Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "야쇼다라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 야쇼다라 EN CORÉEN

yasyodala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 야쇼다라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «야쇼다라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 야쇼다라 dans le dictionnaire coréen

Yoshida Une femme dont la femme est devenue religieuse après la naissance du Bouddha. 야쇼다라 석가가 출가하기 전의 아내로 뒤에 비구니가 된 여성.

Cliquez pour voir la définition originale de «야쇼다라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 야쇼다라


바도다라
badodala
벌사라불다라
beolsalabuldala
차우다라
chaudala
다라
dala
단다라
dandala
갈마만다라
galmamandala
가나다라
ganadala
간다라
gandala
잔다라
jandala
칼다라
kaldala
만다라
mandala
온다라
ondala
수다라
sudala
태장계만다라
taejang-gyemandala

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 야쇼다라

서혼
선불화
선한화
설야화
성녀
성송씨
성지
성초등학교
세니치카강
소프스카동굴
수니둥근귀박쥐
수선택
수정
수파
스기
스나야폴랴나
스다
스다화재해상보험

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 야쇼다라

가비
가비마
가금콜레
가구
가자마우
가카미가하
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Synonymes et antonymes de 야쇼다라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «야쇼다라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 야쇼다라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 야쇼다라

Découvrez la traduction de 야쇼다라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 야쇼다라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «야쇼다라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Yasyodara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yasyodara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oshada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yasyodara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yasyodara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yasyodara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yasyodara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yasyodara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yasyodara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oshada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yasyodara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤショダラ
130 millions de locuteurs

coréen

야쇼다라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yasyodara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yasyodara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yasyodara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओशादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yasyodara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yasyodara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yasyodara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yasyodara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yasyodara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yasyodara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yasyodara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yasyodara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yasyodara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 야쇼다라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «야쇼다라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «야쇼다라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 야쇼다라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «야쇼다라»

Découvrez l'usage de 야쇼다라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 야쇼다라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대석가: 현재훈장편소설 - 1권 - 65페이지
이래 야쇼다라 역시 부친 의 명 을 받았다 . " 오늘 가비라 성 에서 태자 가 스스로 태자비 를 간택 하는 의식 이 있는 모양 이다 . 너도 가서 꽃 상자 를 받아 오너라 . 그 안에는 보물 이 들어 있 을 것이다 . ' 야쇼다라 는 긍지 높은 여자 였다 . 이미 내정 이 ...
현재훈, 1985
2
인드라의 그물
왕궁의 아름다운 풍광 속에서, 카시에서 난 최고급 옷감으로 만든 옷을 입 고, 야쇼다라는 날아가듯 가볍게 앞장서 걸었다. 나는 키 작은 아난다의 머 리를 헤집으면서, 야쇼다라가 내 아내이고 아난다가 내 아들이었으면 하 고 얼마나 바랐던가?
문형진, 2012
3
석가모니부처님: 불교청소년포교교재 - 164페이지
그때 야쇼다라 는 궁궐 안에 부처님 이 와 있다는 이야기 를 전해 듣고 소리 내어 울고 있었습니다 . 그동안 친정 식구들 과 석가족 사람들 의 눈치 와 멸시 를 받으며 고통 속 에서 부처님 귀향 을 기다 려온 야쇼다라 였습니다 . 더욱이 야쇼다라 세자 비가 ...
곽영석, 2004
4
아름다운인연: 친근한관계와조화로운삶을만드는인연의진리 - 88페이지
하지만 부처님 의 당당한 모습 을 보자 야쇼다라 는 곧 그가 순수한 동기 에서 출가 한 것 임을 이해 하였고 무를 을 꿇고 예 를 갖추지 않을 수 없었 습니다 . 부처님 은 야쇼다라 를 보고 조용 하면서도 위엄 있게 말씀 하셨 습니 다 . ' 야쇼다라 여 .
성운, ‎이명원, 2006
5
통일불교성전 - 39페이지
야쇼다라 가 이를 보고서 몸 을 던지며 q 아가 말 의 목 을 晋 어 안고 눈물 을 흘리는 지라 왕 은 야쇼다라 의 우는 모습 을 보고 오장 이 끊어진 둣 하였지만 애써 억제 하며 말하기 를 ' 나의 아 骨 은 자연 ( Btl 을 배우 느니라 ' 고 하였다 , 나라 안의 신하 와 ...
통일불교성전편찬위원회, 1992
6
불교경전 - 272페이지
그 리고 공양 이 끝난 뒤 야쇼다라 를 외한 궁전 의 모든 부인 들이 나 와서 부처님 께 예배 했다 . 그러나 야쇼다라 만 은 , < 만일 내게 조금 이라도 취할 만한 덕이 있다면 부처님 은 내게 로 오실 것이다 . 나는 그때 에 예배 하리라 . > 하면서 여러 사람 의 ...
불교경전편찬위원회, 1987
7
반 룬의 인류이야기 3권: 세계인의 역사 필독서 : 중세사 2 ~중세의 자치정부에서 영국 혁명까지~
세월 이 흘러 훌륭하게 성쟝 한 싯다르타 는 열 아홉 샬 되던 해 에 사촌 누이 인 야쇼다라 와 결혼 했다 . V l m 團墨 섬 A ga 마야 부인 이 어린 시절 을 보냈던 키 - 필라 바스 早 스로 가는 여정 은 멀고도 멀 였다 . / 마야 부인 은 친정 에서 아기 를 낳기 ...
헨드릭빌렘반룬, 최병용, 2012
8
[세트] 노블레스클럽 12권 세트
... 처럼 내 입에 자기 입을 맞추고는 소리내 어웃으면서 달아나던 모습도, 그달 콤한 목소리, 조금 긴 듯한 속눈썹, 다 정한 말투도. 왕궁의 아름다운 풍광 속에서, 카시 에서 난 최고급 옷감으로 만든 옷을 입고, 야쇼다라는 날아가듯 가볍게 앞 장서 걸었다.
오승환, ‎노현진, ‎박치형, 2015
9
楞嚴經研究入門 - 66페이지
저 摩登齒 1 ( M6tarIgi ) 족 의 여인 ( Prakrf6 ) 은 본디 기생 이지만 신주 의 힘 으로 말 미암 아 애욕 이 없어 지고 불법 중에 들어 와서 性比丘尼 가 되어 , 라훌라 (龜 6la ) 의 어머니 인 야쇼다라 ( Ya % odhari ) 와 함께 전생 의 인연 을 깨달아 여러 생 을 ...
김진열, 1993
10
선생님의 마음:
바로 부처님 출가 전 싯 다르타 태자시절의 아내, 야쇼다라 부인이었습니다. 부처님께서 왕이 되셨으면 왕비가 되었을 사람인데, 부처님께서 출가 수행자가 되셨으니 부인도 남편을 따 라 거의 준 수행자로, 아주 검박하고 검소한 생활을 할 수밖에 없었 ...
법륜스님, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «야쇼다라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 야쇼다라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
인도 주정부들, 투자 유치 위해 한국에 잇단 '러브콜'
야쇼다라 라제 신디아 주 통상산업고용부 장관은 10년째 착공하지 못한 포스코의 오디샤 주 제철소 건설 프로젝트처럼 주정부가 약속한 인센티브가 중앙정부 차원 ... «연합뉴스, juin 15»
2
북가주 청년 불자들 '불심·친목 도모'
2009년 설립된 TARA는 부처가 출가하기 이전의 이름인 싯타르타의 마지막 글자 '타'와 아내 야쇼다라의 마지막 글자 '라'자를 따서 만든 이름이다. 현재 30여명의 ... «Korea Daily, août 13»
3
'붓다: 싯다르타 왕자의 모험', 어렵고 괴로운 삶은 인간의 영원한 숙제
그래서 싯다르타의 부모는 행여나 싯타르타가 출가할 것이 두려워 많은 배려를 했고, 아시타의 예언이 잊히지 않아 19세 때 이웃나라의 공주 야쇼다라와 서둘러 결혼 ... «민중의소리, mai 13»
4
[215] 부처님의 아들 교육
라훌라는 다름 아니라 부처님이 출가하기 전 아내 야쇼다라와의 사이에서 낳은 아들이다. 그는 어릴 때 출가했는데, 당시 교단에서는 하루 한 끼밖에 안 먹으니 배가 ... «조선일보, mai 13»
5
친절하고 흥미로운 '부처'를 소개합니다
고타마 싯다르타는 스물아홉 나이에 야쇼다라 공주와 아들 라훌라를 버리고 출가한다. 만 6년의 수행 끝에 해탈의 경지를 얻은 그였지만, 도저한 깨달음을 이내 설 ... «오마이뉴스, févr 13»
6
10. '라'의 세계-3<서현우의 바다의 한국사 10>
... 졸마, 걸찬, 사이기, 염례, 탁순, 탁기탄 등 12개 소국 이름이 비자야 왕과 타밀출신 야쇼다라Yashodhara 왕비 사이에 낳은 12자녀 이름과 일치한다는 내용이다. «통일뉴스, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 야쇼다라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yasyodala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur