Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "똬리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 똬리 EN CORÉEN

ttwali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 똬리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «똬리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 똬리 dans le dictionnaire coréen

Sari C'est un objet annulaire qui est placé sur la tête lors de son transport. 똬리 짐을 일 때 머리 위에 얹어서 짐을 괴는 고리 모양의 물건.

Cliquez pour voir la définition originale de «똬리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 똬리


개화리
gaehwali
가화리
gahwali
가좌리
gajwali
갈화리
galhwali
가시꽈리
gasikkwali
건지화리
geonjihwali
금화리
geumhwali
기화리
gihwali
기좌리
gijwali
고와리
gowali
국화리
gughwali
구화리
guhwali
굴화리
gulhwali
궁화리
gunghwali
구와리
guwali
광화리
gwanghwali
관화리
gwanhwali
계화리
gyehwali
꽹과리
kkwaeng-gwali
꽈리
kkwali

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 똬리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonymes et antonymes de 똬리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «똬리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 똬리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 똬리

Découvrez la traduction de 똬리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 똬리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «똬리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ttwari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ttwari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ttwari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ttwari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ttwari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ttwari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ttwari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ttwari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ttwari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ttwari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ttwari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トァリ
130 millions de locuteurs

coréen

똬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ttwari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ttwari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ttwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ttwari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ttwari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ttwari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ttwari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ttwari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ttwari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ttwari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ttwari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ttwari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ttwari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 똬리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «똬리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «똬리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 똬리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «똬리»

Découvrez l'usage de 똬리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 똬리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
방과 후 사회 교과서 2 똑똑한 우리 문화 이야기
<책소개> 교과서 밖에서 배우는 재미있는 우리 문화 이야기! 여러분은 우리 전통문화에 대해 얼마나 알고 있나요? 물론 불국사와 석굴암과 같은 문화재도 훌륭한 우리 전통문화 중 ...
오주영, ‎STUDIO BUG, 2010
2
방과 후 사회 교과서 2 (우리 문화)
교과서 밖에서 배우는 재미있는 우리 문화 이야기! 여러분은 우리 전통문화에 대해 얼마나 알고 있나요? 물론 불국사와 석굴암과 같은 문화재도 훌륭한 우리 전통문화 중 하나예요. ...
오주영, ‎STUDIO BUG, 2010
3
별똥별:
그 러나 똬리골댁은 담이 크고 웬만한 일로는 뒤로 물 러나지 않습니다. 장롱 문을 열었습니다. 생각했던 대로 안동댁의 비단옷이 차곡차곡 들어 있습니다. 똬리골댁은 손 닿는 대로 꺼내어 방바닥에 흩어 놓 았습니다. 그러고는 지난 설날, 안동댁이 ...
권정생, 2013
4
사과나무밭 달님(창비 아동문고 5): - 57페이지
똬리 골랙 은 그냥 돌아 셨습니다 . 신바람 이 나서 돌럼 인사 를 나누 러 다니던 것이 갑 차기 두려위 쳤 습니다 . 똬리 골댁 은 되도 록 안동 댁 깁 을 멀리 멀리 달아 나고 싶은 마욤 에서 , 이읏 마을 로 발길 을 옮겼 습니다 . 똬리 골댁 이 순경 에게 끌려 지 ...
권정생, 1978
5
영웅재천 2
열쇠와연결된 영력의 가닥이똬리를 튼 위치는 아문혈(啞門穴)에서 좀 더 안쪽으로 깊이들어간 소뇌 부분이었으나. 한 번에 너무 직접적으로 건드릴경우 혹시라도 위험하지 않을까하여 주변을 감싸며 조심스럽게 기운을움직이려는 것이었다. 천성은 ...
기억의 주인, 2014
6
[세트] 초룡신검 (전6권/완결)
한재진. 화룡은 점차 속도가 빨라지며 범위를 좁혀왔다. “큭큭큭!” 여전히 입가에 미소를 지우지 않고 거상문은 웃었다. “역시 대단하오! 과연 화룡무신요!” 거상문은 화룡무신의 마지막 절기를 인정할 수밖에 없 었다. 범위를 좁혀오는 화룡은 곧 똬리를 ...
한재진, 2013
7
나를 쉬게 하는 그곳, 단양
죽령역 똬리굴 단양의 한 축인 죽령 쪽으로 방향을 튼다. 단성에서 5번 국도 를 타고 곧장 풍기 방면으로 내달리면 죽령재가 맞이한다. 죽령 철도가 교차하는 야 심해진다. 고속도로와 도로 경사가 역부터는 주변에 펼쳐진 사과밭도 정 마을에 괜지 발길 ...
곽병욱, 2011
8
설화 속 동물 인간을 말하다 : 이야기 동물원
뿐만 아니라 눈 꺼풀도 없어 언제나 눈을 뜨고 있는 것처럼 보이는데, 이를 통 해 사랑에 눈이 먼 사람이 상대방만을 한없이 뚫어져라 쳐다보 고 있는 모습을 연상해볼 수 있지 않을까? 또는 뱀이 똬리를 트는 것과도 연관시킬 수 있을 것 같다. 대 부분의 ...
심우장, ‎김경희, ‎정숙영, 2004
9
[세트] 혈마 (전6권/완결)
두 가지의 이질적인 자색과 회색 이 나선형의 똬리똬리를 틀면서 더욱 힘의 증폭을 일으켰다. 쿠쿠쿠! 쿠쿠쿠! 고금오마와 환우오성의 합쳐진 힘은 거대했다. “너야말로 알아야 할 것이다. 진실된 힘을 보인 나의 앞에서 너는 발 톱의 때만도 못 하다는 ...
봉황송, 2014
10
고구려왕조 700년사 - 62페이지
어머니 가 인 물동이 밑에 받친 똬리 를 떨어 뜨리 려면 첫째 , 정 확 하게 목표물 을 맞혀 야 할 뿐 아니라 화살 이 힘 있고 빠르게 날 아가야 한다 . 둘째 , 그런 목표물 을 쏘 려면 반드시 대담 하고 침착 해야 한다 . 아 , 어머니 는 나 에게서 이런 점 들을 ...
한국역사연구회, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «똬리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 똬리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이념전쟁은 허상이다
그간 이념 논쟁엔 북한 변수가 언제나 똬리를 틀고 있었다. 2000년대 초반부터 북한의 국지적 도발로 만들어진 차가운 북서풍과 대북 인도적 지원으로 만들어진 ... «한겨레, nov 15»
2
김영삼 전 대통령 묏자리 풍수보니 "뱀이 똬리를 틀고 있는 형상"
(서울=포커스뉴스) "저 위쪽이 김영삼 전 대통령의 묘역입니다. 밑에서 보면 좌청룡에 해당하는 능선으로 보이지만 뒤쪽에 산맥이 있어 혈(穴)에 위치한 길(吉)지가 ... «포커스뉴스, nov 15»
3
이동춘 교회협 신임회장 “약자와 함께 할 것”
이어 한국 사회 역시 정치·경제·사회·문화 곳곳에서 불의와 부패가 똬리를 틀면서 처참한 상황에 처해 있다며 “그러나 가장 큰 문제는 한국 교회가 이에 대응할 능력을 ... «한겨레, nov 15»
4
독사 하브 얘기 ⑦
하브는 잡풀 숲에서 가만히 똬리를 틀고 있다가 다른 동물들이 가까이 오면 똬리를 용수철처럼 풀면서 공격을 했는데 그 공격권은 5m에서 10m사이였다. 하브는 그 ... «대전일보, nov 15»
5
요가(yoga)에 대한 기독교적인 이해와 경계
이러한 요가의 모든 몸 동작은 뱀의 움직임과도 같으며 실은 뱀이 똬리를 틀듯 꼬리뼈 부분에 머물다가 '7 차크라'를 거쳐 등뼈를 타고 올라 뇌 속의 번갯불 같은 번쩍임 ... «크리스찬투데이, nov 15»
6
독사 하브 얘기 ⑤
오키나와 사람들이 황금하브라고 부르고 있는 녀석이 똬리를 틀고 있었다. 녀석은 송장의 눈처럼 표정없는 눈으로 이쪽을 보고 있었다. 거리는 10m쯤이었다. 독사와 ... «대전일보, nov 15»
7
독사 하브 얘기 ④
독사가 똬리를 용수철처럼 풀면서 덤벼들면 딱 벌리고 있는 아가리가 닿을 수 있는 거리였다. ... 그러자 그 순간 독사의 똬리가 풀리고 쭉 뻗은 대가리가 개를 덮쳤다. «대전일보, nov 15»
8
지뢰처럼 똬리 튼 채…어린이 위협하는 아파트 시설물
얼마 전 경기도 안양의 한 아파트에서 초등학생이 채광시설에서 추락해 숨진 사고가 발생했습니다. 저희 기자가 나가서 살펴봤더니 일반적으로 아파트에선 이것만 ... «JTBC, oct 15»
9
해충에 물렸을 때 대처법
그리고 햇빛이 강한 낮에는 풀숲이나 나무그늘에 똬리를 틀고 있으면서 사람이 가도 달아나지 않고 도사린 채 목을 쳐들고 공격 자세를 취합니다. 이럴 때는 뱀을 놀래 ... «자유아시아방송, sept 15»
10
①도심 속 똬리 튼 욕망의 분출구…용산 '화상 경마장'
①도심 속 똬리 튼 욕망의 분출구…용산 '화상 경마장'. [조세일보] 박지환 기자. 이메일 : ejfejfdl@joseilbo.com; 기자의 다른 기사보기. 보도 : 2015.09.07 09:29; 수정 ... «조세일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 똬리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ttwali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur