Signification de "양약고어구" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 양약고어구 EN CORÉEN

양	약	고	어	구
yang	yag	go	eo	gu

QUE SIGNIFIE 양약고어구 EN CORÉEN

définition de 양약고어구 dans le dictionnaire coréen

Gourde de guérison Un bon remède signifie écrire dans votre bouche, et un bon conseil signifie être irritable pour votre oreille.

양약고어구 좋은 약은 입에 쓰다는 말로 좋은 충고는 귀에 거슬린다는 뜻.

TRADUCTION DE 양약고어구

Découvrez la traduction de 양약고어구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 양약고어구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양약고어구» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 戈尔区肿瘤
• Traducteur Français - espagnol: neoplásica Gore Distrito
• Traducteur Français - anglais: Healing gourd
• Traducteur Français - hindi: गोर जिला नवोत्पादित
• Traducteur Français - arabe: منطقة غور الورم
• Traducteur Français - russe: Гор район опухолевое
• Traducteur Français - portugais: neoplásica Gore District
• Traducteur Français - bengali: হিলিং গরু
• Traducteur Français - français: Gore District néoplasique
• Traducteur Français - malaisien: neoplastic Daerah Gore
• Traducteur Français - allemand: Gore Bezirk neoplastischen
• Traducteur Français - japonais: 良薬ゴア区
• coréen: 양약고어구
• Traducteur Français - javanais: neoplastic Gore District
• Traducteur Français - vietnamien: ung thư Quận Gore
• Traducteur Français - tamoul: கோர் மாவட்ட நியோப்பிளாஸ்டிக்
• Traducteur Français - marathi: गोरे जिल्हा नव्याने तयार झालेला
• Traducteur Français - turc: Gore Bölge neoplastik
• Traducteur Français - italien: neoplastica Gore Distretto
• Traducteur Français - polonais: Gore Rejonowy nowotworowa
• Traducteur Français - ukrainien: Гор район пухлинне
• Traducteur Français - roumain: neoplazică Gore District
• Traducteur Français - grec: Gore Περιοχή νεοπλασματική
• Traducteur Français - afrikaans: Gore Distrik neoplastiese
• Traducteur Français - suédois: Gore District neoplastisk
• Traducteur Français - norvégien: Gore District neoplastisk

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양약고어구»

Découvrez l'usage de 양약고어구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양약고어구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

원말 : 양약고어구 (良藥苦於口) □ 동의어 : 충언역어이 (忠言逆於耳) , 간언역어이 (課言逆於耳) , 금언역어이 (金言逆於耳) □ 출전 :《사기 (史記)》<유후세가 (留侯世家) >,《공자가어 (孔子家語)》□ 예문 <1> 큰사람으로 거듭나기 위해서는 달콤한 소리 ...

미리내공방, 2007

東洋文士語・故事成語辭典 - 302페이지

良蘭普於 p ( 양약 고어 구 ) 풀이 : 양약 은 입 에 쓰나 병 에 이롭고 (利於病) , 충언 역어이 (忠言逆於耳) 충언 은 귀에 거슬 리나 행함 에 이롭다 (利於) . 고사 : 시황제 (始皇帝) 가 죽자 진 (秦) 은 혼 들렸다 . 초 (楚) 의 항우 (項羽) 와 맹렬히 다투어 온 유방 ...

慶東浩, 1990

故事成語辭典 - 390페이지

... 以性成,遂至於此,梁上君子者是矣.盜 Xs,自投於地,稽顯歸罪. 양약 고어 구 (良蘭苦於( o 譜- 충언 역어 이 (忠言逆於耳) % 흐 불구 립 (雨雄 쟈 <俱立) : 사기 < 연 記) · 역 생육가 열전 (鄒< L 陸賣列傳) [ 역생 ( 16 生) ] 두 영웅 이 양립 (兩立) 할수 는 없다 .

신태영, 1996

故事成語中國史이야기 - 307페이지

... 齒寒) · 59 시오 설상 재불 (視吾舌尙在不) · 69 신출귀몰 (神出鬼沒) · 126 (o) 아도 물 (阿墻物) · ry 안서 (雁 손 ) · 141 암중 모색 (晴中携索) . 230 양두 구육 (羊頭狗肉) · 68 양상 군자 (梁 노 君 주 ) ·rF 양약 고어 구 (良藥苦摘 펍 ) · r 녀 양출 이제 입 (量 ...

집현전 (Firm). 편집부, 1985

백번의 기도 천번의 성경: - 214페이지

양약 (良樂) 은 고어 구 (苦於 미 ) 나 이리 어병 (以 + l ]於病) 이요 , 충언 CT .阿) 은 역어이 ( >救於耳) 나 이리 어행 LL 보 利於行) 이니라 . " ( 좋은 약 은 입 에는 쓰나 병 에는 이롭고 , 충고 하는 말 은 귀 에는 거슬 리나 행함 에는 이롭다 . ) 고 하는 고훈 ...

나채운, 1996

俗談辞典 - 653페이지

(蒙婢將傳)善 언 은 역어이 (忠言-逆於耳) 충고 해 주는 말 은 귀에 거슬 리나 행 하면 이롭다 함 이니 , 제게 이로운 말 엘 수록 듣기 싫어함 이 보통 이라는 뜻 . m JL 子家語 에 r { L 子日艮藥苦於 D 而利于痛忠言逆於耳而利于行] 1 潛騰 양약 은 고어 구 (艮 ...

李基文, 1962

내가 길이되어 당신께로:

너는 눈부시지만 나는 눈물겹다의 저자가 쓴 산문 집. `내가 길이 되어 당신께로` `내가 별이되어 당신 께로` `내가 바람이 되어 당신께로` 등 5개 장으로 나누어 인생과 사랑과 ...

이정하, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양약고어구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양약고어구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[경제인칼럼] 청년창업, 준비가 필요하다

양약고어구(良藥苦於口) 충언역어이(忠言逆於耳)라고 했다. 창업 선배들의 경험담이나 실패요인들이 듣기 좋은 얘기는 아니지만 자신의 것으로 받아들이고 돌다리 ... «대전일보, oct 15»