Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "尺八" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 尺八 EN CHINOIS

chǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 尺八 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «尺八» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
尺八

Pied huit

尺八

Il est un instrument de bois chinois traditionnel, depuis le début de la dynastie Tang est venu au Japon, et plus tard au Japon progressivement prospère, devenu l'un des instruments traditionnels populaires. La règle huit est le souffle vertical de l'instrument, avec sa longueur de huit pieds (environ 55 cm) nommé. Musique folklorique ancienne chinoise utilisée dans le «pied huit» de cet instrument, mais maintenant a été relativement rare. Et Nanyin de Minnan, l'utilisation d'une forme et huit pieds est assez similaire à l'instrument. ... 尺八是中国的一种傳統木管乐器,由中國唐朝時开始傳入日本,后来在日本逐渐兴旺,成为普遍的傳統乐器之一。尺八是竖吹的樂器,以其长度一尺八寸(約55公分)得名。中国古代民族乐曲中曾使用“尺八”这种乐器,但如今已較為罕见。而闽南的南音,使用的则是一种外形与尺八颇为相似的乐器。...

définition de 尺八 dans le dictionnaire chinois

Shakuhachi Ancien nom d'instrument de pipe. Bambou, soufflage vertical, six trous, à côté d'un trou de bambou. Il a été nommé d'après un chef de tuyau et huit pouces de longueur. C'est toujours populaire au Japon, la forme est légèrement différente, il n'y a que cinq trous, les quatre premiers sont les suivants. Il est également appelé tuyau p tuyau vertical a. 尺八 古管乐器名。竹制,竖吹,六孔,旁一孔蒙竹膜。因管长一尺八寸而得名。今仍流行于日本,形制稍异,仅五孔,前四后一。也称箫管p中管p竖a。
Cliquez pour voir la définition originale de «尺八» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 尺八


丁八
ding ba
二八
er ba
ba
八八
ba ba
嘎七马八
ga qi ma ba
大厮八
da si ba
大四八
da si ba
夹七夹八
jia qi jia ba
忽剌八
hu la ba
斗八
dou ba
横七竖八
heng qi shu ba
白八
bai ba
第八
di ba
胡七乱八
hu qi luan ba
胡七杂八
hu qi za ba
腊八
la ba
花十八
hua shi ba
长七短八
zhang qi duan ba
长十八
zhang shi ba
阿八
a ba

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 尺八

板斗食
壁寸阴
兵寸铁
波电谢
布斗粟
步绳趋
椽片瓦
寸可取
寸千里
寸之兵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 尺八

七七八
七大
七打
七搭
十七
四月
土木
莎塔
莎搭
说七说
锁陀
零七碎
露七露
马七马

Synonymes et antonymes de 尺八 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尺八»

Traducteur en ligne avec la traduction de 尺八 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 尺八

Découvrez la traduction de 尺八 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 尺八 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «尺八» en chinois.

chinois

尺八
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shakuhachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shakuhachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shakuhachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shakuhachi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сякухати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shakuhachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shakuhachi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shakuhachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shakuhachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shakuhachi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尺八
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퉁소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shakuhachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shakuhachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shakuhachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shakuhachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shakuhachi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shakuhachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shakuhachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сякухаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shakuhachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shakuhachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shakuhachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shakuhachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shakuhachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 尺八

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «尺八»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «尺八» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 尺八 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «尺八»

Découvrez l'usage de 尺八 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 尺八 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国音乐考古学 - 第 426 页
但正仓院所藏尺八的管细而长,不似今日日本流行的尺八粗重,很可能为中国唐代的原型。正仓院北仓上部北棚内还存尺八 4 件,分别为"玉尺八"、"拌缠尺八"、"尺八"和"刻雕尺八"。四器长度不等,可证"尺八"为乐器名已不一定均长 1 尺 8 寸。所谓"惮缠" ,如 ...
王子初, 2003
2
清式营造则例 - 第 200 页
代选抑例[各间大额彷及背后砌砖]明间大额彷,二面计二道,至次楼高拱柱,各长二丈六尺八寸,高一尺八寸。每道计 + AL 件,各高一尺八寸,厚七寸五分。背面一段,长二丈六尺八寸,高一尺八寸,进深四尺五寸,城砖砌。二次间大额彷,二面计四道,各长一丈四尺 ...
梁思成, 2006
3
礼教下延之后:文化研究论文集
尺八,是一种中国古代乐器,据说是唐朝日本来中国的日本留学生带回日本(一说宋朝,但这无关宏旨),流传至今。在中国反而绝迹。把散文《尺八夜》与《尺八》这首诗对比,是很有趣的。散文是非虚构的,因此一般没有主体分层,《尺八夜》一文虽然写得与诗一样 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
流傳千年的日本神話故事: - 第 274 页
274 尺八,竹製,外切口,五孔(前四後一) ,屬遑稜振動氣嗚吹管樂器,以管長一尺八寸而得名,其音色蒼涼遼闊,又能表現空靈`恬靜的意境。早在束漠時期,尺八的前身羌笛就已流傅於民間。在日本奈良東大寺的正倉院,還保存菁中國唐朝傅過去的八支尺八
鍾怡陽, 2010
5
北京近代建筑史 - 第 169 页
脊高一丈五尺。地脚下筑三合灰土十步。墙身用自灰青砖灌砌到顶,厚二尺七寸。内隔墙二道,高一丈二尺二寸。厚一尺九寸。里面墙身满 ... 计正房五间,进深一丈五尺八寸,开间通长五丈五尺,桔高一丈一尺八寸,脊高一丈/ L 尺八寸,前桔走廊深五尺。又,东西 ...
张复合, 2004
6
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
二八五皇崝品官墳級:一品九十步,封高一丈六尺,囿垣周三十五丈,守瑩二戶,石獸六,碑高八尺五寸,廣三尺四寸,蝠首高一一一尺,與跌高三尺六寸;二品八十步,封高一丈四尺,囿垣周三十五丈,守瑩二戶,石獸六,碑高八尺,廣三尺二寸,麒麟首高一一尺八寸,龜跌 ...
彭衛民, 2012
7
禮記正義(王制、月令):
又古四步,剩今一步,則古者四里,剩今一里為五里,則古者四十里,剩今十里為五十里,則古者八十里,剩今二十里撼為百里,是古者八十里為 ... 邸又以今周尺八寸為,尺為步,則今步皆少於古步一十六寸也,是今步別剩十六寸 eo 云「以此計之」者,謂以古步。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
TiddlyWiki維基寫作-知識管理最佳工具: - 第 18 页
111611 1561~1111881011^ 11115 501 ^ -丁通尺 2 15 ?尺 0 乂 1020 8 丫丁^ 5 : 00 ?丫尺 1 ( ^ 1 丁 901.021^5 八! ^ 0 〔 01 ^丁尺 1811 丁 0 ^ 5 "八 5 15 -八\ 0 八 X7 2X^^288 0 尺 IIV [ ? 1.120 〜八尺8 八 X 丁 125, 11^:111011^0, 811 丁 1 ^ 0 丁 ...
施保旭, 2010
9
新唐書:
一十五十二日千三十九退十五三百三十七度六十一分損六百二十八朓二千一十四十三日千二十四退十二三百五十度八分損七 ... 四百八十五百八度五十五分九尺九寸四分七十八十分八十七度二十一分雨水屈五百八十五百三度六十七分八尺三寸七分八 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
10
翠微先生北征錄:
器用小節弩制——蹺鐙弩:牙里一尺八寸五分,葫蘆頭四寸,木檐長五尺八寸。一名馬黃,一名克敵,一名破的,一名一滴油。張憲伏之於中林,而捉真珠即;時俊用之於射狐關,而敗四太子。——神臂弩:椿牙里一尺八寸,葫蘆頭四寸,鐙二尺,椿長二尺三寸,角檐長四 ...
華岳, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «尺八»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 尺八 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
苏州一老总痴迷“尺八” 跑遍中国找竹子想复原
提到“尺八”相信很少有人了解,少数人即使知道,也会以为这是日本的民族乐器。实际上,尺八的故乡在中国,原先也不叫尺八,而叫古箫,是秦汉时期产生的一种吹 ... «扬子晚报, août 15»
2
隋唐宫廷乐器尺八昨“回家” 下月有望在古城奏响
它的外形很像箫,长度一尺八寸的竹管上钻有5个孔,吹奏起来音色比箫苍凉辽阔,又蕴含着笛子空灵恬静的意境。昨日下午,这种已经十分少见的乐器“尺八”亮相古城。 «新华网陕西频道, juin 15»
3
本期主持
他热情地拿出好友相送的日本咖啡原豆,一边煮着咖啡,一边将那个他与尺八结缘的美好故事娓娓 ... 聊到尽兴时,他拿出自己最珍爱的一支尺八奏起一首《鬲溪梅令》。 «华龙网, mai 15»
4
Big Spender - Big Spender :追尋四年為學尺八一曲
在訪問前,於互聯網輸入「尺八」(Shakuhachi)一詞,不少文章及影片都描述尺八這種日本傳統樂器,是音樂蒼涼遼闊兼具恬靜意境。不過,經楊光示範多首樂曲後, ... «香港蘋果日報, mars 15»
5
日本尺八大师神崎宪病逝将失传绝技传归中国(图)
近日,日本尺八大师神崎宪先生在大阪病逝,享年66岁。尺八这一古老乐器源于中国,兴于日本,已在中国失传了近千年。为让尺八传归故土,神崎宪自2000年起奔波 ... «中国新闻网, févr 15»
6
还我一尺八腰围!教你练Krystal小腰
当然,你可能说因为她有好的基因,但更多是来于她后天的努力和坚持,如果你不是“堕落”的大懒人,如果你还没有放弃练就小蛮腰,那么Krystal的锻炼三部曲快练起来 ... «金羊网, janv 15»
7
“人生不过七百支尺八
尺八制作兼演奏者易佳林,虽是个80后,但外表看起来起码比真实年龄老20岁,他顶上无毛、身体富态,经常穿着一件麻质的白色中式盘扣上衣,还自号佳翁,勉励自己“要做 ... «新快报, janv 15»
8
还我一尺八腰围!教你练Krystal小蛮腰
提起马甲线、小蛮腰,就会想起有颜又有型的秀晶Krystal,精练紧实的腰部令所有少女羡慕不已,除了演出前的排练和饮食的搭配,她私下也有自己的一套腹肌锻炼 ... «瑞丽女性网, déc 14»
9
福田輝久二月舉行尺八演奏會
著名尺八演奏大師福田輝久將於明年二月聯同三味線演奏家杵屋子邦及本地著名音樂家陳明志舉行兩場演奏會。 演奏會將於二月七日(星期六)下午二時三十分及晚上 ... «香港政府資訊中心, déc 14»
10
易佳琳带来尺八专场演奏会
【深圳商报讯】(记者祁琦实习生王真梅)今晚,著名尺八制作家、演奏家易佳琳在华侨城创意文化园旧天堂书店举行专场演奏会,为深圳人繁忙、快速的城市生活带来不 ... «深圳商报, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 尺八 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-ba-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur