Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양강왕" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양강왕 EN CORÉEN

yanggangwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양강왕 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양강왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 양강왕 dans le dictionnaire coréen

Selon cet article, le roi Yangwang (le roi Yanghang) était aussi appelé le Roi Mutuel Yangkang. Cependant, le roi Yangwon n'est pas le roi légitime du roi parce qu'il est le roi du roi pacifique, le roi des plaines. Il semble qu'il ait enregistré à tort le roi des monarques qui a hérité du roi Cheolwon en tant que fils du roi Cheolwon. 양강왕 고구려본기에 의하면 양원왕(陽原王)을 양강상호왕(陽崗上好王)이라고도 하였다 하므로, 여기 양강왕은 양원왕을 말한다. 그러나 양원왕은 평강왕, 즉 평원왕의 부왕이므로 왕계의 서차상 옳지 못하다. 평원왕의 아들로 평원왕을 계승한 영양왕을 잘못 기록한 것 같다.

Cliquez pour voir la définition originale de «양강왕» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양강왕


대광명왕
daegwangmyeong-wang
동명왕
dongmyeong-wang
동명성왕
dongmyeongseong-wang
동성왕
dongseong-wang
도성왕
doseong-wang
갈명왕
galmyeong-wang
강왕
gang-wang
강명왕
gangmyeong-wang
거등왕
geodeung-wang
고국양왕
gogug-yang-wang
공왕
gong-wang
공양왕
gong-yang-wang
공작명왕
gongjagmyeong-wang
구충왕
guchung-wang
국양왕
gug-yang-wang
구형왕
guhyeong-wang
군다리명왕
gundalimyeong-wang
광왕
gwang-wang
경왕
gyeong-wang
경명왕
gyeongmyeong-wang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양강왕

갓냉이
양강
양강견밀
양강
양강노동자구
양강
양강도김형직군폭발사고
양강도예술단
양강
양강불능밀
양강일보
양강중학교
양강초등학교
양강호텔
갱병
거동통
거리
거안
거원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양강왕

처용랑-헌강왕
강왕
가두패
각절
가자
가리
갈문
감자
감로반
감로
간양편
강감찬-염라대
강거
가실
가수
강왕
강왕
강왕

Synonymes et antonymes de 양강왕 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양강왕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양강왕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양강왕

Découvrez la traduction de 양강왕 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양강왕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양강왕» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阳江王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yangjiang Wang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

King Yang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yangjiang वांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يانغجيانغ وانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yangjiang Ван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yangjiang Wang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yangjiang ওয়াং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yangjiang Wang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yangjiang Wang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wang Yangjiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両江道の王
130 millions de locuteurs

coréen

양강왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yangjiang Wang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dương Giang Wang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yangjiang வாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yangjiang वांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangjiang Wang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yangjiang Wang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yangjiang Wang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yangjiang Ван
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yangjiang Wang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yangjiang Wang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yang Jiang Wang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yangjiang Wang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yangjiang Wang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양강왕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양강왕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양강왕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양강왕 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양강왕»

Découvrez l'usage de 양강왕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양강왕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고려 전기 한문학 사 - 429페이지
그러나 온달 은 다음 왕인 양강 왕 이 즉위 한 후 30 ) 신라 에게 빼앗긴 영토 를 다시 찾겠다 는 결심 을 표 하고 실지 ( - Mh ) 회복 에 나섰고 이것 은 공주 와 30) r 삼국사기 , 에는 고구려 제 24 대 왕 이 양원 왕 (陽原王) 혹은 양강 상호 왕 (陽崗上好王) ...
이혜순, 2004
2
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 113페이지
(陽岡王) 이 왕위에 오르고, 온달은 양강왕 때 전사한 것으로 되어 있 다. 하지만 평강왕은 양강왕의 아들이었다. 그런데도〈온달〉은 죽은 아비가 아들을 계승하여 왕위에 올랐다는 어처구니없는 오류를 범하 고있는것이다. 사정이 이렇다면 온달이라는 ...
정출헌, 2013
3
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
재위 기간은 545년~559년까지 14년) 양강상호왕陽崗上好王 또는 양강왕陽崗王이라고도 불린 양원왕의 이름은 평성平成이다. 안원왕의 맏아들로 안원왕 3년인 533년에 태자로 책봉되었다. 안원왕에게는 세 명의 왕비가 있었다고 전해지는데 첫째 ...
성기환, 2008
4
꿈이 담긴 한국고대사 노트(상) - 135페이지
또 , 평강 왕 의 딸인 공주 는 어려서 부터 울기 를 잘하기 로 소문 이 난 ' 내 사랑 울보 ' 였다 . ... 양강 왕 ( 양 원왕 , 545-559) 때 그가 전사 하였다고 적혀 있음에도 불구 하고 , 그 이후 의 임금 인 평강 왕 ( 평원왕 , 559 - 590 ) 의 사위 가 되었음 은 모순 ...
이도학, 1996
5
한국고전설화문학선집(The Folk Tales of Ancient Korea): 거타지설화, 경문대왕이야기 외
산천의 신에게 제사하므로 그 날이 되면 왕이 사냥 나오고 여 러 신하 및 부의 병정이 다 따르게 된다 이 때 온달은 자기 5 . ... 으 ( )大兄 로 삼으니 이로 인해 은총과 영화가 더욱 거룩하고 위엄과 권 세가 날로 성하였다 양강왕 이 즉위하자 온달은 아뢰 .
지식정보연구소, ‎박인량 외, 2012
6
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 40: 온달전 外
왕은 예의를 갖추어 온달을 맞이하고 벼슬을 내려 대 형(大兄)으로 삼았다. 이때부터 총애가 더욱 깊어지고 위세 가 갈수록 성대해졌다. 양강왕(陽岡王)이 즉위하자 온달이 아뢰었다. “신라가 한강 이북의 우리 땅을 빼앗아 군현(郡縣)으로 삼 았는데 백성 ...
김부식 外, 2014
7
삼국 사기 형성론 - 280페이지
온달 전의 배경 이 평강 왕 즉 평원왕 대로 설정 되었던 만큼 , 평원왕 의 뒤를 이은 왕 을 온달 전 에서는 양강 왕 이라 했 음 은 잘못 이며 , 양강 왕 은 영양왕 혹은 평양 왕 의 오기 로 보는 이해 가 대세 라는 것은 앞에 말한 바와 같다 . 그런데 ' 영양왕 ...
이강래, 2007
8
국립중앙박물관에서 읽는 우리역사 우리문학: 역사와 윤리를 기록한 국립중앙박물관의 견학기
역사와 윤리를 기록한 국립중앙박물관의 견학기 방민권. 하고, 예를 갖추어 그를 맞아들이고 벼슬을 주어 대형(大兄)으로 삼았다. 이로 부터 왕의 총애가 더욱 깊어지고 위엄과 권세가 날로 성하였다. 양강왕이 왕위 에 오르자 온달이 아뢰기를, “신라가 ...
방민권, 2013
9
온달, 바보가된고구려귀족 - 69페이지
< 온달 전 > 의 첫 부분 온달 은 고구려 평강 왕 때 사람 이다 라는 기록 과 뒷부분 ' 양강 왕 이 즉위 함에 미쳐 , 온달 이 아뢰 었다 라는 기록 대로 라면 온달 이 활동 했던 시기 는 평강 왕 과 양강 왕대 였다 . 그런데 평원왕 은 평강 왕 을 의미 한다 . 양강 왕 ...
이기담, ‎임기환, 2004
10
고구려 본기 - 387페이지
이때 부터 온달 에 대한 왕 의 신임 이 두터워 졌고 온달 의 위풍 이 더 욱 당딩 해졌다 . 평강 왕 의 뒤를 이어 양강 왕 ( 영양제 ) 이 즉위 하자 온달 은 신라 에게 빼 앗긴 고구려 땅 과 백성 들을 되찾 OF 야 한다고 아뢰 었다 . 신라 와 의 싸움 에 자신 을 보내 ...
박영규, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양강왕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양강왕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김부식에게 선덕여이란? "여자가 무슨 정치를 한다고…"
고구려와 왜(일본)에 볼모로 잡혀있던 왕의 두 동생을 구출해내고 끝내 자신은 왜국 ... 저자는 온달의 실존에 의문을 제기하며 "평강왕의 뒤를 이어 왕위에 오른 양강왕 ... «조선일보, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양강왕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yang-gang-wang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur