Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우복야" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우복야 EN CORÉEN

ubogya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우복야 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우복야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Futaba

상서복야

Sangseo Bokjaya est une position dans la dynastie Tang, la dynastie Song, la dynastie Shilla et la dynastie Goryeo comme un titre du rang de Chung-2 dans la province de Shaanxi. À Sangseo Bokjaya, il y avait habituellement un yaya gaucher et un yukbyeo, et servait aussi de poste de saga. Il a été présenté à Silla après le contrôle de la dynastie Tang après la reine Jinseong. En Corée, il a été aboli en même temps que la dynastie Koryo, mais en Chine existaient les positions de Sangseong et juste après la dynastie des Tang, la dynastie des Song, la chanson du Sud, la dynastie des Yuan et la dynastie des Ming. 상서복야는 상서성에 딸린 정2품급 직책으로 당나라, 송나라, 신라, 고려에 있던 직책이다. 상서복야는 보통 좌복야와 우복야가 있었고 수 사공의 직책을 겸했다. 신라에는 진성여왕 이후 당나라의 관제를 따르면서 도입되었고, 이후 고려시대에도 상서성의 좌우복야가 존재하였다. 한국에서는 고려 멸망과 동시에 폐지되었지만 중국에서는 당나라 이후 송나라, 남송, 원나라, 명나라 때까지도 상서성과 좌우복야의 직책이 존재하였다.

définition de 우복야 dans le dictionnaire coréen

Au revoir Bureau appartenant à la dynastie Chosun (三 司). 우복야 조선 전기 삼사(三司)에 속한 관직.
Cliquez pour voir la définition originale de «우복야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우복야


복야
bog-ya
복주복야
bogjubog-ya
강동평야
gangdongpyeong-ya
간장막야
ganjangmag-ya
간토평야
gantopyeong-ya
건하평야
geonhapyeong-ya
극야
geug-ya
금야평야
geum-yapyeong-ya
곡저평야
gogjeopyeong-ya
고산평야
gosanpyeong-ya
구조평야
gujopyeong-ya
광야
gwang-ya
견벽청야
gyeonbyeogcheong-ya
경기평야
gyeong-gipyeong-ya
경야
gyeong-ya
경주평야
gyeongjupyeong-ya
경남평야
gyeongnampyeong-ya
경성평야
gyeongseongpyeong-ya
좌복야
jwabog-ya
옥야
og-ya

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우복야

보궐
보면
보역
보오름
보중학교
보초등학교
우복
우복룡묘
우복
우복연설
우복정경세신도비
우복종가
우복
본랏차타니
본리
봉김씨
봉리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우복야

가라바
가르간티
가리구에
가리
갈라베
가마가
강시소
가노
가오자
가스
고바
고데
골리
고령가
공사관리분
고시가

Synonymes et antonymes de 우복야 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우복야»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우복야 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우복야

Découvrez la traduction de 우복야 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우복야 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우복야» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Woobok的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Woobok de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woobok ´s
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woobok की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و Woobok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woobok -х
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woobok de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি woobok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woobok de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya woobok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woobok ist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オボクよ
130 millions de locuteurs

coréen

우복야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku pamit.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woobok của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் woobok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी woobok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben woobok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woobok di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woobok użytkownika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woobok -х
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lui Woobok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woobok του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woobok se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woobok s
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woobok s
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우복야

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우복야»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우복야» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우복야 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우복야»

Découvrez l'usage de 우복야 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우복야 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國女性關係資料集: 中世篇(中) - 374페이지
... 경 (元卵 0 의 아들 이며 , 우복 야 수좌 사낭 중 기 거주 지 재고 (右懷射守左司郎中起居法知制墓· a 로 추봉 된 억 (億> 의 손자 이다 . 어머 너 오웬 군대 부인 ( i [原君大夫人) 이씨 는 고 중추 사 상서 우복 야 한림 학사 숭지 지 제고 (中楓使尙富右撲射輸 ...
이화여자대학교여성연구소편, 1985
2
고려 의 남경, 한양 - 144페이지
임종일 nit / 좌복 야 . 우복 야 , 좌복 야 중추 사 , 참지 정사 를 지냈다 . 왕 무숭 + 房崇 은 어 사대부 , 호 부상 서 판 어사 대사 , 지 중추원 사 를 지냈다 . 김원황 % j 漠 은 공부 상서 . 병부 상서 , 중추 사 병부 상서 를 지냈다 . 김현 錯 은 좌복 야 참지 정사 ...
김창현, 2006
3
당사통속연의 11-20회
<책소개> 채동번이 지은 당나라 역사 사실소설 당사통속연의 11-20회 3 [예시문] 世民帶領尉遲敬德等, 登一高邱, 立馬遙望, 半晌才道:“賊起山東, 未嘗遇着勁敵, 今雖結成大陣, ...
채동번, 2015
4
국역증보문헌비고: 직관고 - 2권 - 177페이지
우복 야 (右儒射) 이 응보 (異>野南) [ 정종 (靖宗) 2 년 ( 1036 ) 에 치사 하였다 . l , 평장사 박 충숙 ( 친 %慮.激) · 좌복 야 (左儀射) 양 진 (梁眞) . 병부 상서 김 충찬 (金息贊) [ 모두 연조 는 상고 할 수 없다 . 0 이때 이미 치사한 이가 17 인 이다 . ] , 좌복 야 이 ...
세종대왕기념사업회, 1995
5
고려 전기 정치 제도 연구 - 149페이지
28 ) 우복 야 는 상서성 의 차관 으로서 ,尙 촘 令 이 없을 경우 에는 상서 성 전체 를 관할 하던 관직 이었다 . 29 )三 히 는 회계 와 출납 을 담당 하던 관 청 이었다 . 30 ) 김치 양은 우복 야 와 삼사 사라 는 관직 을 이용해 행정과 재 정 을 장악 해 나가고 ...
이정훈, 2007
6
고려왕조사 1 (태조-문종)(주문판매) - 613페이지
9 일 <辛亥) 에 좌복 야 (左侯射) 지맹 <智猛) 이 늙어 벼슬 에서 물러나 기를 청 하므로 , 조서 (紹書) 를 내리고 허락 하지 않았 ... 김현 <金顯) 을 상서 좌복 야 참지 정사 (尙書左偶討參知政事) 로 , 한공 서 (韓功敍) 를 상서 우복 야 <尙書右侯射) 로 임명 ...
柳在河, 2000
7
태조, 정종 본기 - 458페이지
L 프프 J 다시 조준 을 문하부 판사 로 삼고 , 단양 백 우현보 에게 추충 보조 공신 (推 2 범 肩詐功臣) 의 칭호 를 내려 주었다 , 1 우인 열 0 禹< 2A ) l 삼사 좌복 야 삼사 우복 야 천우 < 7 ) % [祐) 중 판사 우복 야 조견 과 중추원 판사 정흥 (鄭洪) 은 파면 했 ...
이재황, 2001
8
고구려와 당나라의 전쟁: - 15페이지
종 2 품은 직 스팎 관인 상서 좌복 야 , 상서 우복 야 , 태자 소사 , 태자 소부 , 대자 소보 , 대 도독 ( 닛흐 히검 한 ) , 대도 호 ( 닛흣 한 검많 ) 과 문산 관인 광록 대부 ( 크는 한 닛롯 솟캬 무산 관인 진군 대장군 ( 숲 옻리 닛흐 많리 ) , 흔 관인 개국 현공 ( 떫한 ...
이윤섭, ‎이선영, 2014
9
이야기 고려왕조실록 (상) - xlix페이지
조부 김 광의에게는 상서좌복 관직과 상주국 훈위를 주고 화의현 개국백和義縣開國伯으 로 봉하고 식읍 7백 호를 주었으며 조모 김씨에게는 화의군 대부인 봉호를 주었다. 왕후가 죽은 후 문화 왕후라는 시호를 주었다. 연창延昌 궁부인 최씨는 우복 ...
한국인물사연구원, 2009
10
안씨가훈 천줄읽기:
419)令僕(영복): 상서성의 장관 상서령과, 그의 직무를 보좌하는 상 서좌복야(尙書左僕射)∙상서우복야(尙書右僕射)를 아울러 일컫는 말. 420)尙書郞(상서랑): 상서성에 속한 관리. 문서 초안을 관장. 421)中書舍人(중서사인): 중서성에 속함. 주안(奏案)을 ...
안지추, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우복야»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우복야 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
고려 목종 공능(恭陵)유적비
... 성종이 김치양을 먼곳으로 보냈으나 성종이 붕(崩)하고 목종이 18세에 즉위한후 김치양을 소환 우복야 삼사사에 임명되니 백관 모두가 그의 손에 움직이게 되었다. «일간경기, nov 15»
2
조직 행정과 집법(執法)
상서령이 비어 있는 까닭에 두 사람의 복야(僕射)를 두어 각각 3부를 통할케 했다. 우복야가 형, 병, 공을 맡았다. 좌복야는 이, 호, 예를 담당했다. 각부 장관은 상서(尙 ... «대기원시보, juil 15»
3
조직 인사와 거현(擧賢)
정관정요[택관]'에 따르면 정관 2년(628), 당태종이 우복야 봉덕이(封德彝)에게 말했다. “나라를 안정되게 다스리는 근본은 오직 인재를 얻는 데 있소. 근래 짐은 그대 ... «대기원시보, juin 15»
4
세 딸을 '문종의 비'로...그러나 화무백일홍이라 했던가
이허겸의 대에 와서 소성백의 봉작을 받았으며 그의 아들이 상서 우복야(尙書右僕射) 이한(李翰)이요 이한의 아들이 이자연(李子淵), 이자상(李子祥)인 바 이자상은 ... «중앙일보, mai 15»
5
조직기반과 수성(守成)
반드시 이와 같다면 남북조시대 북조(北齊)의 문선제(文宣帝)는 어둡고 포악했지만 상서우복야(尚书右僕射) 양준언(楊遵彦)이 바른 길로 그를 잘 보필해 나라가 다스 ... «대기원시보, mai 15»
6
'내연남'은 여왕의 무덤?서서히 시작된 정권 몰락
김치양이 받은 우복야란 관직은 상서도성의 차관이었다. 상서도성이 국정 집행을 감독했다고 해서 이 기구가 구체적 행정사무를 집행한 것은 아니다. 구체적인 행정 ... «오마이뉴스, déc 14»
7
제주고씨는 탐라국 개국설화에 나오는 고을라가 시조
특히 장자 고유는 고려 문종 때 우복야(右僕射)에 올라 고려에 벼슬한 최초의 탐라인이 되었다. 이후로 고려시대에 제주고씨에서는 9상서(尙書), 12한림(翰林)을 배출 ... «세계일보, sept 14»
8
한국 이슬람의 어제와 오늘 그리고 전망(2)
9월 을미일에 김인위(金因渭)를 상서 우복야 참지정사로 임명하였다가 이내 사직케 하였다. 갑인일에 흑수말갈의 아이고(阿里古)가 우리나라에 왔다. 9월 대식국의 ... «뉴스파워, mai 14»
9
[김성회의 뿌리를 찾아서] 〈61〉 신(申·辛·愼)씨, 평산 신씨
시조는 송나라에서 고려(문종) 때 귀화한 신수(愼修)로 숙종 때 우복야(右僕射)와 참지정사(參知政事) 등을 지냈다. 신(愼)씨는 인구 수에 비해 조선시대 많은 인재들을 ... «세계일보, nov 13»
10
어릴적 신동…이규보가 천거하고 안향과도 친분
아버지는 고려 신종 때의 문신인 김의(金宜)로, 신종조에 문과에 급제하여 벼슬이 평장사와 우복야에 이르렀다. 「고려사 열전」에는 김구가 김여우, 김숙우, 서자 김승 ... «제민일보, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우복야 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ubog-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur