Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "울력" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 울력 EN CORÉEN

ullyeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 울력 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «울력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sagesse

울력

La sagesse se réfère au travail de nombreuses personnes combinées ensemble. Tout le monde dans la communauté du village doit être obligé de s'entraider quand ils ont besoin de travail quand ils en ont besoin. Il se concentre principalement sur la banque du village, faisant des bateaux, construisant de nouvelles villes de la ville, réparant les jambes. 울력이란 여러 사람이 힘을 합해 하는 일을 말한다. 마을 공동체에서 노동이 필요할 때 보수를 받지 않고 서로 도와주는 것으로 마을 사람은 누구나 의무적으로 참여해야 한다. 주로 마을의 둑쌓기, 보만들기, 마을의 정자 신축, 다리 보수 등에 울력을 한다.

définition de 울력 dans le dictionnaire coréen

Sagesse Un programme volontaire de coopération dans le domaine du travail où les villageois n'attendent pas de compensation ou de coûts de main-d'œuvre quand il y a une journée agricole urgente à ne pas manquer. 울력 일손이 모자라는 집에 시기를 놓쳐서는 안될 급한 농삿일이 있을 때 마을 사람들이 보수나 노동대가를 기대하지 않고 도와주는 봉사적 노동협동 방식.
Cliquez pour voir la définition originale de «울력» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 울력


최대정지마찰력
choedaejeongjimachallyeog
다중입출력
dajung-ibchullyeog
달력
dallyeog
달력걸력
dallyeoggeollyeog
그림달력
geulimdallyeog
굿달력
gusdallyeog
광무5년달력
gwangmu5nyeondallyeog
결력
gyeollyeog
경영활력
gyeong-yeonghwallyeog
입력ㆍ출력
iblyeogㆍchullyeog
정지마찰력
jeongjimachallyeog
조절력
jojeollyeog
마찰력
machallyeog
만출력
manchullyeog
미니달력
minidallyeog
물력
mullyeog
내각일력
naegag-illyeog
사회생활력
sahoesaenghwallyeog
순발력
sunballyeog
운동마찰력
undongmachallyeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 울력

러스턴잎코박쥐
러스턴호
런공
런공식물원
런공항
레르
레아
레톡포
렉스
려신서
령천
로가
로가호
로트릭스
루구루갈라고
루그베그
루루
루아바트호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 울력

개황
각외협
가정내폭
가지
가족
감항능
강제통용
간호
간사이전
가피
가위
겉보기중
견인
경오원
견행

Synonymes et antonymes de 울력 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «울력»

Traducteur en ligne avec la traduction de 울력 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 울력

Découvrez la traduction de 울력 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 울력 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «울력» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Ulryeok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ulryeok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulryeok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ulryeok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ulryeok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ulryeok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ulryeok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ulryeok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ulryeok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ulryeok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulryeok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウルリョク
130 millions de locuteurs

coréen

울력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulryeok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulryeok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ulryeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ulryeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ulryeok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ulryeok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulryeok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ulryeok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulryeok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ulryeok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ulryeok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ulryeok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ulryeok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 울력

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «울력»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «울력» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 울력 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «울력»

Découvrez l'usage de 울력 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 울력 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 검마(전10권/완결)
그, 그분이 울력 님께 충성하지 않으면.......” 알 수 없는 말을 중얼거리는 첨사의 두 눈엔 두려움이 가득했다. “그분이라니, 누구......? 혹 어둠 속의.......” “마, 맞습니다. 그분이.......” 명확한 이름도, 설명도 없었지만 어제 자신을 찾아왔던 이를 지칭한 다는 ...
글작소, 2012
2
왕초보 불교박사 되다
울력이란. 무엇입니까. 여러 사람이 힘을 합하여 가꾸거나 사찰 안팎을 말끔 히 청소하고, 동절기에는 김장 등 겨울나기 준비를 하 거나 수북이 쌓인 눈을 치웠습니다. 또 사찰의 각종 공 사에 일손을 돕기도 했습니다. 지금도 큰 절에서는 울력하는 일이 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
3
두레 - 농민의 역사 - 671페이지
그런데 공동체 성과 관련 하여 울력 관행 도 주목할 필요 가 있다 . 두레 가 김매기 철 이라는 정해진 절기 에 행함 에 비하여 임의 의 시간 에 울력 이 이 루어 졌다 . 두레 에서는 울력 과 다르게 노력 수 에 따른 일값 을 계산 했다 . 그렇다고 하여 울력 은 ...
주강현, 2014
4
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 155페이지
하치근. ( 바 ) CD 의 ' 울기 는 “ 얼굴 에 불그레 하게 오르는 열기 " 를 뜻 한다 . 그러나 ( 바 ) 2 ) 의 ' 울기 는 격한 감정 을 더 이상 참을 수 없는 상태 의 “ 몹시 성 나거 나 흥분한 기운 " 을 뜻 한다 . (43) T 울력 - 울력 하다 · 울력 다짐 | - 움 돋다 · 움돋이 ...
하치근, 2008
5
불의 딸
나이 “오늘 나 울력 안 가고 똘쇠하고 죽기 살기 결판 을 내야쓰것네.” 옷을 적신 일봉이가 울력꾼들 사 이를 뚫고 산언덕 쪽으로 걸어나오면서 성난 맹수 처럼 으르렁거렸다. “아서라. 오늘 아침에는 네가 잘못했다.” “울력 나가는 사람이 뭣이 바쁘다고 ...
한승언, 1996
6
우리 민중 의 노동사 - 164페이지
울력 <運力) 울력 은 두레 또는 황두 와 도 구별 되는 또 하나 의 노동 의 협업 형태 이다 . 울력 은 강원도 일대 에 널리 보급 되고 있었는데 . 주로 미을 에서 상호 부조 로 써 진행 해야 할 일들 을 공동 노동 으로써 치 루어 내던 조직 형태 이다 . 이곳 마 을 ...
이종하, 2001
7
조선풍속사 - 3권 - 271페이지
지방 에는 < 울력 % 이라는 독톡 한 형태 의 상호 부조 조직 이 있었다 . % 울력 % 은 마을 에 ' 세 공동 으로 해야 할 일들 을 집단적 으로 진행 하는 공동 로 동생 활 조직 이였다 . 이곳 엔 민들 속에서는 이웃 에서 집을 짓 거나 로력 이 모자 라서 가을 걷 ...
김내창, ‎박득준, 1900
8
순이 삼촌:
오백 넘는 울력꾼들은 대충 네댓 줄로 떼를 지어 걸어간다. 오늘따라 외도리(外道里) 울력꾼패가 좀 지체되는지 한길 저편 끝으로 아직 나타나지 않는 다. 칼칼한 모래바람에 휩싸인 채 잠시 길을 따라 걷 다가 보리밭으로 들어선다. 말이 보리밭이지 한달 ...
현기영, 2006
9
황홀한실종 - 21페이지
하지만 이상 스러운 것은 그런 사실 의 이해 에도 불구 하고 나는 이후로도 여전히 그 울력 터 에 대한 이상스런 공포 가 남아 있는 것이었다 . 그리고 그 가슴 떨리는 울력 터 의 얼굴 없는 사람들 의 환상 이 지금 까지도 머리 에서 지워 지질 않고 있는 ...
이청준, 1990
10
키작은自由人: 이청준소설집 - 16페이지
하지만 이상 스러운 것은 그런 사실 의 이해 에도 불구 하고 나 에게는 이후로도 여전히 그 울력 터 에 대한 이상 스런 공포 가 남아 있는 것이었다 . 그리고 그 가슴 떨리는 울력 터 의 얼굴 없는 사람들 의 환상 이 지 금 까지도 머리 에서 지워 지질 않고 ...
이청준, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «울력»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 울력 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“어릴때 버스는 탈출하고 싶은 공간…지금은 위험한 곳”
전 교수는 최근 펴낸 <수다 떠는 장애>(울력)에서 장애학을 만난 뒤 장애인 정체성을 받아들이게 되었다고 했다. 그래서 그는 석사를 마친 뒤 바로 일리노이주립대 ... «한겨레, déc 15»
2
인천대학교 전지혜 교수, '수다 떠는 장애' 발간
아주경제 박흥서 기자 =인천대학교 전지혜 교수(36세, 사회복지학과)가 최근 '수다 떠는 장애'(출판사 울력, 271쪽)라는 책을 발간했다. 인천대학교 전지혜 교수[1]. «ajunews, nov 15»
3
산사서 명상하며 내면의 힘 '쑥쑥'
수덕사 능혜스님의 진행으로 학생들은 전통사찰에 머물며 108배와 행복 염주꿰기, 연꽃 명상, 울력, 스님과의 차담시간 등을 체험하면서 자신을 이해하고 돌아볼 수 ... «동양일보, nov 15»
4
[박문각 종로고시학원과 함께하는 실전강좌] <32>국어
... 의미를 전달한다. '-대'는 직접 경험한 사실이 아니라 남이 말한 내용을 간접적으로 전달할 때 쓰인다) ④위력성당→'울력성당', 두째→'둘째' 가 올바른 표현이다. «서울신문, nov 15»
5
[사회] 제2회 행복마을 만들기 콘테스트…봄이 되도 녹지 않는 땅, 얼음 …
마을 사람들은 희미해진 울력의 전통을 되살렸다. 울력은 아무런 대가나 보상 없이 마을 사람이 돌아가며 힘을 나누는 한국 고유의 문화다. 마을 주민이 힘을 합쳐 ... «중앙일보, oct 15»
6
[행복한 마을] 경관·환경 분야 금상 전라남도 담양군 무월마을, 이웃 …
무월마을에는 마을 곳곳에 옛 정취를 간직하고 있는 볼거리가 가득하다. 전통문화가 잘 보존될 수 있었던 이유는 마을주민의 공동체 활동인 '울력'에 있다. [사진 농림 ... «중앙일보 경제, oct 15»
7
[글로컬 광장] 광주의 오래된 미래, 마을 공동체
사람들은 힘을 보태 울력에 나섰다. 창고는 카페가 되었고, 지나던 사람들이 힐링에 이끌려 들어와 차를 마시고 갔다. 차를 마신 사람들은 마을 농산물을 구입했고, ... «중앙일보 경제, oct 15»
8
9월 25일 출판 새책
세계적으로는 기아 문제가 해결되지 않고 있다. 이에 현대의 농업 문제가 발생하게 된 배경을 역사적, 구조적으로 분석하고 그 대안을 모색한다. 윤병선 지음/울력·1 ... «한겨레, sept 15»
9
전남도, 전국 행복마을 만들기 콘테스트서 기염
또 담양 무월마을은 울력을 통한 마을 경관 가꾸기와 담장 쌓기 퍼포먼스를 현실감 있게 시연해 경관·환경 분야 금상을 차지했다. 강강수월래 퍼포먼스를 예술적으로 ... «뉴시스, sept 15»
10
온갖 진미 물리치는 홍합밀죽과 사탕가리국수
장마통에 여기저기 우북히 자란 풀들을 매는 공동울력을 마치고 한데 둘러앉았다. 한바탕 함께 땀흘린 뒤 함께 나누는 오늘의 특식은 백숙. 그렇건만 할매들이 닭고기 ... «위클리서울, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 울력 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ullyeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur