़ा ... «पंजाब केसरी, oct 15»

चार साल के बच्चे के पेट से निकाला गया मृत भ्रूण

झाड़ग्राम (पश्चिम बंगाल) : पश्चिम मिदनापुर जिले में चार साल के बच्चे के पेट से मृत भ्रूण निकाला गया है जो चिकित्सा विज्ञान की ... हालांकि अल्ट्रासोनोग्राफी और सीटी स्कैन जैसे परीक्षणों के बाद पता चला कि बच्चे के पेट में मृत भ्रूण था। «Zee News हिन्दी, oct 15»

कांसवा जिंदा या मृत, सागर लैब में पहुंचे तीन …

जिनसे मृत व्यक्तियों के डीएनए प्रोफाइल को मिलाया जाएगा। पुलिस सूत्रों के अनुसार ये सैम्पल कांसवा के परिजनों के हैं। अगर इन सैम्पल से प्रोफाइल मैच हो जाता है तो ये तय हो जाएगा कि कांसवा की मौत हो गई है। अगर ऐसा नहीं हुआ तो ये मान लिया ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

मृत अधिवक्ताओं के आश्रितों को एक लाख का चेक

विधि संवाददाता, इलाहाबाद : इलाहाबाद हाईकोर्ट बार एसोसिएशन ने बुधवार को मृत दो अधिवक्ताओं के आश्रितों को एक-एक लाख का चेक भेंट किया। बार के अध्यक्ष वरिष्ठ अधिवक्ता राधाकान्त ओझा व महासचिव अशोक सिंह ने यह राशि स्व. निर्मल कुमार ... «दैनिक जागरण, sept 15»

दिल्‍ली: रघुवीर नगर में महिला और उसके दो बच्चे घर …

नई दिल्ली : पश्चिमी दिल्ली के रघुवीर नगर इलाके में 27 साल की एक महिला और उसके दो छोटे बच्चे अपने घर पर सोमवार को मृत पाए गए। एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि महिला की पहचान शबनम के रूप में हुई है। वह अपने परिवार के साथ मकान की पहली मंजिल पर ... «Zee News हिन्दी, sept 15»

आईआईटी-गुवाहाटी में मृत मिला बी.टेक छात्र

गुवाहाटी। भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी)-गुवाहाटी में बी.टेक अंतिम वर्ष का एक छात्र अपने हॉस्टल के निकट मृत पाया गया। पुलिस ने यह जानकारी दी। आईआईटी-गुवाहाटी के ब्रह्मपुत्र हॉस्टल के निकट सुरक्षा गार्ड ने शव देखा, जिसके बाद ... «आईबीएन-7, sept 15»