Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "원관념" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 원관념 EN CORÉEN

wongwannyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 원관념 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «원관념» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 원관념 dans le dictionnaire coréen

La chose originale que je veux exprimer en exprimant un sens du but. La méthode de l'analogie est d'exprimer l'objet à exprimer en opposition à l'autre objet. Par exemple, dans mon poème: «Mon cœur est le désir du feu», mon esprit est mon cœur et l'objet qui l'exprime est un lac. 원관념 빗대어 표현할 때 나타내고자 하는 원래의 것. 비유의 방법은 표현하고자 하는 대상을 다른 대상에 빗대어 나타내는 것을 말하는데, 원래의 표현하고자 하는 대상을 원관념이라고 한다. 예를 들어 '내 마음은 호수요'라는 시 구절에서 원관념은 '내 마음'이고 빗대어 표현한 대상은 '호수'가 된다.

Cliquez pour voir la définition originale de «원관념» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 원관념


보조관념
bojogwannyeom
개체개념
gaechegaenyeom
개념
gaenyeom
각도비념
gagdobinyeom
강박관념
gangbaggwannyeom
간호개념
ganhogaenyeom
가념
ganyeom
건강신념
geongangsinnyeom
근념
geunnyeom
고착관념
gochaggwannyeom
관념
gwannyeom
결여개념
gyeol-yeogaenyeom
경영이념
gyeong-yeong-inyeom
희사관념
huisagwannyeom
일향전념
ilhyangjeonnyeom
일심전념
ilsimjeonnyeom
정체관념
jeongchegwannyeom
지배관념
jibaegwannyeom
생득관념
saengdeuggwannyeom
신념
sinnyeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 원관념

곡선
곡양전
곡중학교
곡천
곡초등학교
공미
원관
원관헌집
광-보양
광고등학교
광대소장건륭15년명감로탱화
광대소장건륭29년명감로탱화
광대학교
광대학교박물관
광대학교원불교사상연구원
광대학교의과대학병원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 원관념

반대개
긍정개
김경
관계개
교차개
교육이
명월관기
수개
숙수
유개
윤응

Synonymes et antonymes de 원관념 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원관념»

Traducteur en ligne avec la traduction de 원관념 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 원관념

Découvrez la traduction de 원관념 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 원관념 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «원관념» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Wongwannyeom
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wongwannyeom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wongwannyeom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wongwannyeom
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wongwannyeom
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wongwannyeom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wongwannyeom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wongwannyeom
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wongwannyeom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wongwannyeom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wongwannyeom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォングァンニョム
130 millions de locuteurs

coréen

원관념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wongwannyeom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wongwannyeom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wongwannyeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wongwannyeom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wongwannyeom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wongwannyeom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wongwannyeom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wongwannyeom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wongwannyeom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wongwannyeom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wongwannyeom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wongwannyeom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wongwannyeom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 원관념

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «원관념»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «원관념» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 원관념 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «원관념»

Découvrez l'usage de 원관념 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 원관념 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 197페이지
이를 '명유(明喩)'라고도 하는 원관념을 뚜렷하게 제시 (1) 직유법 원관념을 보조관념에 직접적으로 연결시킨 데, '마치, 흡사, -같이, -처럼, -양, -듯' 등의 표현을 사용하여 한다. 예) 구름에 달 가듯이 가는 나그네. 언어가 불꽃처럼 타다가 꺼져도. 내 누님 ...
최승후, 2014
2
한시미학과 역사적 진실 - 420페이지
... 를 통하여 시인 은 한결 넓고 , 독특 하고 , 명확 하고 , 새로운 의미 를 전달할 수 있게 된다 . 이와같이 은유 는 적어도 두 개의 요소 를 포함 하 는데 편의상 ' 비유 되는 요소 ' 를 원관념 (元視念) , ' 비유 하는 요소 ' 를 보조 관 념 (補助置念) 이라 부른다 .
송재소, 2001
3
시: 대학생들이 던진 33가지 질문에 답하기
한편 상징은 원관념과 상징물이 굳이 유사성을 지니 지 않아도 통합 가능하다. 백합만이 반드시 순결을 대 변해야 할 이유는 없다. 비둘기도 마찬가지이다. 이처 럼 상징의 원관념과 보조관념은 자의적 성격이 강함 에도 불구하고 우린 그것에 의문을 ...
엄경희, 2011
4
務實과實心의유학자명재윤증 - 408페이지
여기서 ' 특달 ' 은 원관념 이 괴 ' 규 장 ' 은 보조 관념 이며 , ' 여 如' 는 비유 어 이다 . 예문 恭 에서는 ' 역 수주 逆水舟' 로 ' 위학 爲學' 을 비유 하여 학문 의 정진 에 힘 쓰지 않으면 퇴보 하게 된다 고 하였다 . 여기서 ' 위학 ' 은 원관념 이고 , ' 역 수주 ' 는 ...
충남대학교. 유학연구소, 2001
5
現代文章作法: 文章의診斷과手術・文章構成의方法 - 305페이지
원관념 이 千 엇인치는알수가없나 。 ᄀ사과ᄂ는어 떤원관념의내수을 象飮 하고 있는 工조 관념 임이 분 멍 하나 、 그것 이 象徵 하는 원관념 은 푼 딩 치 않나 。 아마 ᄀ 인류 의 마 지막 精神的結賃 ᄂ을 象徵 하고있는것이아난가생각된나 。 원관념 은 上 ...
文德守, 1964
6
국어문법 품생품사 2 (완결): - 132페이지
원관념은 본 래 나타내고자 하는 사물과 그 뜻이다. 보조관념은 원관념의 뜻을 더 구체화시키기 위해 등장한 새로운 뜻과 사물이다. 원관념에 대 해 보조관념이 어떻게 다른지에 대해서 비유의 방법이 다양하게 나뉘는 것이다. 직유법 중에서 이미 관습 ...
장창훈, 2013
7
현대시와 장르 비평
9) 은유와 환유는 주제 (원관념) 와 대용물 (보조 관념) 사이의 등가성이라는 점 에서 일치한다. 가령 “지식은 음식이다” 의 은유에서 지식의 습득에 (정신 적 교양을 위해서) 대해서 음식물의 섭취 (육체적 건강을 위해서) 가 '등가' 로 제시된 것 이며 ...
김준오, 2009
8
신화, 제의, 문학: 한국 문학 의 제의적 기호 작용 - 75페이지
념 이다 · 비유 와 비교 해서 모 ] - 자면 상징 은 비유 에서 원관념 을 떼어 버리고 보조 관념 만 남가 있는 형태 9 ) 로 간주 된다 · 상징 에서 숨어 있는 원관념 , 즉 불가 시적인 것은 대개 관념 이며 , 또 그 관념 을 중시 하지만 반드시 관념 만 원관념 이 되는 ...
오세정, 2007
9
현대시의논리와변명 - 50페이지
그러나 일반적 인 비유 처럼 연결어 로 끌어 오는 보조 관념 들이 원관념 과 등식 관계 에 놓여 상호 유사성 을 통한 동질 의 개념 을 창출 해 낸 다기보다 는 단순히 수식 적인 기능 만을 지니고 있다 . 따라서 원관념 과 보조 관념 이 대등 한 관계 에서 상호 ...
백운복, 2001
10
정 지용: 20세기 한국 시 의 성좌 - 107페이지
이러한 명 유가 얻는 효과 를 살펴 보기 위하여 , 원 개념 과 보조 개념 으로 분류 하여 고찰 해 보자 . 이 말 은 리차드 (I.A. Richards ) 가 명 유의 성격 을 밝히기 위하여 , 원관념 ( Tenor ) 과 보조 관념 ( Vehicle ) 의 용어 를 사용 했던 것이다 . " 위 시편 들 ...
민병기, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «원관념»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 원관념 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
컨셉디렉터 "심장이 뛰는 일을 연습해보라. 나만의 작은 오솔길이 나온다“
우리에게 익숙한 보조관념을 통해 원관념을 이해시키고 공감을 얻는 것이 컨셉팅을 위한 메타포(Metaphor)입니다. 침대는 가구가 아니라 과학이라고 말하는 브랜드 ... «에듀진, oct 15»
2
"컨셉디렉터" 창직한 이수향 대표의 '브랜딩 구축 이야기'자기만의 …
우리에게 익숙한 보조관념을 통해 원관념을 이해시키고 공감을 얻는 것이 컨셉팅을 위한 메타포 씽킹 (Metaphor Thinking)이다. 즉, 마몽드는 여성스러운 ... «에듀진, oct 15»
3
[북리뷰] 은유로 본 기억의 역사
은유란 수사학에서 원관념을 숨기고 보조관념만 드러내 대상을 표현하는 기법이다. 언어 현상이면서 동시에 구체적인 사물의 이미지를 보여주며 상반된 두 개를 결합 ... «조선비즈닷컴, sept 15»
4
용서…망각…기억… 지독한 상처의 종착지는
이 우화가 의미하는 원관념을 파악하려 탐침을 곧추 세우고 읽다 보면, 어떤 시대의 어떤 이야기를 하든 상실의 슬픔으로 귀결되는 그의 일관된 정조에 이내 감염된다. «한국일보, sept 15»
5
[박종권의 술자리 인문학] '참치' 유승민의 '날치' 선언
현대적으로 보자면 트렁크는 디지털, 보따리는 아날로그가 원관념이다. 그는 당시 서양의 합리주의에 상대적으로 후한 점수를 줬던 듯하다. 하지만 '디지로그'를 강조 ... «더팩트, juil 15»
6
[박종권의 술자리 인문학] 한일관계 해법 “어려운 일 먼저, 얻는 것은 나중”
요즘으로 치면 경제민주화인 셈인데, 함께 나눠먹는 것이야말로 평화(平和)의 원관념이다. 평화(平和)의 한자를 보자. 평(平)은 울퉁불퉁하거나 어느 한쪽으로 쏠리지 ... «더팩트, juin 15»
7
대중의 취향에 갈긴 예수의 '따귀'
라고 비유의 원관념을 집요하게 파고들 때 우리는 비로소 문제의 파악과 문제에 임하는 자세를 동시에 가질 수 있게 됩니다. 곧 성경을 읽든 세상을 읽든 자기 마음을 ... «뉴스앤조이, mai 15»
8
비유냐 암시냐 이것이 문제로다
문제는 그들이 어찌 그렇게 성서와 복음이라는 전체적 비유의 원관념을 현실마다 곧바로 일관되게 꿰뚫고 있는지, 경이로울 정도입니다. 그들의 태도를 보면 언제나 ... «뉴스앤조이, mai 15»
9
[윤대현 교수의 스트레스 클리닉] 엄마만 보면 짜증이 나요, 진짜 …
원관념인 A는 보조관념인 B다' 이런 형식으로 원관념은 숨기고 대상의 속성을 보조관념으로만 표현하는 것이죠. 이런 시적 소통이 논리적 소통보다 더 내 마음에 강한 ... «Korea Daily, avril 15»
10
3천미터 고지에서 묵상
비유에는 원관념과 보조관념이 있다. 기독교뿐이 아니고 정치뿐이 아니고 어느 분야라 딱 한정할 것이 아니다. 어떻게 깨우칠 것인가? 과연 천국은 마음속에나 있는 ... «한겨레, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 원관념 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wongwannyeom>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur