Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "우듀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 우듀 EN CORÉEN

udyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 우듀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «우듀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 우듀 dans le dictionnaire coréen

Bien qu'il puisse être traduit comme udu arbre, il exprime le parfum qui est généralement saisi par le vieillissement en fûts de chêne. Il y a une différence selon que le fût de chêne est fabriqué aux États-Unis ou en Europe, et cette différence ne sera détectable que par quelques experts comme le vigneron. En outre, l'intérieur du chêne est brûlé avec du charbon de bois, etc, et il est vieilli avec le vin.En fonction du degré de broyage, vous pouvez sentir la subtile différence de saveur de chêne. 우듀 나무 냄새라고 직역되겠지만, 보통 오크 통에서의 오랜 숙성을 통해 배게되는 향을 표현하는 말이다. 오크 통이 미국산인지 유럽 산인지에 따라 차이가 있다고 하는데, 이 정도 차이를 감지하는 것은 와인 제조자 같은 극히 일부의 전문가에게만 가능할 것이다. 또한 오크 통 내부를 숯불 등으로 그을려 그 안에 와인을 담아 숙성하기도 하는데, 그을림의 정도에 따라 오크 향의 미묘한 차이를 느낄 수 있음.

Cliquez pour voir la définition originale de «우듀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 우듀


드보르듀
deuboleudyu
dyu
허니듀
heonidyu
카듀
kadyu
카카듀
kakadyu
라듀
ladyu
오고프피논듀
ogopeupinondyu
탐듀
tamdyu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우듀

두봉
두산
두신설
두접종
두접종법
두천왕
두해수욕장
둔살
둔찜
둔침장
드강
드라이트검사
드랜드
드랜즈
드러프
드레이크
드로
드로크
드로프산

Synonymes et antonymes de 우듀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우듀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 우듀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 우듀

Découvrez la traduction de 우듀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 우듀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우듀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Woodyu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Woodyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woodyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Woodyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Woodyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Woodyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Woodyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Woodyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woodyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woodyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woodyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オデュ
130 millions de locuteurs

coréen

우듀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Udu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Woodyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Woodyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Woodyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Woodyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Woodyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Woodyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Woodyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Woodyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Woodyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woodyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woodyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woodyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우듀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우듀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «우듀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 우듀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우듀»

Découvrez l'usage de 우듀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우듀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國詩歌研究: 白江徐首生博士還甲紀念論叢 - 309페이지
... 군병 올 지휘 듕 의 너허 두고 풍운 을 붓처 내여 우듀 를 名 들기 와 빅만 군병 을 지휘 듕 의 너허 두고 풍운 율 부처 냐여 우듀 를 혹들 키 와 빅만 군병 을 지 취중 의 너허 두 又守 검을 빗기 잡아 만적 욜 당 호기 와 량 검을 빗기 잡아 만떡 을 당 호기 와 ...
徐首生, 1981
2
여명80년: 우리는어떻게살아왔나 : 한국근대사바로이해하기 : 사진과함께보는우리의역사!우리의삶!
텬디 현황 하고 우듀 홍황 이란 하날 과 땅 은 검고 누 러며 , 우듀 는 넓고 거 틸다 는 뜻 이니라 . 그런데 근자 에 이르러 소위 신식 학교 를 설립 하야 L - 1 희 들을 유하 난 대 진서 를 배격 하난 것은 얼토당토 않은 일 이라 . 너희들 은 조금도 현혹 되지 말 ...
김경옥, 2005
3
구약성서 속에서 노닐다 - 234페이지
표츰 1 뺨 케막 과 우듀 와 뜨 다른 예 툴올 옵늬 예둘 로 닙 l ~ 철 경우 이 목록 에 씌어 있는 경무 는 래 ° 똥밖 수 뭇게 는 : * 믈 룡 } 켜쨩 호빼 " 옵 이물 로 넓 } 룽 훈는 수 } 랍욘 " 올 피 、 는 ° 봐 이 복록 을 래 부수 는 ° } 는 솝뚱 슈문 할러 l 프 의 。} 들 이들 ...
이환진, 2011
4
자명한 것들과의 결별: - 149페이지
가 『 귀 의 성 』 의 주요인 들 들 0 김 승지 : 아마도 우리 소설사 를 통틀어서 이처럼 우듀 부단 하고 중 심 없는 인 플은 좀처럼 찾아 보기 힘들 것이다 . 일찍 이 임화 는 그를 두고 이렇게 말했다 그런데 전체 로서 역시 주목할 비 는 전슬 에 도 첩 촉한 ...
김명인, 2004
5
여행 영어 무작정 따라하기:
권동욱. 는 건 예의에 어긋나지 않지만, 재채기를 하면 굉장히 싫어 합니다. | 디저트로 무얼 드시겠어요? What would you like to have for dessert? > 왓 우듀 라익 트 해브 퍼 디저트 | 전 아이스크림으로 주세요. I will have ice cream, please.
권동욱, 2011
6
北韓拉致記: (귀양의노래) - 123페이지
매 千斗千 푸이 았욤 너다 ᄋ 十 리 갸어 막낟 에서 갸 막 너푿 만늘 工 았땄 수 너 의 단쾌 斗 느잗 十 왈 十五 안 二三 프 았는 夫 온 우듀 너낙 ᄋ 여 기서 너 의 可 숌 ᄂᄋ 큰 千 샀기 十 푿 반工 았지 斗 클 의 막르 工十숟 한 寺 히눈 쟁 각숀 더수 숟 지斗 ...
서울성모영보갈멜修道院, 1954
7
김동인연구 - 555페이지
... 172, 180182, 239 「 왕땠 1 의 최후 』 327, 426 요시노 ^ 1 쿠조 ( 말멈 우듀 초놀 ) 103 「 운명 」 123-125, 128-129, l31, 13613`7, 140, 144*145, 187 「 운현궁 의 봄 」 227, 308, 319, 324*325, 327-328, 336, 338, 351, 364, 370371, 393, 395」396, ...
김윤식, 2000
8
韓國古詩歌의硏究 - 259페이지
... 을 비겨 내여 강구 연월 의 태평가 룰 블너 두고 주힉 팔촹 을 슈역 의 올 니기 뇨 니 음양 균 시라 지샹 의 업 이오 빅만 군병 을 지휘 듕 의 너허 두고 풍운 을 붓처 내여 우듀 룰 혼 들기 와 寺 검을 빗기 잡아 만적 을 당기 와 슈 금엔 을 허리 아래 빗기 t 고 ...
李相寶, 1975
9
國史精解: 國家考試。各種銓衡試驗問題收錄 - 204페이지
... ( 탭 대들 ) 가 낙성 되사 와친 은 천 대종 ( 꿋슴 좇늪 ) 올 개 강하고 신고 한 작 ( 한한 슘 우듀 ) 을 게창 하여 한국 들고 여 사상 에 록색 을 나다 내 었나 1 업적 `′、′、′` ` ′ ` 넨 `《 뺏 ` ′ ` ^ 넨 ` / " ′ ` ` 흐 < 항주 고려사 ( 성펜 캐음 챙동 ) > 뻬 꽤 중국 ...
朴奉石, 1963
10
筆寫本華容道硏究 - 196페이지
... 듀반 이 여든 각 충관 이 듀반 肯 가 관병 이 듀반 肯 고 비骨 이 닙고 교장 肯 여 얼졍 화오 肯 라 과원 되영 경도 肯 야 우의 우듀 骨 젼니 여든 이지 호 肯 라 ) 중지 의 동의 남문 艾 7 졍용 니요 동남 각 셔 북각 이며 북 의 혹문 한 y 현 이요 북동 각 북 셔각 ...
이기형, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우듀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/udyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur