Signification de "월계관" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 월계관 EN CORÉEN

월	계	관
wol	gye	gwan

QUE SIGNIFIE 월계관 EN CORÉEN

Couronne de Laurier

월계관

La couronne de laurier est un symbole de l'honneur et de la gloire comme un tube en couronne de laurier. Dans la Grèce antique, le gagnant du jeu a été fabriqué à partir des racines des feuilles et des feuilles de Laurel avec des dieux apollo et pommade, qui en a fait un tube d'honneur et a également été utilisé comme une feuille de palmier. Depuis lors, il a été utilisé comme le méchant d'un héros ou d'un poète, et en Grande-Bretagne, il y a aussi le titre de poète. Il est imprimé, sculpté et utilisé comme une couverture pour l'honneur et la plaque en l'honneur de divers autres événements tels que les jeux et les bourses et est également utilisé comme une expression abstraite pour louer les personnes les plus remarquables en général.

월계관은 월계수로 만든 관으로서 명예, 영광의 상징이다. 고대 그리스에서 경기의 승리자에게 아폴론신과 연고가 있는 월계수의 가지와 잎으로 둥근 테를 만들어 명예의 관으로 씌워준데서 비롯되며 종려나무의 잎으로도 대용되었다. 그 후 영웅이나 시인의 영관으로 사용되어 영국에는 계관시인의 칭호도 있다. 그 밖의 여러 가지 경기나 학문 등의 업적을 기리는 상장, 상패 등에 인쇄, 조각되어 영예의 표지로 쓰이기도 하고, 일반적으로 가장 뛰어난 사람을 찬양하는 추상적 표현으로도 사용된다.

définition de 월계관 dans le dictionnaire coréen

Couronne de Laurier C'est un symbole d'honneur et de gloire.

월계관 월계수로 만든 관으로서 명예·영광의 상징.

TRADUCTION DE 월계관

Découvrez la traduction de 월계관 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 월계관 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «월계관» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 劳雷尔
• Traducteur Français - espagnol: lauro
• Traducteur Français - anglais: Laurel
• Traducteur Français - hindi: लॉरेल
• Traducteur Français - arabe: الغار
• Traducteur Français - russe: лавр благородный
• Traducteur Français - portugais: laurel
• Traducteur Français - bengali: গুল্মবিশেষ
• Traducteur Français - français: laurier
• Traducteur Français - malaisien: Laurel
• Traducteur Français - allemand: Laurel
• Traducteur Français - japonais: 月桂樹
• coréen: 월계관
• Traducteur Français - javanais: Laurel
• Traducteur Français - vietnamien: cây nguyệt quế
• Traducteur Français - tamoul: லாரல்
• Traducteur Français - marathi: लॉरेल
• Traducteur Français - turc: defne
• Traducteur Français - italien: alloro
• Traducteur Français - polonais: wawrzyn
• Traducteur Français - ukrainien: лавр благородний
• Traducteur Français - roumain: laur
• Traducteur Français - grec: δάφνη
• Traducteur Français - afrikaans: Laurel
• Traducteur Français - suédois: laurel
• Traducteur Français - norvégien: Laurel

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월계관»

Découvrez l'usage de 월계관 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 월계관 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

어느 할아버지의 평범한 이야기

누가 월계관을 씌워주는가? 바로 자기 자신이요, 자기 하 기 나름이라고 하였다. 월계관은 처음부터 쓰고 나오는 것이 아니다. 이는 마라톤 경주와 같이 길고 긴 과정을 컨디션 조 절로부터 균형 있는 체력 안배, 뛰어난 경기 운용 같은 힘든 싸움을 거쳐 ...

박정기, 2010

이주헌의 루브르박물관

이주헌. 35 나폴레옹의 대관식 다비드(1748〜1825)가 나폴레옹의 대관식을 기록 한 작품이다. 그림에서 나폴레옹이 손에 들고 있는 것 은 대관식 행사에 쓰인 샤를마뉴 관이다. 이 크라운과 관계없이 나폴레옹은 이미 머리에 월계관을 쓰고 있 다.

이주헌, 2012

진실 세상을 행복하게 바라보는 가치

철학자의. 월계관. 그러나 쇼펜하우어의 철학은 결코 맥없이 막을 내리지 않 았다. 헤겔이 베를린에 콜레라에 걸려 죽고 1848년의 시민혁명 이 실패로 돌아가면서 낙관론을 지향했던 헤겔 철학도 종언 을고했다. 어수선하고 불안한 역사적 분위기 속 ...

최성배, 2006

일곱번째 기사 11 (개정판)

이거 영광인데요.” “제가 윌리엄 로시가 맞습니다만, 경이라는 칭호를 받을 수 있는사 람은 아닙니다.” “무슨 말씀을. 왕세자께서 로시 경의 극을보고 극찬을 하셨고 곧왕 국 월계관과 작위를 내릴 것이라는 이야기가 파다합니다. 그리고 미 리 들어서 나쁠 ...

프로즌, 2013

반응

최하진. 경기에 나서는 사람은 모든 일에 절제를 합니다. 그 런데 그들은 썩어질 월계관을 얻으려고 절제를 하는 것이지만, 우리는 썩어지지 않을 월계관을 얻으려고 하는 것입니다(고전 9:25, 표준새번역).

최하진, 2013

[세트] 일곱번째 기사 (전12권/완결)

자, 어서 월계관을 가지고 오라!” “과분한 칭호! 자손만대의 영광이로소이다!” '계, 계관시이인?' 길게 읍을하며 감사를 표했지만 지운의 표정은 묘하게 변했다. 계 관시인은중세 영국왕실에서 가장 특별한 시인에게 내리는 호칭이 다. 왕실의 경조사때 시 ...

프로즌, 2012

에우리피데스의 엘렉트라:

알페이오스 강변에서 받은 승리의 월계관보다 더 값진 월계관을 오레스테스 님께서 받으셨어요! 엘렉트라, 내 춤에 맞춰 승리의 찬가를 부르세 요! 엘렉트라: 아, 찬란한 태양빛이여! 아, 헬리오스의 전차에 빛나는 태양의 불꽃이여! 아, 대지여! 아버님을 ...

에우리피데스, 2015

Petrarch's English Laure;S 1475-1700: A Compendium of ...

The powerful influence of Petrarch on the development of Renaissance vernacular poetry has long been recognized as one of the major factors in early modern cultural history; this work provides a far more comprehensive catalogue of the ...

Jackson Boswell, ‎Gordon Braden, 2012

Literary Laurels: A Reader's Guide to Award-winning ...

Lists the winners, and in some cases the finalists, for the leading children's fiction awards, including the Newberry and Caldecott medals

Laura Carlson, ‎Sean Creighton, ‎Sheila Cunningham, 1996

The Laurels of Lake Constance

Marie Chaix. MARIE CHAIX THE LAURELS OF LAKE CONSTANCE Translated by Harry Mathews - - - - / -. - - " - - - - - MARIE CHAIX THE LAURELS of LAKE CONSTANCE TRANSLATED BY HARRY. Front Cover.

Marie Chaix, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «월계관»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 월계관 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

망고식스, '월계관라떼' 등 겨울 신메뉴 4종 출시

월계관라떼는 카페라떼를 담은 컵 상단에 달콤한 누텔라잼을 바르고 아몬드, 쿠키 등으로 토핑했다. 동그란 모양새가 월계관과 흡사해 붙여진 이름이며, 토핑에 따라 ... «아시아경제, nov 15»

"커피도 패션이다"… '예쁜 커피' 전성시대

화려한 색상의 오렌지라떼(왼쪽)와 왕관처럼 컵 상단을 장식한 월계관라떼. 사진=망고 ... 모양이 마치 '월계관' 같다고 해 이 커피는 '월계관라떼'라는 이름이 붙었다. «데일리한국, nov 15»

[포토엔]여진구 '꽃으로 만든 월계관'(서부전선)

여진구가 팬이 선물한 꽃으로 만든 월계관을 머리에 쓰고 있다. 서부전선'은 농사짓다 끌려온 남한군 남복(설경구)과 탱크는 책으로만 배운 북한군 영광(여진구)이 ... «일간스포츠, sept 15»

9월 17일 고뱍데이, 에이핑크 오하영 '순백 드레스-앙증 월계관' 청순 …

9월 17일 고뱍데이, 에이핑크 오하영 '순백 드레스-앙증 월계관' 청순 이목구비 과시 ... 공개된 사진 속 오하영은 순백의 드레스를 입은 채 머리에 월계관을 쓰고 여신 ... «스포츠조선, sept 15»

'손기정 참나무' 핀오크를 아시나요

하계 올림픽 하이라이트인 마라톤 시상식이어서 독일 총통 히틀러가 직접 손 선수에게 금메달과 월계관, 그리고 부상으로 참나무 묘목을 수여했다(손 선수의 국적이 ... «한국일보, août 15»

컴백 카라, 더 성숙해졌다..월계관 쓰고 미모 업그레이드

5월 26일 컴백을 앞두고 있는 카라는 22일 자정 공식 SNS(www.facebook.com/dspofficialkara)를 통해 7번째 미니앨범 '인 러브(In Love)'의 전체 수록 곡 프리뷰 영상 ... «일간스포츠, mai 15»

태릉선수촌 월계관에 스포츠 어벤져스가 모였다!

태릉선수촌 월계관에 스포츠 어벤져스가 모였다. 미스코리아 출신 정아름, UFC 코리안 슈퍼보이 최두호, 트라이애슬론 한국챔피언 김비오, 핀수영 세계챔피언 김태균 ... «헤럴드경제, mai 15»

월계관 쓴 케냐 특급 “한국 귀화 희망”

15일 오전 서울 잠실주경기장에 2015 서울국제마라톤 겸 제 86회 동아마라톤대회에 출전한 윌슨 로야나에 에루페(케냐) 선수가 2시간 06분 11초의 기록으로 1위로 ... «동아일보, mars 15»

14일 새벽 독일-아르헨티나 누가 월드컵 우승 월계관쓸까

2014 브라질월드컵 우승의 주역이 50%의 확률로 압축됐다. 결승에서 만난 독일과 아르헨티나는 14일 오전 4시(한국시간) 월드컵 우승의 왕좌를 놓고 최후의 일전을 ... «이코노믹리뷰, juil 14»

스페인 축구팀의 몰락과 바그너

... 수 있으리라. 슈톨칭은 우여곡절 끝에 경연대회에 참가한다. 그리고 작스가 다듬어준 노래 실력에 즉흥적인 독창성까지 첨가해 마침내 영예의 월계관을 차지한다. «주간동아, juin 14»