Téléchargez l'application
educalingo
우의

Signification de "우의" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 우의 EN CORÉEN

uui



QUE SIGNIFIE 우의 EN CORÉEN

Imperméable

Les imperméables et les imperméables sont faits d'un matériau imperméable pour les protéger de la pluie. Il est aussi appelé un imperméable. Les imperméables modernes sont faits de tissus bien ventilés avec des propriétés résistantes à l'eau, comme le Gore-Tex et le nylon enduit. Ces tissus ont une bonne circulation de l'air afin qu'ils puissent transpirer.

définition de 우의 dans le dictionnaire coréen

C'est une forme littéraire qui exprime le concept abstrait de Wu en utilisant un autre objet spécifique sans l'exprimer directement. Si un symbole exprime une chose abstraite en tant qu'objet visible, l'allégorie est exprimée comme plus métaphorique et anthropomorphe. «L'ordre chronologique», «La ferme des animaux» et «Les fables d'Ésope» sont des abstractions, ou les animaux proviennent de l'anthropomorphisme.

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 우의

우유탕 · 우육 · 우육사 · 우육인 · 우윤 · 우윤공 · 우윤구 · 우은 · 우음 · 우음도 · 우의방 · 우의산수 · 우의정 · 우이 · 우이골목시장 · 우이군도 · 우이궁 · 우이도 · 우이도리 · 우이도해수욕장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 우의

각의 · 가격결정회의 · 가인의 · 가정의 · 가족회의 · 가족주의 · 가중주의 · 가례변의 · 가례향의 · 감독제주의 · 감상주의 · 감사위원회의 · 간의 · 간디주의 · 강단사회주의 · 강순의 · 간접심리주의 · 간평의 · 가의 · 가유흉화지의

Synonymes et antonymes de 우의 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우의»

우의 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 우의 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 우의

Découvrez la traduction de 우의 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 우의 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «우의» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

友谊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amistad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Friendship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дружба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amizade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Amitié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persahabatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freundschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

coréen

우의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Persahabatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நட்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मैत्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dostluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amicizia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjaźń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Дружба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prietenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 우의

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «우의»

Tendances de recherche principales et usages générales de 우의
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «우의».

Exemples d'utilisation du mot 우의 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «우의»

Découvrez l'usage de 우의 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 우의 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마신 2
8장. 천기자가. 남긴. 것들. 넓은 뜰, 둘이서 대련을 하기에는 지나치게 넓었지만 그 사람이 검 왕이라면 그리 넓다고 할 수도 없을 것이다. 검왕은 단형우와 마주 서서 검을 들어올렸다. 단형우의 무심한 눈빛 이 새삼 검왕의 뇌리를 아프게 찔렀다.
김강현, 2012
2
[세트] 마신(전8권/완결)
8장. 천기자가. 남긴. 것들. 넓은 뜰, 둘이서 대련을 하기에는 지나치게 넓었지만 그 사람이 검 왕이라면 그리 넓다고 할 수도 없을 것이다. 검왕은 단형우와 마주 서서 검을 들어올렸다. 단형우의 무심한 눈빛 이 새삼 검왕의 뇌리를 아프게 찔렀다.
김강현, 2012
3
무신지로 5 (완결): 최후의 결전
승리를 위해서라면 달우의 입장에서는 자신들이 방심하고 있던 초반에 강 력한 공격으로 사람의 수를 줄여놓으면가장 좋은 방법이었을 텐데, 그렇 게 하지 않는 달우의 마음가짐과 태도를 높이 산 삼태상의 입에서 절로나 온 소리였다. 그러나 그 광경을 ...
안달우, 2011
4
官報 - 13509-13516호 - 18페이지
우의 제 혓 식 제 질 도 l. 녜근 우의 기 . 진 민 l. 내근 우의 가 . 코트 길이 로 하되 , 앞섶 올 2 중으로 빌 稻 깃 으로 하고 , 진민 에 3 게씩 의 % 단추 ( 풀 라스 딕 단추 ) 를 단다 . 우 의 나이론 쿠 1 단 에 吾 리우 래던 딩 t - 의시 브르 盲 A,It 니 . . 둥 에 둥 받이 ...
Korea (South), 1997
5
신작 구 소설 연구 - 233페이지
표면 과 이면 을 나누는 우의 구조 의 설정 은 항일 우의 소설 에 이르면 명 료한 모습 을 띄게 된다 . 우화 소설 이 의인법 이라는 장치 를 필요 로 했던 데 비해 , 항일 우의 소설 은 인간 을 등장 시키면서 현실 생활 을 구체적 으로 우의 하고 있다 . 우화 소설 ...
이은숙, 2000
6
무인야망 4
남궁우의 부상 소식에 놀란 남궁세가의 식솔들이 모두 남궁우의 방 문 앞을 지키고 있었다. 심지어 잠시 황궁의 윤봉에게 가 있던 곽자 덕까지 달려와 남궁우의 문 앞을 지킬 정도였다. 남궁우라는 한 사람에게 미래를 전부맡긴 그들은 세상이 절반쯤 무 ...
조현우, 2012
7
[무료] Restart 무신 1: 신성의 파괴자
파이어 볼10연환!" 달우의 말에 운려도 고개를 끄덕였다. 이미 진은 무너지기 일보직전. 더 이 상 진에만 집착하다가는 그대로 앉아서 죽음을 맞이하는 방법 이외에는 대책이 없었다. 달우는 자신의 손에 올려진열 개의 파이어 볼을 한꺼번에 압축했다.
안달우, 2011
8
넌 나를 세 번 죽여야 한다 1권:
제 아무리 술을 먹고 벼려진 눈초리의 안 주해우의 무서움에 남자가 할 밖으로 나갔다. 그 덕에문 쪽 괜한 화풀이를 맞았다. 찬물을 끼얹은 안은 정적에 휩싸였다. 낄낄거리는 주 해우만이 룸 안 싶어 하나같이 입 을 눈치를 봤다. 그 속에서 안민건이 한 ...
미슐랭, 2015
9
[세트] 무결도왕 (전7권/완결)
담세돈은 용상(龍床)에 앉은 염천우의 앞에 무릎을 꿇고 격앙된 어 조로 소리쳤다. 급하게 달려온탓인지 담세돈의 입에서는 연방 거친 호흡이 터져 나왔다. “그렇단 말인가.” 염천우의 나직한 음성. 하지만 그것에 담긴 엄청난 위압감에 담세돈 은 저도 ...
천성민, 2012
10
在中韓人: - 205페이지
우의 촌 은 하르 빈 시 에 속 하지만 하르 빈 시내 에서 상당히 먼 곳에 있는 농촌 이다 . 말하자면 하르 빈 도심 에서 동북 으로 버스을 타고 30 분 을 가면 민주 향 향 정부 청사 에 도달 한다 . 이곳 에서 다시 차 를 타고 5 분 거리 에 있는 곳 이 우의 촌 이다 .
李光奎, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «우의»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 우의 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
막걸리잔 부딪치며 "위 고 투게더!"…한미동맹 우의 다져
... 의 술인 하얀 막걸리가 담겨 있었다. 3일 저녁 서울 밀레니엄 힐튼 호텔에서는 한미동맹의 우의를 다지는 '송년 한미 우호의 밤' 행사가 한미우호협회 주최로 열렸다. «연합뉴스, déc 15»
2
[허진우의 확대경]프로야구 2차 드래프트, 각 구단 손익계산서
... (서울=포커스뉴스) 2015 프로야구 2차 드래프트가 27일 열렸다. 10개 구단이 3라운드까지 모두 권리를 행사하며 총 30명 선수들이 유니폼을 갈아입게 됐다. «포커스뉴스, nov 15»
3
일베발 '빨간 우의 남성 가격설'이 음모론인 이유
영상만 보면 '빨간 우의'를 입은 사람이 쓰러져 있는 백씨를 주먹으로 가격하는 장면처럼 보인다. 앞의 'NIS秋想'이라는 일베회원은 UFC 선수 김동현의 파운딩 장면을 ... «주간경향, nov 15»
4
`5년 함께 한' YS-빌 클린턴 인연…북핵갈등에도 우의는 지속
김 전 대통령으로서는 비슷한 시기 정권을 출범하고 5년 재임기간 내내 미국 측 카운트로 있었던 클린턴 전 대통령과 개인적 우의를 나누면서도 대북 정책을 놓고는 ... «연합뉴스, nov 15»
5
일베발 '빨간 우의 가격설'이 음모론인 이유
영상만 보면 '빨간 우의'를 입은 사람이 쓰러져 있는 백씨를 주먹으로 가격하는 장면처럼 보인다. 앞의 'NIS秋想'이라는 일베회원은 UFC 선수 김동현의 파운딩 장면을 ... «경향신문, nov 15»
6
“조중우의교 트럭 무게 제한으로 北정광 수출 차질”
지난 9월 28일 조중(북중)우의교 교량 파손 이후 두 차례의 보수 공사를 거쳐 지난 2일 개통됐지만 교량 파손을 예방하기 위한 중국의 화물차 무게 제한으로 북한의 ... «데일리NK, nov 15»
7
이동보조기구용 우의·커버 지원 대상자 모집
이동보조기구용 우의· 커버 지원사업' 포스터. ⓒ부산광역시장애인 에이블포토로 보기 △ '이동보조기구용 우의· 커버 지원사업' 포스터. ⓒ부산광역시장애인종합 ... «에이블 뉴스, nov 15»
8
자매도시 부산-상하이 시민 셔틀콕으로 우의 다져
... (부산=연합뉴스) 신정훈 기자 = 자매도시인 부산시와 중국 상하이시 시민이 부산에서 셔틀콕으로 화합을 다진다. 상하이 시민 배드민턴 교류 방문단 30명이 22일 ... «연합뉴스, oct 15»
9
두손 맞잡고 악수'우의'강조 중국관련 질문엔 의도적 회피
두손 맞잡고 악수'우의'강조 중국관련 질문엔 의도적 회피. 2015-10-17 (토). 글꼴 크게 작게 인쇄 이메일 facebook twitter 구글. ▷ □ 한미 정상회담 표정. 16일 정상 ... «미주 한국일보, oct 15»
10
중국, 대북메시지…'우의' 무게 속 '비핵화' 강조
시 주석은 친서에서 "북·중 우의는 양국 전세대 지도자들이 노력으로 얻은 결실이자 양국의 소중한 재산"라면서 "중국 당과 정부는 양국 간 우의를 고도로 중시하고 ... «뉴시스, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 우의 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/uui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR