Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "울담" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 울담 EN CORÉEN

uldam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 울담 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «울담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 울담 dans le dictionnaire coréen

Urètre et sp 痰 expectorations sèches, 卽 卽 心 之 dépression des mucosités, 則 則 crachats 胸膈, expectoration viscidale épaissie, sor 湿 白 白 枯骨, sor 湿 口燥 头, douleurs de la toux. (鬱 痰 1) Uldam (痰 痰) est le 老 痰 (老 痰) ou une blague (痰 痰) (燥 痰) est le même. En d'autres termes, il est bouché entre le cœur et les poumons lorsqu'il est bouché entre le cœur et les poumons, il est épais dans la poitrine et il est difficile de le cracher: habituellement les cheveux sont décolorés et le visage pleure comme un os sec. . (Abrégé sous le nom de «subvention de droit étape par étape»). 울담 與老痰燥痰同, 卽火痰鬱於心肺之間, 久則凝滯胸膈, 稠粘難喀, 多毛焦而色白如枯骨, 咽乾口燥, 咳嗽喘促. 宜節齋化痰丸, 抑痰丸, 霞天膏, 淸火豁痰丸, 加減二陳湯, 瓜蔞枳實湯[丹心]1).울담(鬱痰)은 노담(老痰)이나 조담(燥痰)과 같다. 즉, 화담(火痰)이 심과 폐 사이에 막혀 오래되면 가슴에 뭉치는데 걸쭉하여서 뱉기가 힘들며, 대개 머리카락이 바스러지고 얼굴색은 마치 마른 뼈와 같이 허옇게 되고 목과 입이 마르며 기침을 하고 숨이 차다. 절재화담환, 억담환, 하천고, 청화활담환, 가감이진탕, 과루지실탕을 쓴다(『단계심법부여』).

Cliquez pour voir la définition originale de «울담» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 울담


암스텔담
amseuteldam
북양대신아문필담
bug-yangdaesin-amunpildam
분설담
bunseoldam
차산필담
chasanpildam
달담
daldam
동물담
dongmuldam
금계필담
geumgyepildam
계서필담
gyeseopildam
학슬담
hagseuldam
하늘담
haneuldam
혈담
hyeoldam
자해필담
jahaepildam
잠곡필담
jamgogpildam
몽계필담
mong-gyepildam
상팔담
sangpaldam
설담
seoldam
실담
sildam
솔담
soldam
송천필담
songcheonpildam
열담
yeoldam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 울담

광병
광증
금산
금주
금환
금황련환
대리
데몰린스
데아더나트
데코나
도땃쥐
도리
도먼지거미
도방울새
도선경가

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 울담

개구견
개성회
가족상속괴
강기화
간합
간호면
거두회
거한화
건강상
건해무
건해소
계후갈등
계모박대
계서야

Synonymes et antonymes de 울담 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «울담»

Traducteur en ligne avec la traduction de 울담 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 울담

Découvrez la traduction de 울담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 울담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «울담» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Uldam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uldam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uldam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uldam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uldam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uldam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uldam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uldam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uldam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uldam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uldam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルダム
130 millions de locuteurs

coréen

울담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uldam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uldam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uldam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wollam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uldam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uldam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uldam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uldam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uldam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uldam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uldam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uldam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uldam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 울담

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «울담»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «울담» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 울담 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «울담»

Découvrez l'usage de 울담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 울담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國建築의外部空間 - 98페이지
C . 으로 屬邊 을 建物 과 울담 으로 둘러싼 回 추 鹽 의 空閨 을 이룬 극히 간단한 配置 이 지만 , %堂 과 內堂 을 울담 으로 區劃 합 으로써 空閏 의 w 化 는 굉장히 多樣 하게 展開 되고 있다 . 이 建物周邊 에는 7 側 의 出入門 이 있으나 東側 의 소슬 대문 인 ...
安瑛培, 1980
2
구월산 전설 - 127페이지
이놈 骨! y 이를 갈며 이렇듯 부르짖은 그는 마을 에 달려들 자마자 첫집 울담 장 에서 말장 을 昏 아들 었다 . 그 와 동시에 비호 처럼 놈들 속 으로 뛰여 들었다 . 벤개 같이 몽둥이 를 휘둘러 하나 둘 글통 을 짓부 셨다 . 너더 댓 이 거의 한 > 번 에 쓰러 喪 다 ...
리학남, 1994
3
現代作家論 - 242페이지
반듯 반듯한 과 수원 울담 안에는 벽 과 지붕 이 채색 된 최신식 관리사 (管理舍) 들이 띄엄 띄엄 들어 않아 있었 고 이것들 은 내게 이국 (異國) 의 전원 풍경 을 느끼게 했다 . - < 흐르는 故鄕> 마을 은 그 동안 많이 부유 해졌다 . ... (中略) ... 냇가 켈 을 따라 ...
金永和, 1983
4
송재찬 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 44) - 38페이지
갑자기 당한 일에 마을은 왈칵 뒤집혔다. 대문 빗장이 덜컥덜컥 걸리고, 방문을 꼬옥 닫았다. 호랑이들은 울담을 비명을 지르며 울담을 타고 달아나기 시작했다. 헐고 달려들었다. 가축들이 보자는 듯 갔어요. 어서 기름을 있는 가축들을 대로 가져오시오.
송재찬, 2013
5
한라산 1
사람들이 마당 울담 옆에 납작하게 엎드렸다. 이어 계속 바 로 코앞에서처럼 폭음이 터졌다. 사방에서 기관총 소리가 났다. “따따 탕타 따따.” “저저저저, 저기 보십시오.” 잠시 폭음과 총소리가 멎자 구장이 일어나서 송 악산 쪽을 가리켰다. 시커먼 연기가 ...
현길언, 1995
6
아스팔트:
축담엔 시꺼먼 그을음이 눌어붙고, 그 안쪽 바람벽의 흙은 불에 구워져 붉은빛인데 타다 남 채 폭삭 주저앉은 집터는 축담과 울담만 남은 쪼가리가 바람에 너풀대고 있었다. 쌀독, 장 독도 죄다 사금파리만 남았다. 혹시나 하고 뒤꼍 채마밭 한 은 벽지 ...
현기영, 2015
7
한국 소설 문학 대계 - 72권 - 164페이지
쿵 하는 울담 뛰어 넘는 소리 에 화 들짝 잠 에서 깬 귀리 집 은 옆 에 뉜 아기 너머로 손 을 뻗어 시어머니 를 더듬 었다 . 노인 은 벌써 깨어 일어나 앉아 있었다 . 사람 두엇 이 마당 을 질러 뛰어 다니는 발짝 소리 가 어지럽게 일어나 더니 이어서 웬 불빛 이 ...
김윤식, ‎박완서, ‎류보선, 1995
8
오성찬문학선집: 작가・작품론, 앨범, 연보 - 72페이지
냇가 길 을 따라 가면서 거 의 모든 밭 이 이미 曾 과수원 으로 변해 단단히 울담 이 둘러 있었다 . 겨울 이 면 유채 나 보리 , 여름 이면 조나 고구마 , 기껏 해야 밭벼 나 심던 돌 짝밭 이 어느새 이런 과수원 이 되었다는 것은 놀라운 변화 였다 . 가을철 이면 ...
오성찬, 2006
9
순이삼촌: 外 - 164페이지
쿵 하는 울담 뛰어 넘는 소리 에 화 들짝 잠 에서 깬 귀리 집 은 옆 에 뉜 아기 L - 1 머로 손 을 뻗어 시어머니 를 더듬 었다 . 노인 은 벌써 깨어 일어나 앉아 있 었다 . 사람 두엇 이 마당 을 질러 뛰어 다니는 발짝 소리 가 어지럽게 일어나 더니 이어서 웬 불빛 ...
현기영, 1995
10
오성찬문학선집: 보제기들은밤에떠난다, 토산댁, 잃어버린세월
그러나 이렇게 울담 을 높여 놔도 일주일 이 멀다 하고 도둑 을 맞았다 는 소문 이니 딴 은 철 대문 만 나무랄 수도 없는 노릇 이었다 . 그는 새삼 옛날 의 인정 이 그리 웠다 . 마을 사람들 은 밭엘 나갈 때면 집 올래 에 정낭 ( 제주 지방 에서 대문 대 신 걸쳐 ...
오성찬, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «울담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 울담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
터진목에선 바다보다 진한 그날의 恨이…제주 성산·오조 지질트레일
집집마다 둘러쳐진 낮은 울담, 한겨울 찬바람을 막아주고 자연스럽게 경계가 되는 밭담, 묘지의 봉분을 중심으로 네모지게 쌓아 올린 산담 등 돌담을 부르는 이름마저 ... «한국일보, nov 15»
2
'울멍줄멍한' 돌담…제주 문화의 아이콘
집의 외벽으로 쌓은 축담, 울타리용으로 쌓은 울담, 집과 진입로를 연결하는 올레에 쌓은 올렛담, 밭에 쌓은 밭담, 무덤을 둘러친 산담, 목마장에 쌓은 잣성, 해안의 환해 ... «한겨레, nov 15»
3
'흑룡만리' 제주밭담의 재발견
흑룡만리'라 불리는 제주밭담과 집담, 초가집 주변의 정겨운 울담, 무덤을 보호하는 산담, 바닷가의 세찬 바람과 파도를 맞아가며 서있는 주상절리 등. 제주는 현무암 ... «한라일보, oct 15»
4
밭담의 가치 '제주밭담 축제'로 재조명
노벨문학상을 받은 루마니아의 작가 게오르규가 "도로변의 돌담 집과 집을 구획하는 울담, 밭과 밭을 구획하는 밭담 등은 제주만의 명물이다"라며 극찬한 바 있으며, ... «미디어제주, oct 15»
5
[문화광장] 제주 주거문화의 품격이 담긴 주거정책 구현
울담으로 둘러친 제주민가의 유기적 공간구조가 반영된 아파트의 단위평면과 올래의 생명성을 지닌 공동주택 단지를 실현하자는 것이다. '제주건축의 정체성은 우리 ... «한라일보, oct 15»
6
"STONE AESTHETICS - JEJU"(돌의 미학, 제주)展
세상에서 가장 아름다운 벽의 표정, 흑룡만리 꾸불꾸불 이어지며 구멍이 숭숭 뚫린 제주 밭담, 집담, 초가집 주변의 정겨운 울담, 무덤을 보호하는 산담, 제주섬을 보호 ... «제주투데이, oct 15»
7
세계농업유산 '밭담'…축제로 가치 알린다
... 의 인문학적 세계유산이다. '25시'의 작가 게오르규는 “도로변의 돌담 집과 집을 구획하는 울담, 밭과 밭을 구획하는 밭담 등은 제주만의 명물이다"고 극찬한 바 있다. «브레이크뉴스, oct 15»
8
[열린광장] 돌·바람·오름이 제주아이들을 부른다
올렛담, 울담, 밭담, 원담, 읍성·현성·진성의 성담, 해안을 두른 환해장성도 돌담이다. 돌담의 선과 색은 이젠 제주를 상징하는 보석이 되고 있다. 바람 타는 섬인 제주 ... «제민일보, août 15»
9
[기고] 제주 돌담의 의미
밭담 집담(울담) 축담 잣담 구분담 원담 산담 불턱(담) 환해장성(담) 등 등 이러한 모든 돌담 속에서 제주의 정서와 강인함을 이겨낸 강한 유대감이 있다고 봐진다. «제주의소리, févr 15»
10
[사진이 있는 풍경] 삶의 철학이 담겨 있는 제주 돌담
제주 돌담은 화산회토(火山灰土) 제주의 상징이다. 제주 사람들은 삶의 경계를 표시하기 위하여 '울담'과 '밭담'을 쌓았고, 외부의 침입에 대비하여 해안선을 따라 성도 ... «월간조선, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 울담 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uldam>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur