Signification de "월명성희" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 월명성희 EN CORÉEN

월	명	성	희
wol	myeong	seong	hui

QUE SIGNIFIE 월명성희 EN CORÉEN

définition de 월명성희 dans le dictionnaire coréen

Wolmyeongseong Quand le clair de lune est clair, cela signifie que c'est rare, et quand la personne sort, les petits sont cachés.

월명성희 달빛이 밝으니 별도 드물다는 뜻으로 어진 사람이 나오면 소인(小人)들은 숨어버린다는 비유를 이르는 한자성어.

TRADUCTION DE 월명성희

Découvrez la traduction de 월명성희 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 월명성희 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «월명성희» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 宋 - 熙月份名
• Traducteur Français - espagnol: Nombre Hee meses - Sung
• Traducteur Français - anglais: Wolmyeongseong
• Traducteur Français - hindi: सुंग - ही महीने नाम
• Traducteur Français - arabe: اسم هيي الشهر - سونغ
• Traducteur Français - russe: Sung - Hee название месяца
• Traducteur Français - portugais: nome do mês Hee - Sung
• Traducteur Français - bengali: সাং - হি মাস নাম
• Traducteur Français - français: Sung - Hee nom du mois
• Traducteur Français - malaisien: Sung - Hee nama bulan
• Traducteur Français - allemand: Sung - Hee Name des Monats
• Traducteur Français - japonais: 月名ソンヒ
• coréen: 월명성희
• Traducteur Français - javanais: jeneng sasi Hee - Sung
• Traducteur Français - vietnamien: Tên Hee tháng - Sung
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் - ஹீ மாதம் பெயர்
• Traducteur Français - marathi: सुंग - ही महिन्याचे नाव
• Traducteur Français - turc: Sung - Hee ay adı
• Traducteur Français - italien: Sung - Hee nome del mese
• Traducteur Français - polonais: Sung - Hee nazwa miesiąca
• Traducteur Français - ukrainien: Sung - Hee назва місяця
• Traducteur Français - roumain: nume luni Hee - Sung
• Traducteur Français - grec: Το όνομά μήνα Hee - Σουνγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Sung - Hee maand naam
• Traducteur Français - suédois: Sung - Hee månadsnamn
• Traducteur Français - norvégien: Sung - Hee måned navn

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «월명성희»

Découvrez l'usage de 월명성희 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 월명성희 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

무정도 6

第五十六章 월명성희(月明星稀) ―달이 밝으면 별빛이 희미해진다 문정호와 헤어진 쾌도비는 그 길로 개봉을 향해 전 력으로 질주했다. 개봉 인근 독중산 깊은 산중에 감춰놓은 쇠 상자들 이 아직 그대로 있다면 그것을 북경으로 가져다놓으려 는 것이다 ...

임영기, 2014

현대역 구운몽 - 1권 - 101페이지

월명 성희 (月明星稀) : (曹操) 가 지은 「 단가 행 (短歌)」 의 첫 구 . 소식 (蘇軾) 이 「 전 적벽부 브 %前赤壁賦) 에서 인용 하여 더욱 유명 함 .明星稀.鳥魏南飛,綿樹三困,無枝 메 衣 끼 「 단가 헝행 (短歌) ) ]. 99. 조자건 (曹子建) , 조식 (曹植, 192-232). 조조 의 ...

김만중, 2007

단가집성 - 281페이지

월명 성희 < nB / ]墨稀) 오잭 烏論 이 남비 0hA& 하니 2426 ) 조맹덕 <曹孟<勤 의 지은 시요 . 서망 하구 <西望夏[ 02427 ) 동망 무광 束望武昌) 2428 ) 산천 이 상무 <相繹) 2429 ) 하여 울 호창 物帶乎蒼蒼) 2430 ) 하였으니 맹덕 <孟德) 의 패 <敗) ...

김진영, ‎이기형, 2002

기행가사자료선집 - 1권 - 310페이지

월명 셩희 (月明星稀) 245 ) 뒤은 경 (景) 의 / 오즉 (鳥鶴) 이 남비 (南飛)肯 니 , 비교 (比較) 기 부당 (不當)肯 나 j 조 팅덕 (曹 효 {鶴 ... 월명 성희 (月明 로 稀) " 와 " 오작 남비 (鳥鶴南飛) " 는 모두 조조 의 싯구 언데 , 소동파 (蘇東波) 가 그 의 「 전 적벽부 (前 ...

최강현, 1996

野遊・五廣大 - 14페이지

월명 성회 ( )n 明星稀 9 에 오작 ( - 확 體 9 이 남비 (南飛 9 閨 로다 . < 후럽 > 용타 용타 용타 용타 지랄 로 謁) - 연신 연자마 리고 ... 차 양 반 웅덩이 에 돌을 딘 지던가 뇌 - . 수 양반 q 몰랐다 . 양 A - 청 · A 도수 인 (楊柳靑靑渡永(829 월명 성희 오작 남비 ...

康龍權, 1977

韓國의탈춤 - 176페이지

... 양반 의 대촤 가 섞인 다 . ) < < 오독 - 이 타령 > > L 오 - V-P 오독 독이 춘양 추추 월 워월 이 달도 밝고 명랑 하다 . 풍구 다 당실 풍구 다 당실 수 양반 : 달 이 밝다 니 7 차 얌반 : 보름달 이던가 보다 . 수양 반 : 너 물 致 다 . 월명 성희 (月明> -且稀) 에 오작 ...

Duhyun Lee, 1981

故事成語辭典 - 463페이지

면 쇠퇴 하게 마련 이라는 것이 천지 만 물의 이치 인 것 입니다 .語 테 , B 中則移,月滿則劇.物盛則衰,天地之常數也. 월명 성희 (月唱星稀) : 조조 Al (曹操詩) · 단가 행 (短歌行) 능력 이 있는 사람 이 출현 하면 주위 의 사람들 의 존재 가 회미 해진다 는 비유 ...

신태영, 1996

韓國의假面劇 - 298페이지

... 수 양반 과 차 양반 의 대촤 가 섞인 다 . ) < < 오독 독 0 ) 타령 > > L 오독 독 오독 독이 춘양 추추 펄 위월 이 달 도 밝고 명랑 하다 . 풍구 다 당실 풍구 다 당실 수 양반 : 달 이 밝다 니 7 차 양반 : 보 름달 이던가 보다 . 수 양반 : 너 몰 致 디 - . 월명 성희 (月 ...

李杜鉉, 1979

한국가사문학주해연구 - 56페이지

辯) 해오 므로 후궁 (後宮) 인 명 비 < HELL 곧 왕소군 ) 를 시집 보낸 는데 , 왕소군 은 실려가 는 tg 위에서 비파 를 뜯어 슬피 노래 하고 흥 노 의 땅 에서 죽었다고 함 . 24) 월명 성희 ( H 뼈 Y 稀) 하고 : 달 은 밝고 별 은 드문 드문 빛나고 . 중국 송 ( ' r ) 나라 ...

임기중, 2005

꿈꾸는춘향: 판소리여섯마당뜯어보기 - 334페이지

대주 당음 (對酒當歌) 하니 인생 기하 ( / CI 煥何) 요 , 비 여조 로 (警如朝露) 하여 거일 ( 총 H ) 이 부다 (無多> 로다 , 월명 성희 (月明 모 稀) 에 오쟉 (烏鶴) 이 남비 (南飛) 로다 . 요 수삼 잡 0 함 1 · CI 」」 에 무지 가 의 (無枝可依) 로다 ' 가 그 것이다 .

설중환, 2000