Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양쯔강" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양쯔강 EN CORÉEN

yangjjeugang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양쯔강 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양쯔강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
양쯔강

Yang Chang

장강

Le fleuve Yangtsé ou le fleuve Yangtsé est une rivière qui traverse la Chine centrale. C'est le plus long fleuve après le Nil et l'Amazone, et est connu comme le plus long fleuve d'Asie. Il y a 19 villes en Chine, y compris des villes commerciales comme Chengdu, Chongqing et Wuhan, des villes commerciales comme Nanjing et Shanghai, et la population totale du bassin du fleuve Yangtze est de 450 millions. Il a été utilisé comme centre de transport depuis les inondations dans lesquelles le commerce de l'eau a prospéré. La rivière, qui est un nom commun se référant à une grande rivière, était un nom propre qui désignait à l'origine cette rivière. Sur le plan international, il est également connu sous le nom de fleuve Yangtze, et il est appelé par ce nom en Corée et dans les temps modernes. Cependant, le nom de «Yangtz River» provient de Yangzhou, province du Jiangsu, située à l'origine sur le cours inférieur de la rivière. On dit que la plupart des gens ne comprennent pas correctement quand ils disent «Yangtz River» aux Chinois. 장강 또는 양쯔 강은 중국 대륙 중앙부를 흐르는 강이다. 나일 강과 아마존 강에 이어 길이가 긴 강으로, 아시아의 하천 중에서는 최장 길이로 알려져 있다. 장강 유역에는 청두, 충칭, 우한 등의 중요 공업도시, 난징, 상하이 등의 상업도시를 포함한 중국의 19의 성이 있고, 전 유역의 인구는 4억 5000만에 달하고 있다. 예부터 수상 교역이 번성했던 화중에서도 중심 교통로 이용되어 왔다. 큰 하천을 일컫는 일반명사인 강은 원래 이 강을 가리키는 고유명사였다. 국제적으로는 양쯔 강이란 이름으로도 통용되며, 대한민국에서도 현대에 이 이름으로도 부르고 있다. 그러나, ‘양쯔 강’이라는 이름은 원래 이 강의 하류에 접하는 장쑤 성 양저우에서 유래한 말로, 오히려 중국인에게 '양쯔 강'이라고 말하면 거의 대부분은 올바로 이해하지 못한다고 한다.

définition de 양쯔강 dans le dictionnaire coréen

Yangtze River C'est le plus long fleuve de Chine qui traverse la partie centrale de la Chine. 양쯔강 중국 대륙 중앙부를 횡단하는 중국에서 가장 긴 강이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «양쯔강» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양쯔강


베즈강
bejeugang
비두즈강
bidujeugang
부르버즈강
buleubeojeugang
디즈강
dijeugang
엠즈강
emjeugang
그로즈강
geulojeugang
고망가니즈강
gomang-ganijeugang
레즈강
lejeugang
리즈강
lijeugang
리틀우즈강
liteul-ujeugang
망가니즈강
mang-ganijeugang
미두즈강
midujeugang
뫼즈강
moejeugang
네즈강
nejeugang
산타이네즈강
santainejeugang
세브르낭테즈강
sebeuleunangtejeugang
세브르니오르테즈강
sebeuleunioleutejeugang
선라이즈강
seonlaijeugang
셰퍼즈강
syepeojeugang
예레즈강
yelejeugang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양쯔강

진여
진영
진이
진중학교
진초등학교
질호피
징런
쩡신
쪽성산화물
양쯔강고기압
양쯔강기단
양쯔강돌고래
양쯔강삼각주
양쯔강악어
양쯔평원
차오루
찬우

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양쯔강

가바스
가브다스프
가브드라로
가브드포
가브돌로롱
가브도소
가든
가가르-하크라
가르동
가르강튀아
가르시아
가론
가루
가나라스카
가나노크
가녹
가오
가오핑
가우야
가예고스

Synonymes et antonymes de 양쯔강 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양쯔강»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양쯔강 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양쯔강

Découvrez la traduction de 양쯔강 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양쯔강 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양쯔강» en coréen.

Traducteur Français - chinois

长江
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yangtze
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yangtze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليانغتسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Янцзы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yangtze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yangtze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yangtze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yangtze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yangtze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長江
130 millions de locuteurs

coréen

양쯔강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yangtze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dương Tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாங்சே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यांगत्से
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangtze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yangtze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jangcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Янцзи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yangtze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yangtze
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yangtze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yangtze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yangtze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양쯔강

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양쯔강»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양쯔강» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양쯔강 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양쯔강»

Découvrez l'usage de 양쯔강 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양쯔강 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고대 왕국 의 풍경, 그리고 새로운 시선 - 25페이지
이근우. - rnrni 占 댑 rn 輸- 것은 북부 지역 에는 장방형 을 비롯한 장 주형 이나 단 주형 이 많이 분포 하고 , 금강 에서 영산강 에 이르는 지역 에는 삼각형 반월형 석도 가 집중 적 으로 분포 한다는 사실 이다 . 양쯔강 유역 과 한반도 남부 이러한 석도 의 ...
이근우, 2006
2
조선후기水利學과水利담론 - 38페이지
양쯔강 유역 은 위진 남북조 시기 부터 화북 민 들의 이주 와 陵壞 을 중심 으로 하는 관개 수리 사업 의 발전 으로 개발 되기 시작 ,隋唐代 에는 화북 지역 으로 1, 200 만 석 을 조운 할 정도로 새로운 경제 중심지 로 떠올랐다 . 42 )唐末 을 기점 으로 는 ...
문중양, 2000
3
우리 공룡 이야기
<책소개> 오랜 시간 동안 지구에는 대멸종이 반복해서 일어났고, 이러한 반복을 거치는 시기에 가장 큰 변화를 준 것은 기후였다. 기후는 생물을 발생시켰고 또 무수한 사건을 ...
김영화, 2012
4
지구도 감기에 걸린다
우리나라 날씨에 영향을 주는 다섯 기단 우리나라의 주변을 흐르고 있는 다섯 기단은 시베리아 기단, 북태평 양 기단, 양쯔강 기단, 오호츠크해 기단, 적도 기단이다. 오호츠크해 기 단과 북태평양 기단은 이름에서도 알 수 있듯이 바다에서 태어나서 습 ...
함석진, ‎신현정, 2004
5
돌베개 - 257페이지
말 이 양쯔강 이지 , 실제로 는 바다 처럼 피안 이 보이지 않는 곳 도 있었 다 . 양쯔강 하류 로부터 무려 1 만 톤급 의 배가 올라올 수 있는 이 강 은 사 실상 내해 의 연결 처럼 보였다 . 거슬러 올라 갈수록 강변 의 풍경 은 다채 로 운 변화 를 보였다 . 평원 을 ...
장준하, 2007
6
[세트] 괴수왕 지하 (전8권/완결)
장거리 순간 이동이라면 충분히 단번에 이동할 수 있는 고속도로는 양쯔강을 따라서 동서로 건설되어 있었고, 저 멀리에 세 기 전에중국의 최대 도시라는 상해가 보였다. 황포강이 상해 시가 지를 관통해서 흐르다가 양쯔강으로 합류되는게 보였다.
홍문기, 2014
7
중국 만리장정
중국 역사상 가장 중요한 정치, 경제, 문화권을 섭렵하는 만리 대장정! 시안, 뤄양, 카이펑, 베이징… 8대 고도를 거쳐 황허와 양쯔강, 징항대운하까지 소문난 자전거 ...
홍은택, 2013
8
중국이 세계를 지배하면 : 패권국가 중국은 천하를 어떻게 바꿀 것인가?
우어는 양쯔강 유역에서 사용되며, 민어는 푸젠성을 중심으로 광둥성 동부와 대만 일부 지역에서 사용된다. •• 로마 제국이 망한후라틴어에서 분화해 이루어진 말. 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어 따위가 있다. (편집자 주) 동아시아에서 ...
마틴 자크, 2014
9
[세트] 황제의 검 1부(전10권/완결)
대운하의 역사는 일찍이 진(秦), 한(漢) 시대에 그기원을 두고 있는 데, 황하강에서 남동으로 해하강에 이어지는 수로와, 다시 후일의 산양독(山陽瀆)으로 이어지는 해하강, 양쯔강을 잇는 수로가 그때에 이미 열려 있었던 것으로 여겨지나 남북조(南北朝) ...
임무성, 2012
10
차이나타운과 중남미 문화원: 해와 달을 사랑한 사람들의 이야기 (나라 안 세계 여행 1)
황허 문명 은 남부 의 양쯔강 문명 마고 있어요 . --- 과 함께 아시아 문명 을 대표 C) 고 알려져 있어요 . 불 을 발견 한 수인씨 ' , 사냥 의 기술 (GFill) 4T 、 법 - 을 생각해 낸 복희 씨 ' , 농사 짓는 법 을 알아 낸 신농씨 세계 에서 일어난 여러 문명 를 가리켜 ...
지영미, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양쯔강»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양쯔강 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"중국 정부, 양쯔강 유람선 침몰참사 유족들 '말썽꾼' 취급"
(서울=연합뉴스) 김지연 기자 = 지난 6월 중국 양쯔강(揚子江)에서 발생한 유람선 침몰사고와 관련해 유족들이 정부 당국에 의해 '말썽꾼' 취급을 받고 있다고 워싱턴 ... «연합뉴스, nov 15»
2
"양쯔강 단풍 호화 크루즈 여행 어떠세요"
(충칭=연합뉴스) 전준상 기자 = 나일강과 아마존강에 이어 세계에서 3번째로 긴 중국 양쯔강(揚子江)의 길이는 총 6천300㎞에 이른다. 본래 이름은 창강(長江)이었다. «연합뉴스, sept 15»
3
가을 하늘이 파란 이유, 양쯔강 기단의 영향 받아…"과학적 의미 담겨 …
우리나라는 가을철이 되면 양쯔강 기단의 영향을 받은 이동성 고기압의 영향권에 들게 돼 파란색을 더욱 산란하게 하는 원인이 되어 가을의 하늘은 더욱 높고 파랗게 ... «중앙일보 경제, sept 15»
4
중국, 양쯔강 동서로 잇는 고속철 건설한다
이 프로젝트의 목표는 상하이, 난징(南京), 허페이(合肥), 우한(武漢), 충칭(重慶), 청두 등의 대도시를 포함해 양쯔강 연선 22개 도시를 모두 고속철로 연결하는 것이다. «허핑턴포스트, sept 15»
5
"양쯔강 선박 침몰사고 유족보상금 1억5천만원"
(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 지난 6월 중국 양쯔강(揚子江)에서 발생한 '둥팡즈싱'(東方之星)호 침몰사고와 관련, 사망자 유족 보상금이 1인당 1억 5천여만 원 ... «연합뉴스, août 15»
6
양쯔강서 이번에는 화물선 침몰사고…2명 실종
19일 중국신문망(中國新聞網) 등에 따르면 전날 오전 5시께(현지시간) 장쑤(江蘇)성 난징(南京)시 치샤(栖霞)구 창장2교 부근 양쯔강에서 화물선이 침몰해 선원 2명이 ... «연합뉴스, juin 15»
7
양쯔강 침몰 13일만에 구조자 14명→12명 정정 논란…"참여기관 …
13일 구조지휘본부는 지난 1일 양쯔강에 침몰된 둥팡즈싱(東方之星)호에 탑승한 전체 인원은 지금까지 알려져온 456명이 아니라 454명(승객 403명, 선원 46명, ... «뉴시스, juin 15»
8
김정은, 中에 양쯔강 유람선 침몰 사고 위로 서한 전달
김정은, 中에 양쯔강 유람선 침몰 사고 위로 서한 전달 ... 앞서 지난 1일 양쯔강에서 유람선 '둥팡즈싱'이 침몰하는 사고가 발생해 승객 456명 중 442명이 사망하거나 ... «조선일보, juin 15»
9
중국 정부, 양쯔강 침몰사고 원인조사 본격 나서
조사단은 사고 당시 기상여건, 선박 건조와 개조, 선박 운항 적정성, 창장(長江·양쯔강) 항운안전감독관리 등을 집중적으로 조사할 방침이다. 주요 조사 대상자는 ... «연합뉴스, juin 15»
10
양쯔강변에 '대참사 기념관' 짓는다
중국 양쯔(揚子)강 침몰사고로 거꾸로 뒤집힌 채 물에 잠겨 있던 '둥팡즈싱'(東方之星)호 내부를 드나들며 구조작업에 참여한 잠수요원들은 희생자들의 최후 모습을 ... «허핑턴포스트, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양쯔강 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yangjjeugang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur