Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "약성가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 약성가 EN CORÉEN

yagseongga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 약성가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «약성가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 약성가 dans le dictionnaire coréen

Il est écrit sous une forme concise en forme de chanson afin qu'il puisse facilement mémoriser la nature et l'efficacité de la médecine chinoise. Le ginseng (人 參) est écrit sous la forme suivante au Yakushikyo (Yakushinjojo). "Le ginseng a bon goût, mais il a l'air bien. Soif, donner naissance à l'essence, et combiner (衛 衛) pour harmoniser. " 약성가 한약의 성질과 효능을 외우기 쉽게 노래 형식으로 간결하게 써 놓은 것. 《방약합편(方藥合編)》의 약성가에는 인삼(人參)에 대하여 다음과 같이 씌어 있다. “인삼은 맛이 단 데 원기 잘 보한다오. 갈증을 가시게 하고 진액 또한 생기게 하며, 겸해 영위(營衛) 조화 시키네.”

Cliquez pour voir la définition originale de «약성가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 약성가


갈리아성가
galliaseong-ga
감정평가
gamjeongpyeong-ga
간호동료평가
ganhodonglyopyeong-ga
건강평가
geongangpyeong-ga
그레고리오성가
geulegolioseong-ga
금평가
geumpyeong-ga
기업가치평가
gieobgachipyeong-ga
기업평가
gieobpyeong-ga
고령진민선정가
golyeongjinminseonjeong-ga
공모확정가
gongmohwagjeong-ga
공명가
gongmyeong-ga
국제학업성취도평가
gugjehag-eobseongchwidopyeong-ga
광산평가
gwangsanpyeong-ga
계해반정가
gyehaebanjeong-ga
격정가
gyeogjeong-ga
교육평가
gyoyugpyeong-ga
내원성가
naewonseong-ga
남훈태평가
namhuntaepyeong-ga
남정가
namjeong-ga
남명가
nammyeong-ga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 약성가

산호고종방촬요
살비아잎
상보살
석리
석요법
선성
선인류
약성
약성가괄사백미백화해
약성
약성본초
소국동맹회
소주류
속문
속어음

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 약성가

암브로시오성가
비잔틴성가
성가
가계미
가릉빙
가릉빈
가리
가류동박씨고
가니색
가상현실전문
가산국
성가
자수성가
성가
조선어성가
성가
성가
성가

Synonymes et antonymes de 약성가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약성가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 약성가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 약성가

Découvrez la traduction de 약성가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 약성가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «약성가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yakseongga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yakseongga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fragile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yakseongga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yakseongga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yakseongga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yakseongga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yakseongga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yakseongga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yakseongga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yakseongga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤクソンガ
130 millions de locuteurs

coréen

약성가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yakseongga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yakseongga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yakseongga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yakseongga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakseongga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yakseongga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yakseongga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yakseongga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yakseongga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yakseongga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yakseongga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yakseongga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yakseongga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 약성가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «약성가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «약성가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 약성가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약성가»

Découvrez l'usage de 약성가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 약성가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
토끼 전 연구 - 107페이지
또한 이를 통해 신재효 본 이전 창본 에 이미 ' 약성가 ' 가 존재 했으며 , 거기 에는 이선 유창 본 이후 이본 에서만 찾아 볼 수 있는 침 사설 도 이미 포함 되어 있 었음 을 알수 있다 . 한편 박봉술 창본 은 신재효 본 의 사설 과 ' 약성가 ' 가 결합 된 독특한 ...
김동건, 2003
2
탈춤의미학 - 73페이지
권택 무본 이나 김 일출 본 의 약성가 는 이두현 본 ( 나 ) 에 채록 된 할미 의 대사 ' 잘 되었다 ' 로 시작 하는 문장 과 ' 동네 방네 키 크고 코 큰 총각 ' 으로 시작하 는 문장 사이 에 삽입 되어 있는 셈 이다 . 어떤 등장 인물 이 이 약성가 를 부르는가 하는 문제 ...
김욱동, 1994
3
알기쉬운옛책풀이 - 234페이지
( 약성가 > 는 약 의 성질 과 효능 을 알기 쉽고 기억 에 편리 하게 노래 형식 으로 서술 한 약물학 책 이다 . 이 책 의 저작 연대 는 명확 치 않으나 % 약성가 > 는 우리나라 에서 이미 오래전 부터 불 이여 왔다 . % 약성가 > 는 & 제중 신편 > ( 서기 1799 년판 ) ...
양태진, 1990
4
북한의민속예술 - 82페이지
그것은 ' 약성가 ' 라는 사설 이 삽입 되는 부분 이다 . 북한 의 자료 에서는 다음 과 같이 미얄 할미 가 ' 약성가 ' 를 읊는 다 . 할멈 : 이 놈 의 령감 내 말 안 듣다 가 잘 되었네 , 사당 동티 가 났 구만 , 나를 그리 미워 하더니 잘되고 잘되 玆 네 , 그러나 저러나 ...
최철, ‎전경욱, 1990
5
동약학개론 - 15페이지
이것이 1799 병 에 펀 찬묀 6 제품 심형 (濟衆新編) w 의 약성가 와 1868 면 에 니 - % 의중 손익 % > 본초 다 . g 졔중 신편 ) 에논 총 336 종 의 약재 에 대 하역 매 개 약 에 ' 16 자색 의 시가체 로 약성가 (稽·池歌 만 서술 하여 간략 하고 암송 하는 뎨 편리 ...
구정회, 1965
6
興夫傳研究 - 219페이지
타령 ( 약성가 ) IT 省 Y 톱질 소리 4 卷· 박 타령 Ct 사설 ( 집 구조 사설 - F 사벽 도 사설 ] J ·Is, 아기 어르 는 노래 ·掌, 화초장 타령 (tr· 전라도 장 티령 卷 풍자 노래 (t Melt T 놀보 심술 사설 恭 홍보 복색 사설 卷 똥보 구걸 사설 4 놀보 핑계 사 설 卷 음식 ...
印權煥, 1991
7
우리 나라 중세 과학 기술사 - 250페이지
이 시기 에 < 약성가 y 가 많이 창작 되고 보급 된 것도 약물 학적 지식 을 간단 명 료 하게 규정 하고 체계화 하는데서 상당한 진보 가 이 $ 되였다 는 것을 말해 주고 있다 . 약성 가는 약재 들의 성질 파 효능 舍 4 언 4 구의 시형 식 으로 지은 것인데 누구 나 ...
이용태, ‎최정근, 1990
8
판소리답사기행 - 125페이지
정회천 은 할아버지 송계 가 유일 하게 남긴 30 분 짜리 녹음 테이프 에 담긴 단가 ' 녹음 방초 ' 와 수궁가 중 ' 약성가 ' 를 들려 준 뒤 아버지 정권진 이 부른 똑같은 대목 을 다시 들려 주 었지만 ' 이맹 (耳盲) ' 인 기자 가 보성 소리 의 ' 더늠 ' 을 알아 듣기 ...
이규섭, 1994
9
한의학에 미친 조선의 지식인들
특히 『의종손익부여』의 약성가藥性歌를 칠언이구七言二句 14자字로 축소한 것을 『손익본초損益本草』라고 부르 기도 한다. 황도연은 77세가 된 1884년에 그의 아들 황필수黃泌秀에 게 명하여 왕인암汪庵의 『본초비요本草備要』,『의방 집해醫方集解』 ...
김남일, 2014
10
담바고 문화사:
책의 뒷부분에 약의 성질을 간명하게 정리한 「약성가藥性歌」를 새롭게 여준 태도가 없는 것은 아니다. 1868년 저명한 의원인 황도연黃度淵이 『제중신편』「약성 가」의 내용을 『의종손익醫宗損益』이란 단행본 저술로 증보했는 데 독초 항목의 하나로 ...
안대회, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «약성가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 약성가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
임실치즈테마파크 특설무대에서 국악한마당
... 두레놀이' 공연으로 흥겨움을 더하며 소리와 북에 모두 능하다는 평가를 받는 임현빈 명창의 '판소리 수궁가 중 약성가' 열창은 감동의 무대를 선사할 예정이다. «ajunews, oct 15»
2
KBS국악한마당, 오는 8일 임실N치즈축제서 녹화
... 전통 두레놀이 공연으로 흥겨움을 더하며 소리와 북에 모두 능한 임현빈 명창의 판소리 수궁가 중 약성가 열창은 감동의 무대를 선사할 것으로 기대하고 있다. «아시아뉴스통신, oct 15»
3
임실치즈테마파크 특설무대서 8일 KBS 국악한마당
소리와 북에 모두 능하다는 평가를 받는 임현빈 명창의 '판소리 수궁가 중 약성가' 열창은 감동의 무대를 선사할 것으로 기대하고 있다. 또 중요무형문화재 제1호 종묘 ... «중앙일보, oct 15»
4
[박종현 원장의 약초 산책 - 맥아] “체한 음식 삭게 하고 피 잘 돌게
맥아의 정보를 노래 형식에 담은 약성가(藥性歌)를 들어보자. “보리길금 달고 따스해. 체한 음식 삭게 하고 피 잘 돌게 한다오. 뭉친 것을 헤쳐주어 배부른 증 낫게 하네. «영남일보, juil 15»
5
멀쩡한 '두다리' 가져간 대신 또다른 삶의 길 허락
그 곳에서 그는 '약성가(藥性歌)'와 '침구서(鍼灸書)' 등을 배우고, 약작두에 약을 써는 법과 환약을 만드는 법, 약제를 혼합조제해 약봉지를 싸는 법, 약재를 2차 법제( ... «전북중앙신문, janv 15»
6
해관의 다섯 가지 맛과 어른의 조건
다산의 '민간요법'과 의약서 '약성가'도 뀄지만, 그가 그때 체득한 것은 자연치료의 이치였다. 안 먹으면 낫고, 똥 잘 싸면 무병하다. 탐욕과 미움이 없어야 건강하다. «한겨레, sept 14»
7
나이 예순에 활짝 핀 '명창의 딸'
본선 진출자 중 최고령인 정씨는 이날 판소리 '수궁가' 가운데 약성가 대목을 부르며, 최고 점수인 492점으로 제15회 임방울국악제(주최 조선일보·광주광역시·SBS, ... «조선일보, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 약성가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yagseong-ga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur