Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양약" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양약 EN CORÉEN

yangyag
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양약 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 양약 dans le dictionnaire coréen

C'est un médicament médicamenteux positif (médicament positif). Parmi les propriétés qui distinguent les propriétés de la médecine chinoise des propriétés du yin et du yang, les médicaments qui sont chauds ou chauds appartiennent à la médecine. C'est le contraire d'un médicament froid ou froid (阴 药). 양약 양성약(陽性藥)을 말한다. 한약의 성질을 음양의 속성으로 분별한 것 가운데에서 성질이 따뜻하거나 더운 약들이 양약에 속한다. 성질이 차거나 서늘한 약인 음약(陰藥)에 상대되는 말이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «양약» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양약


앙약
ang-yag
방약
bang-yag
복방약
bogbang-yag
보양약
boyang-yag
담미당약
dammidang-yag
당약
dang-yag
개령향약
gaelyeonghyang-yag
강약
gang-yag
간장약
ganjang-yag
광약
gwang-yag
마약길항약
mayaggilhang-yag
남원원동향약
nam-won-wondonghyang-yag
상약
sang-yag
상주증손향약
sangjujeungsonhyang-yag
심장약
simjang-yag
위장약
wijang-yag
원동향약
wondonghyang-yag
예안향약
yeanhyang-yag
여씨향약
yeossihyang-yag
육진양약
yugjin-yang-yag

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양약

암정
암집
압호흡
애무침
애순국
애장아찌
액재배
앵두
야리
양약고구
양약고어구
양가
양가평리주거지
양감곡리유적
양고등학교
양곡
양공
양광산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양약

가백작
개방조
개규
각기완
각생
가정상비
갈색화
감기
간도협
강기
강화도조
강화조
강작
강조
간호요
간신허
가쓰라-태프트협
가쓰라-태프트밀

Synonymes et antonymes de 양약 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양약»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양약 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양약

Découvrez la traduction de 양약 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양약 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양약» en coréen.

Traducteur Français - chinois

肿瘤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neoplásica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियोप्लास्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الورم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опухолевый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neoplásica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

neoplastic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néoplasique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neoplastic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neoplastische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良薬
130 millions de locuteurs

coréen

양약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neoplastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ung thư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியோப்பிளாஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नव्याने तयार झालेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neoplastik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

neoplastic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowotworowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухлинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neoplazica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεοπλασματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neoplastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neoplastisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neoplastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양약

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양약»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양약» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양약 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양약»

Découvrez l'usage de 양약 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양약 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상품의 시대: 출세·교양·건강·섹스·애국 다섯 가지 키워드로 본 한국 소비 사회의 기원
들어서 생겨나기 시작했다.353) 양약은 일본을 통해 수입되는 게 보통이었고 미국이나 독일에서 부터 직수입하는 경우도 있었다. 1920년대 중반에 창립한 유한양행은 양행(洋行)이라는 이름을 걸고 '미국 직수입 전문상'이라는 슬로건을 내세웠는데, ...
권창규, 2014
2
간질이라 불린 뇌전증의 모든 것
<책소개> 의사도 한의사도 몰랐던 뇌전증 치료의 진실, 한·양방 통합의학으로 답을 찾는다! 건강하고 사랑스러운 내 아이가 갑자기 쓰러져서 팔다리를 흔들면서 거품을 물며 발작을 ...
김문주, ‎손광현, 2014
3
담론 : 신영복의 마지막 강의
예로 든 것이 '양약'良藥 의 비유입니다. 1만 명에게 약 을 썼는데 모두 다 죽고 3명만 효험을 보았다면 그것을 양약이라 고 할 수 있겠느냐? 당신은 그런 약을 부모에게 드리겠느냐고 반 문합니다. 세 사람에게는 양약이 될 수 있을지 모르지만 나머지 ...
신영복, 2015
4
구당 김남수, 침뜸과의 대화
모두들 한약을 양약같이 생각하고 주는데, 한약을 양약같이 생각하면 절대 안 돼. 양약은 과학적으로 가능한 모든 검증을 거 쳐서 나온 것이니까 괜찮을 수도 있겠지만, 한약은 그 사람한테만 맞게 지어준 것이기 때문에 다른 사 람은 먹을 수가 없어.
이상호, 2009
5
우리아이 숨소리
김창근. 심하게 하기시 작했습니다. 기침을 Q14. 김소윤(여/4세) 천식에는 한약과 양약 중에 무엇이 더 좋을까요? 제가 예전에 천식을 앓아서 고통을 받은 경험이 있기 때문에 천식 환자들이 유독 눈에 들어오고 안타까웠습 니다. 그런데 이게 웬일일까요 ...
김창근, 2012
6
세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜
59 양약은 입에 쓰나 병에는 좋다 良藥苦口<성어> '예' 하는 부하보다 '아니오' 하는 부하를 가져라 <공자가어(孔子家語)>라는 책에 '양약은 입에 써도 병에는 좋다. 충언(忠言)은 귀에 거슬려도 행(行)하는 데는 좋다'라고 나와 있다. 이 말은 공자가 한 ...
모리야 히로시, 2013
7
팔로워십, 리더를 만드는 힘
양약적 처방의 특징은 병의 원인이 되는 부분에 대해 즉각적이고 직 접적인 치료를 시도하는 것이다. 반면 한약적 처방은 병의 직접적 원인 이 되는 부분을 치료하기 전에 (혹은 병행하여) 병에 걸릴 수밖에 없었던 약해 진 몸을 보保하여 튼튼하게 조직 ...
신인철, 2007
8
한국기업성장 100년史
그러던 어느 날 길거리에서 우연히 친구를 만나게 되었고, 친구는 그에게 양약 장사를 해보라고 권했다. 하지만 수중에 돈이 있을 리 만무했다. 친구는 남의 돈을 잠시 빌리면 되지 않느냐고 요령 없는 그를 일깨워주었다. 박인천은 양약을 배정받기 위해 ...
박상하, 2013
9
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
원말 : 양약고어구 (良藥苦於口) □ 동의어 : 충언역어이 (忠言逆於耳) , 간언역어이 (課言逆於耳) , 금언역어이 (金言逆於耳) □ 출전 :《사기 (史記)》<유후세가 (留侯世家) >,《공자가어 (孔子家語)》□ 예문 <1> 큰사람으로 거듭나기 위해서는 달콤한 소리 ...
미리내공방, 2007
10
을지 문덕 전: 독립 정신 과 민족 자존 의 표상 - 143페이지
과 는 잘 아는 사이 이니 . 저 를 경도 (京鄭) 로 보내 주시어 그 와 만나 함께 이 일 을 의논 하도록 해 주십시오 , ' 양광 은 매우 기뻐서 우문술 에게 수많은 금 은 보화 를 주어 경도 로 들 어 가게 하 였다 . 양약 (楊約) 은 당시 대리 소경 (大理少勤 ...
신채호, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양약»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양약 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'간단 한방철칙' 195가지, 양약 약효 방해하지 않는
한약의 최대 매력은 양약의 약효를 방해하지 않는 것이라고 강조한다. 복용하던 양약은 끊지 말라며, 그렇지 않으면 증상이 악화되었을 때 한방처방이 악영향을 미친 ... «뉴시스, oct 15»
2
'양약·윤곽 전문의' 표현은 '과장광고'서울중앙지방법원...벌금 300만원 …
의료법상 전문의 인정과목이 존재하지 않는 분야인 '양악, 윤곽' 전문의로 자신을 허위·과장 광고한 의사에게 벌금형이 내려졌다. 서울중앙지방법원은 최근 의료법 ... «의약뉴스, sept 15»
3
"한방·양방 병행 치료 임상 세미나 열려"
미국통합의학연구원(원장 정평수)이 한의사 임상 세미나를 개최한다. 지난 달 21일 LA에서 '한약과 양약이 병용요법'이라는 주제로 첫 세미나를 가진 후 참석자들의 ... «Korea Daily, juil 15»
4
도핑 문제된 다이어트 양약, 알고보니 '향정신성의약품'
도핑 문제된 다이어트 양약, 알고보니 '향정신성의약품' ... 징계를 받은 곽유화 선수가 강남의 한 비만클리닉에서 다이어트 양약을 처방받아 복용한 것으로 드러났다. «한의신문, juil 15»
5
양약 복용, 과학적으로 하는가?
양약의 복용이 필요한 경우도 있다. 세균에 감염되거나 견디기 어려울 만큼 통증이 심하거나 죽느냐, 사느냐의 응급한 경우에는 양약을 복용하는 것은 도움이 된다. «대기원시보, juil 15»
6
양약 약물 부작용 없애고 완치가능 … 뇌전증·간질 한방 치료 인기
원인이 없기 때문에 그만큼 치료가 힘든 것인데, 간질환자들이 가장 많이 처방받고 있는 방법은 양약이다. 하지만 항간질 양약은 일시적으로 간질발작을 잠재우는 ... «한국대학신문, juin 15»
7
양약부작용, 무엇이 문제인가?-고혈압약 20
수분과 염분의 체외 배설을 촉진해 순환 혈장량을 감소시켜 혈압을 낮추는 이뇨제의 대표성분 중 하나인 스피로노락톤(Spironolactone)은 1일 50~100㎎을 분할 투여 ... «한의신문, juin 15»
8
양약/한약도 안 듣는 알러지 비염…어떻게 개선할까?
때문에 알레르기성 비염 환자들은 한약, 양약, 민간요법을 다 동원해도 비염이 치료되지 않는다고 호소한다. 그런데 최근 알레르기성 비염이 턱관절의 불균형과 연관 ... «헤럴드경제, avril 15»
9
'간 손상 주범이 한약? 양약?' 의협-한의협 원인놓고 이전투구
[에너지경제 유재형 기자] 간부전 발병 원인이 한약인가, 양약인가를 두고 양대 의사협회 ... 이에 대해 한의협은 오히려 양약에 비해 한약이 훨씬 안전하다는 주장했다. «에너지경제신문, avril 15»
10
한약 복용 후 사망? 반격에 나선 韓…"근거없는 사기극"
한약을 복용하면 간이 나빠진다는 속설은 의료계의 맹목적인 한약 폄훼에 불과할 뿐 오히려 항생제와 진통제(NSAIDs) 등의 양약 복용이 약인성 간 손상의 주요 원인 ... «청년의사, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양약 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yang-yag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur