Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "의우총" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 의우총 EN CORÉEN

uiuchong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 의우총 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «의우총» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 의우총 dans le dictionnaire coréen

Lâcheté Une tombe d'une vache à Inde-ri, Shandong-myeon, Gumi-si, province de Gyeongsang du Nord. 의우총 경상북도 구미시 산동면 인덕리에 있는 소의 무덤.

Cliquez pour voir la définition originale de «의우총» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 의우총


천추총
cheonchuchong
다카마쓰총
dakamasseuchong
엔필드총
enpildeuchong
갑오승총
gab-oseungchong
개마총
gaemachong
각총
gagchong
각저총
gagjeochong
감신총
gamsinchong
가스총
gaseuchong
경주보문동부부총
gyeongjubomundongbubuchong
호우총
houchong
랍상소우총
labsangsouchong
모두루총
moduluchong
명성화년간동수총
myeongseonghwanyeongandongsuchong
수총
suchong
토우총
touchong
의구총
uiguchong
우주총
ujuchong
양산부부총
yangsanbubuchong
유총
yuchong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 의우총

욕감퇴
욕장애
욕증진
욕행동
용공학과
용군
용단
용소방대
용전자공학
원-스님-무당
원경찰
원내각제
원병
원성기흉
원성질환
원입법
원총회
원통도법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 의우총

고금소
공거문
공기
공랭식기관
고성송학동패
구천동주목군
국어학논
구갑
궁산패
곽지패
귀갑
겸파
경기관
경주검
경신경

Synonymes et antonymes de 의우총 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의우총»

Traducteur en ligne avec la traduction de 의우총 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 의우총

Découvrez la traduction de 의우총 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 의우총 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «의우총» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Uiwoochong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uiwoochong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uiwoochong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uiwoochong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uiwoochong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uiwoochong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uiwoochong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uiwoochong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uiwoochong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uiwoochong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uiwoochong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウイオチョン
130 millions de locuteurs

coréen

의우총
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uiwoochong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uiwoochong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uiwoochong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uiwoochong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uiwoochong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uiwoochong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uiwoochong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uiwoochong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uiwoochong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uiwoochong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uiwoochong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uiwoochong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uiwoochong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 의우총

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «의우총»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «의우총» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 의우총 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «의우총»

Découvrez l'usage de 의우총 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 의우총 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
열두띠이야기 - 39페이지
소 관련 전설 은 소위 의우총 (義牛渥) 과 연관 되어 있다 . 경북 선산군 산 동면 인덕동 에 남아 있는 의우총 및 그에 관련된 이야기 는 하나 의 사례 가 될 것이다 . 그 내용 을 약술 하면 다음 과 같다 . 마을 사람 김기년 이 암소 한 마리 를 길렀다 . 어느 날 ...
김선풍, 1995
2
한국민속의 원형 - 72페이지
이에 소의 주인 은 소의 용기 와 의리 를 가상히 여겨 소 를 묻어 주고 ' 의우총 ( af 場) ' 이 란 비 를 세웠다 한다 . ' " 00 게으른 자는 죽어서 소로 태어난다 불교 경전 중의 하나 인 이 년경 에 보면 평소 게으르고 인색 한 사람 이 죽어 다음 세상 에서는 소로 ...
〓 挑植, 1995
3
규장각에서 찾은 조선의 명품들
의궤 등 기록물 을 보관한 사고, 의로운 소와 개의 무덤인 의우총과 의구총은 연고 지역에 농협의 기능을 했던 사창은 거의 모든 고을에 표시되어 있다. 왕이나 왕자, 공주의 태를 봉안한 태실, 실록과 표시되어 있다. 왕실, 기록물, 의리를 중시한 선조 들의 ...
신병주, 2007
4
소: 개방의갈등과새로운도전 - 266페이지
마을 사람들 과 권씨 는 충성스런 황소 를 고이 장사 지내 주고 그 무덤 을 의우총 (義牛板) 이라 하여 비석 을 세웠다 . > e. 민속 높이 에 담긴 무리 소 놀이 라는 것을 재미 위주로 , 시간 보내기 위해서 가 아니라 지역 주민 이 아닐 수 엾다 . 따라서 우리 ...
金榮喆, ‎한국농업의장래를연구하는모임, 1993
5
尚州의얼 - 321페이지
1965 녠 후손 들이 처사 의 사적 을 뒷날 에 엉 원히 전하기 위하여 骨 옆 에 비각 을 게 웠 다 . 11. 의우총 (義牛壞) 의 내력 지금 으로 부터 백 여넌 전 낙동강 변 에 권씨 (權氏) 집안 이 살고 있었다 . 집안 이 부유 하지는 않았으나 먹고 상 만큼은 되었고 ...
상주군 (Korea), 1982
6
한국 우언 산문 선집 - 1권 - 304페이지
말하자면 의우총 (義牛單) 이라도 조성 하여 기 려야 할 판 이다 . 이 내용 은 「 조선 왕조 실록 」 현종 4 년 0663 ) 7 월 29 일 < 갑오 ) 조 사신 평 에도 축약 인용 되어 있다 . 현종 초년 에 만 4 년 을 끌며 최대 의 정치적 쟁점 으로 부각 되었던 예송 <禮訟) ...
윤주필, 2008
7
식(食)문화의뿌리를찿아서 - 93페이지
2 의우총 을 세우고 소 가 농사 에 없어서는 안 될 귀중한 가축 이었던 만큼 , 죽어서 는 모든 것을 인간 에게 베푸는 의로운 짐승 으로 비추어 졌다 . 선산 사람 김기년 이 암소 한 마리 를 길렀다 . 어느 날 산 밭을 갈고 있다 가 호환 을 만났 는데 , 그 소 ...
유애령, 1997
8
韓國傳統文化 의 精神分析: 神話, 巫俗, 그리고 宗教體驗 - 74페이지
의우총 (儀牛標) 전설 」 21 은 호랑이 와 싸워 주인 을 구해준 소의 이야기 이다 .「 소 바위 전설 」 22 과 「 사량도 (蛇梁島) 전설 J23 ) 에서는 소 가 아버지 로 나타나며 동시에 성의 상징 으로 도 나타난다 . 결국 우리나라 전통 문화 에서 소 는 조상 ...
金光日, 2003
9
산문 기행: 조선 의 선비, 산길 을 가다 - 281페이지
이듬해 좌승지 를 거쳐 선산 부사 가 되었는데 , 그때 호랑이 와 싸우다 죽 은 의로운 소의 행적 을 「 의 우전 義仲傳」 으로 기록 하였다 . 즉 , 경북 구미 시 산동면 인덕리 의 의우총 에 묻힌 소 에 대한 기록 을 그가 적은 것이다 . 말년 에는 서법 에 정진 하여 ...
심경호, 2007
10
韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 383페이지
... 얻은 해인 (海印) 7-14 470 전 병사 무덤 유래 7-15 574 의우총 7-17 64 주인 묘터 잡은 충견 s-l 259 주인 의 아들 을 구한 개 s-l 511 주인 을 구한 개 ( l / 기 8-7 86 어 변당 (魚%堂) 박곤 ( 침 %坤) 장군 의 일화 8-Il 272 짐숭 을 구해 은혜 를 입은 사람 ...
趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «의우총»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 의우총 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전국 유일 '산동 義牛 위령제' 지내
[구미] 구미문화원 산동면분원은 지난 25일 전국에서 유일한 '산동 의우 위령제'를 지내 눈길을 모았다. 구미시 산동면 인덕리 경운대 인근에 소 무덤인 의우총(義牛塚· ... «영남일보, nov 15»
2
'의로운 소' 위령제…조선시대 호랑이와 싸워 주인 살려
의우총 사연은 조선시대로 거슬러 올라간다. 구미시 산동면에 살던 김기년이 암소와 밭을 갈던 중 호랑이가 나타나 위험에 빠지자 소가 호랑이를 떠받아 목숨을 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[스토리의 寶庫 구미 낙동강 물길따라 .3] 의리를 지킨 소의 무덤 '義
구미시 해평면 낙산리에 있는 개무덤(의구총, 義狗塚)과 구미시 산동면 인덕리에 있는 소무덤(의우총, 義牛塚)이 그 표상이다. 이곳에 있는 개의 무덤과 소의 무덤은 ... «영남일보, juil 14»
4
[스토리의 寶庫 구미 낙동강 물길따라 .2] '서울 가는 길' 영남대로
그 중간에는 장천의 장터마을과 의우총이 있어서 구경거리가 됐다. 또한 해평의 도리사 입구를 지나면 의구총이 있었다. 도개에는 도리사의 설화와 관련이 있는 모례 ... «영남일보, juin 14»
5
그 속살 참, 아찔하다
의로운 소의 무덤 '의우총'은 산동면, 의로운 개의 무덤인 '의구총'은 해평면에 있다. 글 사진 구미 손원천기자 angler@seoul.co.kr ○여행수첩(지역번호 054) «서울신문, mars 12»
6
'의우총'…의로운 소들의 무덤에 관한 기록
지난달 상주의 누렁이가 폐사하자 주민들은 의로운 소의 무덤이란 뜻의 의우총(義牛塚)을 만들었는데, 인근 구미에도 같은 이름인 의우총이 있어 눈길을 끌고 있다. «한겨레, févr 07»
7
상주 '의로운 소' 할머니 곁으로
상주시는 이 소의 무덤을 '의우총'으로 이름짓고 향토민속 사료로 기록을 보존하기로 했다. 죽어서 사람보다 더 나은 대접을 받은 이 소는 경북 상주시 사벌면 묵상리 ... «한겨례신문, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 의우총 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uiuchong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur