Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "퉁소" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 퉁소 EN CORÉEN

tungso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 퉁소 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «퉁소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gangster

퉁소

Gentoo est l'un des instruments à vent. C'est un instrument de musique en bambou, et c'est un instrument de musique. Le bambou épais est perforé et la partie verticale est un instrument de musique. Dans le passé, il était organisé en musique rituelle et en musique annuelle, mais maintenant il est utilisé comme un instrument solo de musique folklorique. C'est un instrument ancien utilisé en Chine, et on dit qu'il a été utilisé en Corée en Corée. C'est un vieux bambou avec une longueur de 8 coudées et une longueur de 2 cubes et un diamètre intérieur de 2 cubes. Faire un «département» qui met un bol à la vapeur sur la tête, et il descend du côté de la tête par quatre dents et perce un trou dans le dos et cinq trous à l'avant sous lui. Il n'y a pas de gong violet dans la salle d'audience, et la langue utilisée dans la musique folklorique a un gong violet qui descend de la tête au trône et attache un gong roseau à l'avant. 퉁소는 관악기의 하나이다. 죽부악기이며, 당악기이다. 굵은 대나무에 구멍을 뚫어 세로 부는 악기로, 소리는 호소하는 듯하고 애수적이다. 예전에는 제례악이나 연례악에 편성되었으나 현재는 향악의 독주악기로 애용되고 민속음악에서도 '퉁애'라는 이름으로 쓰인다. 중국에서 일찍부터 쓰던 악기로, 한국에서는 고려 때 쓰였다는 기록이 있다. 오래된 대나무로 길이는 1자 8치 2푼, 안지름은 2푼이 된다. 머리쪽에 김을 넣는 '부서'를 만들고, 머리쪽에서 4치쯤 내려와서 뒤쪽에 구멍 1개, 그 밑에 앞쪽으로 구멍 5개를 뚫는다. 정악에서 쓰이는 퉁소는 청공이 없고 민속악에서 쓰이는 통소는 머리쪽에서 3치쯤 내려와서 앞쪽에 갈대청을 붙이는 청공이 있다.

définition de 퉁소 dans le dictionnaire coréen

Gangster Un instrument de résonance appartenant à la partie en bambou des instruments de musique coréens. 퉁소 국악기 중 죽부(竹部)에 속하는 공명악기.
Cliquez pour voir la définition originale de «퉁소» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 퉁소


붕소
bungso
최충소
choechungso
충소
chungso
갱화공소
gaenghwagongso
강제수용소
gangjesuyongso
강서요양소
gangseoyoyangso
거제포로수용소
geojepolosuyongso
거문도공소
geomundogongso
경중한증소
gyeongjunghanjeungso
허승소
heoseungso
이응소
ieungso
이승소
iseungso
정명경집해관중소
jeongmyeong-gyeongjibhaegwanjungso
중소
jungso
나중소
najungso
능소
neungso
풍소
pungso
산화붕소
sanhwabungso
소양인중소
soyang-injungso
의견-이승소
uigyeon-iseungso

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 퉁소

바이
바이산-화이위안
바이산맥
사리
산고성
샤사
샹항바이쥐하이
셴시
퉁소바위공원
퉁소상어
신칭전사
쏠치
옌콰아오팅
완청
웨이

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 퉁소

가변요소·불변요
각득기
가구
가이피엔
가재색
가주
갈조
갈륨비
감광색
감나무통호랑하늘
가문비하늘
가문비넓적하늘
간이정유
간도
간폐석교
가스절연변전
가시범하늘
가시수염범하늘
가수분해효

Synonymes et antonymes de 퉁소 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퉁소»

Traducteur en ligne avec la traduction de 퉁소 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 퉁소

Découvrez la traduction de 퉁소 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 퉁소 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «퉁소» en coréen.

Traducteur Français - chinois

尺八
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shakuhachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shakuhachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shakuhachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shakuhachi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сякухати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shakuhachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shakuhachi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shakuhachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shakuhachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shakuhachi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尺八
130 millions de locuteurs

coréen

퉁소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shakuhachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shakuhachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shakuhachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅंगस्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shakuhachi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shakuhachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shakuhachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сякухаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shakuhachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shakuhachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shakuhachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shakuhachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shakuhachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 퉁소

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «퉁소»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «퉁소» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 퉁소 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «퉁소»

Découvrez l'usage de 퉁소 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 퉁소 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
그의 열정을 알게 된 안시진이 임학후에게 정성스럽게 퉁소를 가르 쳤다. 그런데 안시진의 퉁소 솜씨는 단순한 학사의 취미 수준이 아니라 놀 라운 경지에 있었다. 한림원의 학사로 있으면서 그가 궁중악사에게 서 제대로 배운 솜씨였다. 그것이 고스란히 ...
봉황송, 2013
2
퉁소 소리와 용(팔도 전래 이야기 경기도)(양장본 HardCover)
A collection of three folklore from Kyonggi-do, Korea.
한상수, 2006
3
석공무림 3
도장석은 송광에게 퉁소를 배웠다. 송광이 평소 퉁소 연주를 즐겨하는 것처럼 도장석도 한때 퉁소에 빠 졌었다. 울적하거나 답답하고 또 즐거울 때암산봉 천지석공소에서 퉁소를 불었다. “다 아는 수가 있어.” 황보미혜가살며시 웃었다. 도장석에 대해 ...
봉황송, 2013
4
[세트] 석공무림 (전9권/완결)
도장석은 송광에게 퉁소를 배웠다. 송광이 평소 퉁소 연주를 즐겨하는 것처럼 도장석도 한때 퉁소에 빠 졌었다. 울적하거나 답답하고 또 즐거울 때암산봉 천지석공소에서 퉁소를 불었다. “다 아는 수가 있어.” 황보미혜가 살며시 웃었다. 도장석에 대해 ...
봉황송, 2013
5
[무료] 석공무림 1
봉황송. “와아! 언제 한 번 들려주세요.” “물론이지.” 그들이 손수레의 짐들을 집안에 정리해나갔다. 분주하게 움직이자, 손수레에 가득 실려있던 짐들이 모두 집안으로 들어왔다. “정리 다 했어요.” 도장석이눈빛을 반짝였다. 퉁소 연주를 기대하고 있는 ...
봉황송, 2013
6
정진채 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 85) - 113페이지
끝없이 펼쳐진 초록빛 풀밭에서 소들을 풀어 놓으면, 그가 하는 일은 오직 퉁소를 부는 일뿐이었다. 사는지는 고 지겹지도 않은지 날마다 먼 바다를 향해 퉁소를 불었다. 염소를 치는 일 외에는 퉁소만이 그의 전부였다. 지금의 달맞이 고개에 앉아서, 그는 ...
정진채, 2013
7
소설 음자
저녁 식사에 운녀와 그 퉁소 부는 여자를 함께 초 같이 식사를 했다. 설물이 그 여자에게 이름을 물 니 조심해.” 운녀가 수롭지 소를 설물은 청해서 었다. “나는 설물이라고 하고, 여기 있는 언니는 운녀라고 합 니다. 낭자의 이름은 어떻게 되십니까?
정현웅, 2014
8
구운몽
왕유 (王經) 의 시 에 “ 신선 의 집 이 이보다 그다지 나아 보이지 않는데 , 무슨 일로 퉁소 를 불고 푸른 로 하늘 로 향 하리오 ? ” 하였으니 이 한 구절 승상 이 정전 (正殿) 을 비워 조서 와 어제 시문 (御製詩文) 12 을 받들어 모시고 , 그 나머지 누각 이 는 ...
김만중, 2012
9
소설 손자병법 1
그리 하여 달이 밝은 어느 날 밤에는 산에 올라가 가슴에 사 무치는 비애를 퉁소(洞簫)로 달래고 있었다. 오자서는 워낙 퉁소의 명인이었다. 고요한 한밤중에 산상에서 퉁소로 회포를 푸는데, 슬픔에 겨운 퉁소 가 락은 오도(吳都)의 방방곡곡에까지 ...
정비석, 2002
10
검한몽 2
퉁소소리는 애처롭기 이를 데 없어 휴도옥린의 마음 에 기이한 힘으로 침입해 들었다. “∙∙∙!” 휴도옥린의 눈에 이채가 스쳤다. 퉁소소리는 실로 괴이해 그의 모든 동작을 지켜보고 있는 듯한 느낌을 주고 있었다. 휴도옥린은 그 퉁소소리를 무시한 채 ...
천중행, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «퉁소»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 퉁소 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
차세대 대금 명인 김상준과 피리 명인 정재국의 특별한 협주
또한 생황과 단소의 2중주로 연주되는 '수룡음'도 리코더와 단소, 퉁소, 대금, 거문고로 구성해 동서양 악기의 차이를 뛰어 넘는 색다른 음색을 선사한다. 함께 공연에 ... «포커스뉴스, nov 15»
2
[사설]訪北 반기문 총장, 김정은 만나 국제사회로 끌어내라
김정은은 2011년 집권 이후 혈맹인 중국도 방문하지 않고 집 안에서만 큰소리치는 '방 안 퉁소'에 머물고 있다. 주요국 지도자의 방북이 끊겼고 북-중 교류는 김일성 ... «동아일보, nov 15»
3
[화요진단] 김성기와 묵호룡
조선 후기 음악인 중에 김성기란 유명한 인물이 있다. 어려서부터 다른 일보다는 음악을 좋아해서 거문고를 전공하였고 그 외에도 퉁소, 비파, 가창(歌唱)에도 능하여 ... «영남일보, nov 15»
4
재한 조선족 민속축제 "더도 말고 한가위 같아라"
동포가수 김선희와 문진수의 노래, 조선족 퉁소 명인 오청룡의 연주도 이어졌다. 공연에 앞서 일반인들이 직접 참가하는 '노래자랑' 무대도 열렸다. 사전 예선을 거친 ... «연합뉴스, sept 15»
5
이생강, 음반 '팔천 년 역사의 소리 퉁소가락' 발표
대금산조(중요무형문화재 제45호) 예능보유자 죽향(竹鄕) 이생강(李生剛) 명인이 위대한 우리 소리 5집 앨범 '팔천 년 역사의 소리 퉁소 가락'(신나라뮤직)을 발표했다 ... «민중의소리, sept 15»
6
'팔천 년 역사의 소리 퉁소가락'
[분당신문] 대금산조(중요무형문화재 제45호) 예능보유자 죽향(竹鄕) 이생강(李生剛) 명인이 위대한 우리 소리 5집 앨범 '팔천 년 역사의 소리 퉁소 가락'(신나라뮤직) ... «분당신문, sept 15»
7
'대금의 아버지' 이생강, '팔천 년 역사의 소리 퉁소가락' 음반 발표!
대금산조(중요무형문화재 제45호) 예능보유자 죽향(竹鄕) 이생강(李生剛) 명인이 위대한 우리 소리 5집 앨범 '팔천 년 역사의 소리 퉁소 가락'(신나라뮤직)을 각종 ... «Tour Korea, sept 15»
8
대금산조 이생강 명인 5집 발표
퉁소는 세로로 부는 악기다. 단소와 모양은 같으나 굵기는 대금과 같고 음의 폭이 커서 저음 소리를 장엄하게 표출할 수 있다. 민속악에서 독주악기로 쓰인다. «아시아경제, sept 15»
9
대금 산조 명인 이생강, 퉁소 연주 앨범 발매
(서울=연합뉴스) 권혜진 기자 = 중요무형문화재 제45호 대금 산조 보유자인 이생강 명인의 퉁소 연주를 담은 앨범 '팔천 년 역사의 소리 퉁소 가락'이 9일 신나라뮤직 ... «연합뉴스, sept 15»
10
'대금의 아버지' 이생강 퉁소가락 음반 발표
[이데일리 이윤정 기자] 대금산조(중요무형문화재 제45호) 예능보유자인 죽향 이생강 선생이 위대한 우리 소리 5집 앨범 '팔천 년 역사의 소리 퉁소 가락'을 발표했다. «이데일리, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 퉁소 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tungso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur